Bộ trưởng từ chức vì nhảy múa trong lúc mặc quần lót
Theo lời của Thống Ðốc Nathan Rees, một bộ trưởng thuộc chính quyền tiểu bang đã bị áp lực phải từ chức sau khi có những báo cáo về việc ông chỉ mặc quần lót trong lúc nhảy múa trong một dạ tiệc được tổ chức tại hạ viện tiểu bang.

Home

SYDNEY, Úc (AP) – Theo l?i c?a Th?ng Đ?c Nathan Rees, m?t b? tru?ng thu?c chính quy?n ti?u bang dă b? áp l?c ph?i t? ch?c sau khi có nh?ng báo cáo v? vi?c ông ch? m?c qu?n lót trong lúc nh?y múa trong m?t d? ti?c du?c t? ch?c t?i h? vi?n ti?u bang.

Ông Matt Brown t? ch?c dêm th? Tu. Ông ch? m?i tuyên th? nh?m ch?c b? tru?ng c?a co quan c?nh sát du?c ba ngày t?i New South Wales, m?t ti?u bang có dông dân nh?t t?i Úc.

“Tôi là m?t con ngu?i và tôi dă ph?m l?i nên tôi ph?i ch?u h?u qu? c?a l?i l?m dó, ông Brown v?i báo chí ngày th? Nam, 11 tháng Chín. Ông ch? nói v?y mà không cho bi?t thêm chi ti?t.

S? t? ch?c x?y ra sau khi nh?t báo The Australian cho bi?t ông Brown t?ng say ru?u và m?c qu?n lót “r?t ng?n” trong lúc nh?y theo di?u nh?c techno trên sofa b?ng da t?i van pḥng c?a ông ? h? vi?n cách dây ba tháng. Lúc dó ông là b? tru?ng b? gia cu New South Wales.

Th?ng Đ?c Rees nói r?ng ông yêu c?u ông Brown ph?i t? ch?c vào dêm th? Tu v́ ban d?u ông Brown dă cam k?t r?ng “hoàn toàn không có chuy?n b?t l?ch s? x?y ra” trong b?a ti?c. Ông Brown t?ng là m?t lu?t su, m?t gi?ng viên d?i h?c, và làm vi?c trong chính quy?n du?c chín nam.

“Th? r?i tôi cung ph?i tŕnh bày cho c?u b? tru?ng Brown bi?t vào dêm hôm qua r?ng có quá nhi?u tu?ng tŕnh mà tôi không th? làm ngo v? vi?c ông ?y m?c qu?n lót,” th?ng d?c nói v?i dài Fairfax Radio Network. “Cu?i cùng ông ta nh́n nh?n r?ng có v? m?c qu?n lót, và tôi không có s? l?a ch?n nào khác ngoài vi?c yêu c?u ông ?y ph?i t? ch?c.”

V? tai ti?ng này là cú d?m m?i nh?t dánh vào n? l?c h?i ph?c chính quy?n c?a d?ng Lao Đ?ng v?i m?t nhóm lănh d?o m?i. Trong 13 nam qua chính quy?n này không có nhi?u v?n may. “Nói là x?u h? th́ th?t s? chua th? mô t? h?u qu? c?a v? này,” th?ng d?c nói.

Ông Brown nói r?ng ông d?ng ư v?i ông Rees v? vi?c ông ph?i t? ch?c v́ có hành d?ng “không phù h?p v?i m?t b? tru?ng.” (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here