Quốc Hội Việt Nam: Người trên đọc báo cáo - người ngồi dưới làm thơ, nhưng hết thảy được uống bia hơi!
...càng làm càng thấy nghèo mà lại phải đương đầu với tệ nạn tham nhũng, hống hách của cán bộ và những chồng chéo, móc ngoặc của tệ nạn hành chính “trên bảo dưới không nghe” từ trung ương tới địa phương.

Home
Vi?t Nam: C? nhu ng? mo Qu?c H?i Vi?t Nam: Ngu?i trên d?c báo cáo - ngu?i ng?i du?i làm tho, nhung h?t th?y du?c u?ng bia hoi! Hoa Th?nh Đ?n.- K? h?p th? 5 c?a Qu?c H?i Khóa XI C?ng S?n Vi?t Nam di?n ra ? Hà N?i hôm 11-5-2004 dă l? ra nhi?u vi?c không xuôi bu?m thu?n gió. Nguy?n T?n Dung, Phó Th? Tu?ng thu?ng tr?c, trong báo cáo. “N? l?c ph?n d?u th?c hi?n th?ng l?i nhi?m v? phát tri?n kinh t? - xă h?i nam 2004” nh́n nh?n: “Đ?i chi?u v?i nhi?m v? phát tri?n kinh t? - xă h?i nam 2004 theo ngh? quy?t c?a Qu?c h?i, k?t qu? th?c hi?n trong b?n tháng d?u nam v? nhi?u ch? tiêu ch? y?u c̣n kho?ng cách khá xa, k? c? nh?ng ch? tiêu d?t khá hon cùng k? nam tru?c.” Tuy nhiên Dung l?i l?c quan: “M?c dù ph?i d?i m?t v?i nhi?u khó khan, song chúng ta v?n có kh? nang hoàn thành t?t nhi?m v? kinh t? xă h?i nam 2004 b?ng ư chí và s? n? l?c ph?n d?u quy?t li?t hon nh?m th?c hi?n có hi?u qu? sáu nhóm gi?i pháp mà chính ph? dă d? ra trong báo cáo t?i k? h?p tru?c c?a Qu?c h?i.” “Ư chí và s? n? l?c ph?n d?u quy?t li?t” l?y ? dâu ra n?u không ph?i t? dân? Nhung dân th́ l?i dang ph?i buon ch?i v?i m?y th? càng làm càng th?y nghèo mà l?i ph?i duong d?u v?i t? n?n tham nhung, h?ng hách c?a cán b? và nh?ng ch?ng chéo, móc ngo?c c?a t? n?n hành chính “trên b?o du?i không nghe” t? trung uong t?i d?a phuong. V́ v?y Nguy?n Đ?c Kiên, Ch? Nhi?m ?y Ban Kinh T? Và Ngân Sách Qu?c h?i không l?c quan nhu Nguy?n T?n Dung. Kiên nói: “Nh?p d? tang tru?ng kinh t? quư I kho?ng 7% dă là m?t c? g?ng l?n. Tuy nhiên, so v?i m?c tiêu c? nam tang 7,5-8% và ph?n d?u cao hon 8% nhu ngh? quy?t c?a Qu?c h?i dă xác d?nh, th́ nhi?m v? c̣n l?i c?a tám tháng cu?i nam r?t n?ng n?. Th?i gian c̣n l?i chúng ta ph?i ph?n d?u m?c tang tru?ng t? 7,8 d?n 8,3%.” (VietnamNet, 1-5-04). Theo dánh giá c?a Kiên th́: “T́nh tr?ng giá c? c?a m?t s? m?t hàng nhu thép, phân bón, xang d?u, bông, ch?t d?o, các lo?i th?c ph?m, vàng, thu?c tân du?c... tang d?n d?p trong m?t th?i gian ng?n và sau dó, tang ? h?u h?t các nhóm m?t hàng dă ?nh hu?ng l?n d?n s?c mua c?a dân cu và tác d?ng không t?t d?n nhi?u ngành s?n xu?t