Tổng thống Bush ký sắc lệnh giúp việc chuyển đổi chính phủ dễ dàng và nhanh chóng
Một mảnh giấy mà tổng thống Bush đã ký hôm thứ Năm sẽ giúp tạo dễ dàng cho sự chuyển đổi ở tòa Bạch Ốc vào cuối nhiệm kỳ của ông và mở đường cho người thay thế.

Home

 

WASHINGTON (AP) – M?t m?nh gi?y mà t?ng th?ng Bush dă kư hôm th? Nam s? giúp t?o d? dàng cho s? chuy?n d?i ? ṭa B?ch ?c vào cu?i nhi?m k? c?a ông và m? du?ng cho ngu?i thay th?.

Trong kh?ang b?y nam, chín tháng, t?ng th?ng Bush dă kư r?t nhi?u gi?y t?. Ông cung dă m?y l?n kư ph? quy?t m?t s? d? lu?t, nhung s?c l?nh mà ông dă kư hôm th? Nam là m?t trong s? r?t ít du?c nh?c d?n. Đây là l?nh c?a t?ng th?ng d? t?o s? d? dàng trong vi?c trao ch́a khóa ṭa B?ch ?c cho b?t c? ai tr? thành t?ng th?ng sau ngày 4 tháng Mu?i M?t nam nay.

Đi?u m?i ngu?i ít nói t?i Washington không th? d?i cho d?n ngày l? nh?m ch?c 20 tháng M?t nam 2009 d? bàn tính chi ti?t cua vi?c chuy?n d?i sang th?i d?i c?a tân t?ng th?ng. C? hai ông Barack Obama và John McCain d?u dă d? c? ngu?i c?a ḿnh d? chu?n b? cho vi?c bàn giao m?t khi k?t q?a cu?c b?u c? du?c bi?t rơ ràng. Toán bàn giao c?a ?ng viên th?ng c? s? dua ra phuong th?c tuy?n ch?n nhân s? chính y?u và có các quy?t d?nh v? chính sách trong th?i gian 11 tu?n l? gi?a hai nhi?m k?, tru?c khi tân t?ng th?ng nh?m ch?c.

Qu?c h?i Hoa K? dă chu?n chi 8 tri?u m? kim cho ti?n tŕnh chuy?n d?i này.

Phát ngôn viên ṭa B?ch ?c, Dana Pernio, cho hay l?nh c?a t?ng th?ng Bush nh?m m?c dích t?o s? d? dàng d? ph?i h?p các n? l?c hi?n dă có d? b?o d?m s? chuy?n d?i nh?p nhàng, không tr? ng?i. Bà nói r?ng ông Bush mu?n b?o d?m r?ng tân t?ng th?ng khi bu?c vào ṭa B?ch ?c là dă s?n sàng m?i s? d? di?u hành qu?c gia.

“Đi?u này d?c bi?t quan tr?ng trong hoàn c?nh qu?c gia chúng ta dang tham d? m?t cu?c chi?n, ph?i d?i d?u v?i cu?c kh?ng ho?ng tài chánh và ph?i b?o v? chính chúng ta tr?oc nh?ng âm muu kh?ng b?,” bà Perino nói.

L?nh c?a t?ng th?ng Bush thành l?p m?t h?i d?ng ph?i h?p chuy?n d?i v?i các ?y viên g?m nh?ng viên ch?c cao c?p ngành t́nh báo và an ninh qu?c gia, cung nhu van pḥng ngân sách ṭa B?ch ?c, b? Tu Pháp, N?i An và các co quan khác. Ngay t? tru?c ngày b?u c?, h? s? làm vi?c v?i c? hai phía Obama và McCain “trên can b?n ngang b?ng và b?t k? là ? d?ng nào,” theo l?nh này.

L?nh do t?ng th?ng kư cho bíêt “h?i d?ng ph?i h? tr? các ?ng viên và tân t?ng th?ng d? c? b?ng cách có nh?ng n? l?c dáp ?ng ḍi h?i c?a s? chuy?n d?i gi?a hai chính ph?.” (V.Giang)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here