Ấn tượng của du khách nước ngoài đối với Bắc Kinh
Phần lớn các du khách ngoại quốc tới các vận động trường Olympic tại Bắc Kinh là để coi các mục thể thao - chứ không phải mục đích chính trị - và để cổ võ cho đoàn của nước họ và thưởng thức các trận tranh tài. Phóng viên Brian Padden của đài VOA tường trình rằng nhiều du khách có ấn tượng tốt đẹp về quốc gia chủ nhà này.

Home

Ph?n l?n các du khách ngo?i qu?c t?i các v?n d?ng tru?ng Olympic t?i B?c Kinh là d? coi các m?c th? thao - ch? không ph?i m?c dích chính tr? - và d? c? vơ cho doàn c?a nu?c h? và thu?ng th?c các tr?n tranh tài. Phóng viên Brian Padden c?a dài VOA tu?ng tŕnh r?ng nhi?u du khách có ?n tu?ng t?t d?p v? qu?c gia ch? nhà này.

Nh?ng ti?ng reo ḥ c?a nh?ng tr? em ngu?i Anh dă d?n c? vơ cho d?i tuy?n c?a nu?c ḿnh. S? nh?ng ?ng h? viên qu?c t? th́ ít hon so v?i nh?ng ?ng h? viên c?a Trung Qu?c t?i Olympic B?c Kinh. Nhung nh?ng ngu?i khách, nhu anh Dudley Theil t?i t? Hoa K? dă không ti?c l?i ca t?ng nu?c ch? nhà.

Anh Theil nói: “Dân chúng t?i dây r?t d? thuong và d?i x? v?i quí v? r?t l? phép. Và tôi c?m th?y r?t an toàn khi di d?o.”

Cô Leticia Denis d?n t? nu?c Pháp dă cho Trung Qu?c di?m t?t v? mô h́nh v?n d?ng tru?ng qu?c gia ‘T? Chim’ và h? boi ‘Kh?i Nu?c’. Ban dêm nh?ng ki?n trúc vi d?i này s?ng d?ng trong ánh sáng nhi?u màu.

Cô Denis phát bi?u: “Theo ư ki?n c?a tôi d?a di?m thi d?u Olympic r?t t?t và môi tru?ng chung quanh cung v?y. Nh?ng d?a di?m này là h?ng nh?t, t?t hon các cu?c tranh tài qu?c t? ? nh?ng nu?c khác.”

Tuy v?y, nh?ng ?ng h? viên qu?c t? cung có nh?ng vi?c không du?c nhu ư. Anh Ingo Hudum t?i t? Đ?c Qu?c cho bi?t ngu?i dân Trung Qu?c dă mua h?u h?t t?ng s? 6.8 tri?u vé Olympic và anh không mu?n mua vé ch? den t? nh?ng tên c̣ m?i dă nâng giá vé d?t g?p 10 l?n giá chính th?c cho nh?ng bu?i thi d?u du?c nhi?u ngu?i thích xem.

Anh Hudum nói: “Là ngu?i nu?c ngoài chúng tôi không mua du?c vé vào c?a. Chúng tôi ch?ng có co h?i d? mua du?c vé. Tôi nghi r?ng dó là khó khan l?n nh?t.”

Nhung v?i nh?ng ngu?i vào du?c bên trong sân v?n d?ng nhu cô Susan Robinson t?i t? Anh th́ cô sung su?ng v?i nh?ng ǵ th?y du?c và ng?c nhiên v? không khí trong lành và b?u tr?i xanh hi?n ra trong tu?n l? th? hai c?a nh?ng cu?c tranh tài.

Cô Robinson nói: “Lúc tôi m?i t?i, b?u tr?i d?y khói mù và không khí b? ô nhi?m, và có th? nói là m?i ngu?i ph?i hít cát vào ph?i. Nhung ngay sau khi Olympic khai m?c, h? có làm m?t vài di?u ǵ dó. H? dă làm s?ch du?c khá nhi?u. Có nhi?u ngày tr?i n?ng t?t.”

Nh?ng ngày n?ng d?p làm nhi?u du khách ngo?i qu?c ng?c nhiên, và h? có ?n tu?ng r?t sâu d?m v? nh?ng kho?n ti?n kh?ng l? và ḷng mê say mà Trung Qu?c dă b? ra d? t? ch?c các cu?c tranh tài Olympic này.

 

Trích dang t? trang nhà c?a dài Ti?ng Nói Hoa K?

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here