trong nu?c và ?nh hu?ng d?n sinh ho?t c?a ngu?i dân.” V?n theo bài tu?ng thu?t c?a VietnamNet th́ Kiên cho bi?t: “Nh?ng ch? tiêu c?n ph?i d?t cao th́ khi th?c hi?n ch? d?t ? m?c th?p (nhu ngành d?ch v?, h?i s?n, th?c hi?n kh?i lu?ng d?u tu và gi?i ngân các ngu?n v?n d?u tu xây d?ng co b?n, huy d?ng ti?n g?i và cho vay, gi?i quy?t vi?c làm...) nh?ng ch? tiêu c?n gi? ? m?c th?p th́ th?c t? l?i ? m?c cao (nhu xu?t kh?u khoáng s?n, tài nguyên thô, giá c? th? tru?ng, tai n?n giao thông, t? n?n m?i dâm và ma túy, ng? d?c th?c ph?m, lao d?ng xu?t kh?u ph?i v? nu?c tru?c th?i h?n...) Ch? s? giá tiêu dùng (s? tang giá c?a hàng hóa) mà Qu?c h?i ?n d?nh cho nam 2004 ch? t? 2,5% và không th? quá 5% nhung th?c t? t?t c? các lo?i hàng, nh?t là các lo?i thu?c y t? l?i dua nhau tang giá t? d?u nam nên m?c tang dă vu?t lên 5,4% làm cho nh?ng gia d́nh có m?c thu nh?p c? d?nh hay th?p b? diêu d?ng T? d?u tháng 5, 2004, t́nh h́nh v?t giá leo thang v?n chua có tri?n v?ng h? xu?ng. Kiên cung báo d?ng là Vi?t Nam c̣n r?t ít th?i gian d? chu?n b? nh?ng di?u ki?n d? có th? xin c?u xét gia nh?p T? Ch?c Thuong M?i Th? Gi?i trong nam 2005, theo dó Vi?t Nam ph?i h?i d? nh?ng di?u ki?n co b?n nhu c?i cách hành chính, lu?t thu?, chính sách ngân hàng, chính sách công b?ng d?i v?i các công ty d?u tu c?a nu?c ngoài so v?i các công ty và xí nghi?p trong nu?c, nhung quan tr?ng nh?t v?n là ch? truong ch?ng tham nhung trong gu?ng máy cai tr? c?a Vi?t Nam. Kiên nói: “Gi?i pháp cu?i cùng là chú tr?ng m?t s? khâu trong quá tŕnh tri?n khai t?ng th?, d?ng b? chuong tŕnh c?i cách hành chính, h? th?ng pháp lu?t, th? ch?.” Tuy nhiên, can b?n v?n là kh?i nhân s? c?a Đ?ng C?ng S?n Vi?t Nam trong gu?ng máy cai tr?, theo l?i Kiên, nhu là “trách nhi?m c? th? c?a m?t t? ch?c, c?a ngu?i d?ng d?u tru?c nhi?m v? du?c giao; s? ph?i h?p qu?n lư, gi?i quy?t công vi?c có liên quan d?n làm an và cu?c s?ng thu?ng nh?t hàng ngày c?a ngu?i dân; v?n d? ki?m tra, ki?m soát d? ngan ng?a, x? lư tiêu c?c; trách nhi?m, tŕnh d?, ư th?c ph?c v? c?a d?i ngu công ch?c nhà nu?c...” T?t c? nh?ng th? Kiên v?a k? th́ bây gi? dang di?n ra ? Vi?t Nam nhu m?i ḅng bong. Nó ch?ng ch?t v?i nhau nhu r? cây da c? th? v́ khâu nào cung dính d?n quy?n l?i và d?a v? c?a cán b? lănh d?o. Ch?ng h?n nhu vi?c c? ph?n hóa các doanh nghi?p làm an thua l? c?a nhà nu?c dă không ti?n du?c bao xa dù dă b?t d?u t? 5 nam qua, m?c dù ?y Ban Trung Uong