Anh Quốc xin lỗi về các sự đối xử tệ hại với các tù nhân Iraq
Anh Quốc, cũng như đồng minh Hoa Kỳ, hiện cố gắng ngăn chận các hậu quả to tát, sau khi các hình ảnh về việc các tù nhân Iraq bị đối xử tàn tệ, được phổ biến ngày càng rộng rãi hơn.

Home
LONDON, Anh Qu?c.- Anh Qu?c hôm 10-5, dã lên ti?ng xin l?i v? vi?c m?t s? binh si Anh dã d?i x? tàn t? d?i v?i các tù nhân Iraq và d? trù s? có hai tru?ng h?p binh si này s?p b? dua ra xét x?, sau khi các t? ch?c nhân d?o cho bi?t h? dã báo d?ng v?i chính ph? Anh v? các s? d?i x? tàn t? này, t? nhi?u tháng tru?c. Anh Qu?c, cung nhu d?ng minh Hoa K?, hi?n c? g?ng ngan ch?n các h?u qu? to tát, sau khi các hình ?nh v? vi?c các tù nhân Iraq b? d?i x? tàn t?, du?c ph? bi?n ngày càng r?ng rãi hon. B? Tru?ng Qu?c Phòng Anh - Geoff Hoon, hôm 10-5, khi ra di?u tr?n tru?c Qu?c H?i Anh, và b? ch?t v?n m?t cách gay g?t, dã ph?i trình bày nhu sau: “Tôi có th? trình bày du?c r?ng có hai tru?ng h?p binh si Anh s?p b? dua ra truy t?, vì các tru?ng h?p d?i x? tàn t? này.” Trong khi dó, Th? Tu?ng Anh Tony Blair, theo guong xin l?i c?a T?ng Th?ng Bush h?i tu?n qua, hôm 10-5, cung dã ph?i dua ra l?i xin l?i, vì các s? d?i x? tàn t? c?a m?t s? binh si Anh d?i v?i các tù nhân Iraq. Th? Tu?ng Blair hôm th? Hai 10-5, dã dua ra l?i xin l?i nhu sau: “Chúng tôi lên án m?nh m? các s? d?i x? tàn t? dó và xin l?i v? b?t c? s? l?m d?ng nào dã x?y ra.” M?c dù các s? d?i x? tàn t? c?a các binh si Hoa K? v?i các tù binh Iraq có v? tr?m tr?ng và lan r?ng hon, tuy nhiên chính ph? Blair v?n ch?u áp l?c n?ng n? c?a du lu?n, khi?n không có cách nào, d? chuy?n các s? chú ý c?a dân chúng Anh ra kh?i cu?c kh?ng ho?ng v? tù binh Iraq hi?n nay. S? ?ng h? c?a dân chúng Anh d?i v?i Th? Tu?ng Blair dã t?t gi?m quan tr?ng, k? t? sau khi cu?c chi?n Iraq bùng n?, và bu?c m?t s? d?ng minh thân tín c?a Th? Tu?ng Blair cung ph?i ra di. (L.T.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here