Tòa Thế Giới xử vụ Nga xâm lăng Georgia
Chính phủ Georgia hôm Thứ Hai 8 Tháng Chín đã cáo buộc Nga là “thi hành chiến dịch sách nhiễu và truy bức” trong hai khu vực ly khai và kêu gọi Tòa Án Quốc Tế hãy đưa ra các biện pháp khẩn cấp nhằm ngăn chặn sự giết chóc và cưỡng bách người dân phải rời khỏi nơi sinh sống.
Home

THE HAGUE, Ḥa Lan (AP) - Chính ph? Georgia hôm Th? Hai 8 Tháng Chín dă cáo bu?c Nga là “thi hành chi?n d?ch sách nhi?u và truy b?c” trong hai khu v?c ly khai và kêu g?i Ṭa Án Qu?c T? hăy dua ra các bi?n pháp kh?n c?p nh?m ngan ch?n s? gi?t chóc và cu?ng bách ngu?i dân ph?i r?i kh?i noi sinh s?ng.

Cung trong ngày Th? Hai, trong m?t hành d?ng nh?m ch?ng t? ai là ngu?i th?c s? ki?m soát khu v?c quanh Nam Ossetia, lính Nga dă bu?c m?t doàn xe Liên Hi?p Qu?c ph?i quay d?u tr? l?i.

V? ki?n t?ng t?i Ṭa Án Th? Gi?i dă m? ra m?t m?t tr?n pháp lư gi?a Georgia và Nga d? ki?m soát Nam Ossetia và Abkhazia, dă kh?i s? trong lúc T?ng Th?ng Pháp Nicolas Sarkozy d?n Moscow v?i m?t phái doàn Liên Hi?p Âu Châu, d? th?o lu?n h?u có gi?i pháp gi?m thi?u s? cang th?ng hi?n nay.

Tuy nhiên, phát ngôn viên B? Ngo?i Giao Nga Andrei Nesterenko nói hôm Th? Hai, ngay tru?c khi phái doàn EU ng?i vào bàn h?p v?i T?ng Th?ng Nga Dmitry Medvedev, r?ng Moscow không d?ng ư v?i vi?c dua phái doàn quan sát ngung b?n d?c l?p c?a EU d?n vùng ly khai.

Ông Nesterenko cho r?ng m?t phái doàn nhu v?y s? d?n d?n s? r?n n?t c?a các n? l?c quan sát c?a Liên Hi?p Qu?c và T? Ch?c An Ninh và H?p Tác Âu Châu (Organization for Security and Cooperation in Europe).

Tuy nhiên, T?ng Th?ng Sarkozy c?nh cáo r?ng EU “th?ng nh?t” trong l?p tru?ng c?a ḿnh, cho hay “chúng tôi s? m?nh m? b?o v? s? tin tu?ng c?a ḿnh”.

“Chúng tôi mu?n ḥa b́nh, chúng tôi mu?n có s? tin tu?ng, chúng tôi mu?n có s? liên h? láng gi?ng t?t d?p,” ông nói.

Georgia cáo bu?c lính Nga, thành ph?n dân s? vơ trang d?a phuong và lính dánh thuê dang ti?n hành m?t chi?n d?ch gi?t chóc, d?y dân ra kh?i khu v?c h? sinh s?ng và t?n công vào các làng m?c th? tr?n, kh?i s? t? d?u th?p niên 90 và d?n d?n cu?c chi?n ng?n ng?i h?i tháng qua.

Ngu?i dân g?c Georgia “dang b? d?y ra kh?i nhà c?a h? b?i m?t chi?n d?ch sách nhi?u và truy b?c,” theo l?i Tina Burjaliani, th? tru?ng B? Tu Pháp Georgia, tŕnh bày tru?c ṭa.

Chính ph? Georgia nói r?ng chi?n d?ch này dă khi?n hàng ngàn thu?ng dân thi?t m?ng và bu?c hon 300,000 ngu?i ph?i r?i b? nhà c?a c?a h?.

Bà Burjaliani nói r?ng Tbilisi n?p don ki?n “trong th?i di?m khó khan nh?t c?a l?ch s? qu?c gia. Th?i di?m mà hàng tram ngàn ngu?i dân c?a h? dang b? truy b?c và t?ng ra kh?i nhà h? ch? v́ h? là ngu?i Georgia.”

Burjaliani cáo bu?c Nga dă t́m cách phá ho?i s? d?c l?p c?a Georgia “qua chính sách chia d? tr?... dă phá tan n?n van hóa da ch?ng” c?a qu?c gia này.

Nga cáo bu?c Georgia v? các t?i ch?ng l?i con ngu?i v́ dă m? cu?c t?n công h?i tháng tru?c ? Nam Ossetia, gi?t lính Nga và nhi?u thu?ng dân. Moscow cho r?ng hành vi quân s? c?a h? là d? b?o v? thu?ng dân.

Các lu?t su c?a Moscow dă lên ti?ng tru?c ṭa vào trua ngày Th? Hai. Bên ngoài pḥng x?, d?i s? Nga t?i Ḥa Lan, Kirill Gevorigian, g?i v? ki?n này là “di?u vô nghia.”

Sau ba ngày l?ng nghe lu?t su c?a c? dôi bên, kh?i s? t? ngày Th? Hai, các th?m phán s? ph?i quy?t d?nh là h? có quy?n x? v? này hay không tru?c dua ra quy?t d?nh t?m th?i d? b?o v? s? an toàn cho dân chúng.

Ngay c? khi 15 v? th?m phán c?a ṭa án này có quy?t d?nh, ngu?i ta cung chua ch?c là Nga s? thi hành.

T?i Nam Ossetia, m?t doàn xe g?m b?n chi?c c?a các co quan Liên Hi?p Qu?c dă ph?i d?i kho?ng 1 ti?ng d?ng h? t?i nút ch?n ? Karaleti, nhung ph?i quay d?u l?i sau cu?c nói chuy?n ng?n ng?i v?i m?t tu?ng Nga noi dây. (V.Giang)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here