Đ?ng dă ra Ngh? quy?t “d?y m?nh c? ph?n hóa v?i ph?m vi r?ng hon, bao g?m c? m?t s? t?ng công ty, doanh nghi?p l?n.” Nhà nu?c dă nh́n nh?n có nhi?u c?p lănh d?o doanh nghi?p nhà nu?c dă toa r?p nhau t́m cách ch?ng bán c? ph?n v́ s? m?t quy?n và m?t l?i. Trong báo cáo tru?c Qu?c h?i, Dung l?p l?i l?i h?a s? chuy?n các doanh nghi?p c̣n gi? 100% v?n nhà nu?c thành công ty trách nhi?m h?u h?n d? t? ch? và t? ch?u trách nhi?m. Dung cung h?a v?i Qu?c h?i “s? d?y m?nh hon vi?c xóa bao c?p (qua vay v?n tín d?ng uu dăi, khoanh n?, giăn n?, bù l?...)” Tuy nhiên, Dung không nói ǵ d?n vi?c b?ng cách nào mà nhà nu?c có th? thu l?i hàng ch?c ngàn t? d?ng th?t thoát t? khi có “phong trào” xây d?ng b?a băi ? co s? (các d?a phuong) nhu k? ho?ch mía du?ng, b?n c?ng, h?p tác xă, nhà máy, tr?ng t?a r?i b? không ho?c các chuong tŕnh làm du?ng, xây c?u d? ch? bi?t “dào lên l?p xu?ng” tiêu phí không bi?t bao nhiêu ti?n b?c c?a dân! Tru?c nh?ng th? c?n nói l?i không th?y nói c?a Dung, VietNamNet dă dua ra m?t b?ng d?i chi?u cho th?y k?t qu? d?t du?c trong b?n tháng d?u nam 2004 c̣n “kho?ng cách xa” so v?i ch? tiêu c?a Qu?c h?i d? ra. Ch?ng h?n nhu quư I/2004, t?ng s?n lu?ng trong nu?c (Gross Domestic Product, GDP) tang 7% trong khi Qu?c h?i ?n d?nh là 7,5-8%; d?u tu toàn b? xă h?i so v?i GDP d?t 35%, th?p hon m?c 36% Qu?c h?i d? ra. Cung trong kho?ng th?i gian 4 tháng d?u nam 2004, tr? giá s?n xu?t nông nghi?p tang 0,8%, th?p hon m?c 3% cùng k? nam 2003 và m?c m?c tiêu 4,6% c?a Qu?c h?i. Nhu th? có ph?i là vi?c di?u hành gu?ng máy nhà nu?c và chính sách kinh t? v?n c̣n nh?ng tr?c tr?c chua tháo g? du?c hay ph?i d?i d?n khi s?p h?n th́ m?i cho là v?? V́ v?y mà Nguy?n Van An, Ch? T?ch Qu?c H?i ph?i nh́n nh?n m?c dù “k?t qu? nam 2003 và b?n tháng d?u nam 2004, h?u h?t các ch? tiêu kinh t? - xă h?i d?u d?t m?c tang khá, nhung so v?i ch? tiêu k? ho?ch 5 nam th́ v?n chua d?t.” T́nh tr?ng “chua d?t” th́ nam nào cung th?, không có ǵ d?i m?i c? v? n?i dung l?n h́nh th?c trong các b?n báo cáo c?a chính ph?. Tiêu bi?u nhu v?n d? tai n?n luu thông th́ dă d?n m?c d? không c̣n thu?c ch?a n?a. Nhà nu?c càng de d?a b? tù ngu?i dân vi ph?m lu?t lao d?ng bao nhiêu th́ s? v? tai n?n càng nhi?u b?y nhiêu. Ch? trong ṿng b?n tháng d?u nam 2004 s? ngu?i ch?t v? tai n?n luu thông dă tang lên g?n 5% v?i 4.156 ngu?i, trung b́nh m?i ngày có 34 ngu?i ch?t! Ngoài ra c̣n có ngót 6.000 ngu?i b? thuong. M?t