Các nhà quan sát Ả Rập: Hoa Kỳ sai lầm khi cấm vận Syria trong lúc này
Nhiều người cảnh giác rằng biện pháp cấm vận - mà chỉ có kẻ thù lâu đời của Syria là Israel tán thành - sẽ chỉ gây thêm căm phẫn đối với nước Mỹ.

Home
BEIRUT (Reuters) - Sau khi Hoa K? áp d?t c?m v?n lên Syria hôm 11 tháng Nam, nhi?u ngu?i ? R?p hôm Th? Tu nói r?ng Washington dă ch?n m?t th?i gian b?t l?i nh?t d? thi hành di?u dó, trong khi Hoa K? dang ph?i d?i phó v?i nh?ng tai ti?ng v? hành h? tù nhân Iraq. Nhi?u ngu?i c?nh giác r?ng bi?n pháp c?m v?n - mà ch? có k? thù lâu d?i c?a Syria là Israel tán thành - s? ch? gây thêm cam ph?n d?i v?i nu?c M?. “Trong lúc h? dang g?p r?c r?i ? Iraq n?ng nhu v?y, ít ra h? nên thoa d?u các nu?c láng gi?ng c?a Iraq”, l?i ông Mohamed al Sayed Said, thu?c Trung Tâm Chính Tr? và Chi?n Lu?c al Ahram c?a Ai C?p. Ông nói ti?p: “B?t c? ngu?i nào dang c?m quy?n ? Syria ph?i là k? ngu ng?c th́ m?i không c? g?ng hon n?a d? gây lúng túng cho ngu?i M? ? Iraq. B?t c? ngu?i nào th?y ch? d? c?a ḿnh b? phá ho?i và làm nh?c nhu v?y cung không có l?a ch?n nào khác hon là c? g?ng gây khó khan cho ngu?i M? ? Iraq”. Gán nhăn hi?u cho Syria là “m?t m?i de d?a b?t thu?ng và phi thu?ng (unusual and extraordinary threat)”, hôm Th? Ba T?ng Th?ng Bush dă kư m?t s?c l?nh áp d?t nh?ng bi?n pháp c?m v?n - mà Washington t? lâu dă de d?a - lên Syria v́ nu?c này ?ng h? nh?ng t? ch?c ch?ng Israel và cho phép nh?ng k? d?y lo?n ch?ng M? vu?t biên gi?i Syria d? vào Iraq. Nhi?u ngu?i ? R?p nói r?ng bi?n pháp c?m v?n này là hành d?ng m?i nh?t trong hàng lo?t nh?ng sai l?m trong chính sách Trung Đông c?a Washington mà d?ng l?c ch? y?u là s? thiên v? Israel - là nu?c duy nh?t trong vùng dă hoan nghênh hành d?ng dó. B? ngo?i giao Israel nói trong m?t b?n tuyên b?: “Đây là m?t quy?t d?nh quan tr?ng, ch?ng t? m?t l?n n?a s? cuong quy?t c?a Hoa K? d? m? cu?c chi?n tranh toàn di?n - không ph?i ch? nh?m vào các nhóm kh?ng b? mà c̣n nh?m vào c? các nu?c ch?a ch?p chúng”. Nh?ng bi?n pháp c?m v?n c?a Hoa K? d?i v?i Syria s? c?m nh?ng d?ch v? xu?t c?ng, ngo?i tr? th?c ph?m và du?c ph?m, dông l?nh nh?ng tài s?n c?a ngu?i Syria và các t? ch?c Syria b? nghi có liên h? v?i kh?ng b? ho?c nh?ng vu khí tàn sát t?p th? và c?m nh?ng chuy?n bay c?a Syria t?i Hoa K? và t? Hoa K?. TT Bush s? xét t?i nh?ng bi?n pháp c?m v?n n?ng hon n?u Damascus không ch?m d?t ?ng h? các nhóm ch?ng Israel, nhu Hamas c?a ngu?i Palestine và Hezbollah c?a Li Bang, rút binh si c?a h? kh?i Li Bang, ch?m d?t khai tri?n nh?ng vu khí b? c?m và h?p tác d?y d? v?i nh?ng n? l?c tái thi?t Iraq do Hoa K? c?m d?u. (nm)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here