trong nh?ng nguyên nhân x?y ra nhi?u tai n?n luu thông v́ l?c lu?ng c?nh sát giao thông và cán b? nhà nu?c tham nhung quá nên m?i có t́nh tr?ng xe ch? quá t?i, d? cho t́nh tr?ng luu thông m?t tr?t t? kéo dài và ch? quá s? ngu?i ti?p t?c di?n ra. TH?C M?C Nhung Nguy?n T?n Dung cung ch? bi?t nói: “Chính ph? s? ti?p t?c th?c hi?n nh?ng gi?i pháp có hi?u l?c d? d?y lùi quan liêu, tham nhung, tiêu c?c, si?t ch?t k? lu?t, k? cuong hành chính.” Dung nói t? tin: “Vi?c si?t ch?t k? lu?t, k? cuong hành chính di dôi v?i th?c hi?n nghiêm ch?nh các quy ch? dân ch?, công khai ho?t d?ng c?a các co quan hành chính và cán b?, công ch?c là gi?i pháp quan tr?ng nh?t trong lúc này d? làm trong s?ch b? máy, ch?ng quan liêu, tham nhung, nâng cao uy tín và hi?u l?c qu?n lư nhà nu?c.” Th? “quy ch? dân ch?” mà Dung nói ? dây không bi?t có ph?i là th? “dân ch? d?ng ngoài nh́n vào” c?a ngu?i dân hay không b?i v́ ngay d?n ban ki?m sát trung uong c?a Đ?ng cung không du?c xem h? so khai tài s?n c?a d?ng viên, nh?t là c?p lănh d?o th́ ngu?i dân giám sát ai, giám sát cái ǵ? T? d? m?i nh?t là ngh? quy?t c?a Qu?c h?i b?t bu?c các ?ng c? viên các h?i d?ng nhân dân trong cu?c b?u c? ngày 25-4-2004 ph?i kê khai tài s?n, nhung có noi làm noi không r?i d? ch́m xu?ng luôn. Th?m chí l?i khai l?i không du?c công khai cho công chúng bi?t th́ khai v?i báo làm ǵ? V́ v?y mà trong phiên h?p ngày 12-5, nhi?u d?i bi?u Qu?c h?i dă lên ti?ng than phi?n “nh?ng hi?n tu?ng tiêu c?c v?n c̣n t?n t?i và có xu hu?ng gia tang.” Đ?i bi?u Đ? Tr?ng Ngo?n (B?c Giang) ḍi: “Chính ph? c?n làm rơ vi?c th?t thoát kinh phí các công tŕnh ph?c v? SEA Games 22 (t? ch?c t?i Hà N?i h?i d?u nam nay), vi?c th?t thoát hàng ch?c t? d?ng trong c?i t?o lu?i di?n Hà N?i, H?i Pḥng và làm rơ nguyên nhân và trách nhi?m c?a B? Y T? trong vi?c giá du?c ph?m lên cao...” (Báo Ngu?i Lao Đ?ng, 12-5-2004) V?n theo báo này, d?i bi?u Mă Đi?n Cu (B́nh Thu?n) th́ than phi?n “thu th?p b́nh quân d?u ngu?i c?a chúng ta c̣n th?p, chua d?t d?n chu?n nghèo m?i c?a qu?c t? (kho?ng 482 M? kim/ngu?i/nam, trong khi chu?n nghèo m?i c?a qu?c t? là 2 M? kim/ngu?i /ngày).” Ông Đi?n nói: “Đi?u này ?nh hu?ng l?n d?n ch? tiêu phát tri?n... t?o thêm kho?ng cách giàu nghèo, gây khó khan trong công cu?c h?i nh?p qu?c t? c?a d?t nu?c...” Hu?nh Đ?m, T?ng Thu Kư Trung Uong M?t Tr?n T? Qu?c Vi?t Nam cung báo cáo tru?c Qu?c h?i v? nh?ng “ki?n ngh?” c?a c? tri hàng nam g?i cho Qu?c h?i vào d?p có h?p, theo dó h? than phi?n: “Các v?n d? v? c?i cách hành chính, thi hành pháp lu?t, gi?i quy?t khi?u n?i t? cáo chua có chuy?n bi?n rơ r?t, t? quan liêu, tham nhung, lăng phí, t? n?n xă h?i, tai n?n giao thông chua du?c ngan ch?n và d?y lùi. Đ?c bi?t, c? tri hai thành ph? Hà N?i và H? Chí Minh cung ki?n ngh? chính ph? c?n ch? d?o vi?c thanh tra, x? lư nghiêm minh nh?ng v? vi?c gây th?t thoát, lăng phí, ch?t lu?ng kém các công tŕnh ph?c v? SEA Games 22.” V? t́nh tr?ng giá thu?c Âu du?c lên cao m?i ngày dang làm diêu d?ng ngu?i dân th́ ch? nhi?m ?y ban v? các v?n d? xă h?i c?a Qu?c h?i, bà Nguy?n Hoài Thu phê b́nh: “Ho?t d?ng y t? dă có d?u hi?u thuong m?i hóa hon là xă h?i hóa.” Trong khi dó, B? Tru?ng Y T? Tr?n Th? Trung Chi?n ch? bi?t nói cho xong chuy?n: “Tôi xin nh?n trách nhi?m tru?c ngu?i dân v? vi?c này.” (Báo Lao Đ?ng, 11-5-2004) Bên c?nh nh?ng chuy?n cu, vi?c cu và nh?ng l?i h?a c?a chính ph? du?c l?p di l?p l?i trong m?i l?n Qu?c h?i h?p th́ k? h?p v?a khai m?c hôm 11-5 dă có ti?n b? v? m?t gi?i trí và vi?c riêng c?a các d?i bi?u. Theo l?i Bùi Ng?c Thanh, Ch? Nhi?m Van Pḥng Qu?c H?i th́ k? t? này không c̣n t́nh tr?ng “ngu?i trên d?c báo cáo, ngu?i ng?i du?i làm tho.” Các d?i bi?u cung b? “ng?t sóng” d? l?nh c?m m? và nói di?n tho?i di d?ng ngay trong pḥng h?p du?c th?c hi?n! Ngoài ra Qu?c h?i cung c?m “không cho bán bia hoi t?i khu nhà kính” d? d?i bi?u Qu?c h?i t?p trung làm nhi?m v?! Tr?n Qu?c Thu?n, Phó Ch? Nhi?m Van Pḥng Qu?c H?i xác nh?n v?i báo chí r?ng th?t ra l?nh c?m s? d?ng di?n tho?i di d?ng và c?m d? các “bom” bia hoi trong nhà d?ch v? ph?c v? các d?i bi?u và nhà báo dă có t? lâu r?i nhung ch?ng ai ch?u thi hành. Thu?n nói v?i báo di?n t? VietnamNet (12-5-2004): “Làm nhu v?y là d? các d?i bi?u t?p trung trí tu?. N?u nghe, tr? l?i di?n tho?i g?i nh?n tin s? khi?n các d?i bi?u phân tán tu tu?ng. C̣n khi gi?i lao, các d?i bi?u u?ng bia khi?n d?n gi? vào h?p th?n kinh không t?p trung, phát bi?u s? không chính xác...” À th́ ra v?y. Th?o nào t? tru?c d?n nay vi?c nào ? Qu?c h?i cung ch? làm cho xong chuy?n. Các d?i bi?u dă “g?t” nhi?u hon th?o lu?n nên báo chí nu?c ngoài m?i g?i h? là “Rubber Stamp” hay “Con d?u” ch? bi?t vâng theo l?nh Đ?ng d? gio tay d?ng ư nh?ng ǵ dă vi?t s?n mà không c?n ph?i tranh căi dông dài! PH?M TR?N (Tháng Nam 2004)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here