Thâm thủng ngân sách liên bang lên mức kỷ lục 438 tỷ Mỹ kim
Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) của Hoa Kỳ cho biết hôm 8 Tháng Mười, là mức thâm thủng của ngân sách liên bang đã lên đến con số kỷ lục mới trong tài khóa 2008 vừa kết thúc cuối Tháng Chín vừa qua, là 438 tỷ đôla (hay 322 tỷ Euro), hay tương đương 3.1% của Tổng Sản Lượng Quốc Gia, trong khi nền kinh tế của Hoa Kỳ chưa thấy dấu hiệu gì là khả quan cả.

Home

WASHINGTON - Van Pḥng Ngân Sách Qu?c H?i (CBO) c?a Hoa K? cho bi?t hôm 8 Tháng Mu?i, là m?c thâm th?ng c?a ngân sách liên bang dă lên d?n con s? k? l?c m?i trong tài khóa 2008 v?a k?t thúc cu?i Tháng Chín v?a qua, là 438 t? dôla (hay 322 t? Euro), hay tuong duong 3.1% c?a T?ng S?n Lu?ng Qu?c Gia, trong khi n?n kinh t? c?a Hoa K? chua th?y d?u hi?u ǵ là kh? quan c?.

M?c thâm th?ng này du?c coi là k? l?c m?i, v́ cùng th?i gian này h?i nam qua (2007) m?c thâm th?ng m?i lên d?n 162 t? dôla.

M?c thâm th?ng k? l?c tru?c dây du?c ghi nh?n h?i nam 2004, cung m?i ch? lên d?n 413 t? dôla mà thôi.

Van Pḥng CBO, m?t co quan d?c l?p, không thu?c d?ng phái nào cho bi?t m?c thâm th?ng dă lên cao nhu v?y, v́ n?n kinh t? dang ? trong t́nh tr?ng kh?ng ho?ng, các kho?n l?i t?c s?t gi?m d?n g?n 2%. L?i t?c c?a các h?p d?ng d?t hàng c?a các công ty l?n s?t gi?m d?n 65 t? dôla, hay g?n b?ng 18%.

Cùng lúc dó các l?i t?c t? thu? cá nhân cung s?t gi?m d?n 1.6%.

Ngu?i ta cho r?ng m?c thâm th?ng ch?c ch?n s? c̣n lên cao hon n?a vào nam t?i, sau khi chính ph? c? g?ng gi?i quy?t cu?c kh?ng ho?ng tài chánh b?ng cách l?y 700 t? dôla t? Ngân Kh? d? mua l?i các món n? x?u.

Tân t?ng th?ng có th? ph?i gi?m b?t các l?i cam k?t dă dua ra trong th?i gian v?n d?ng tranh c?, trong khi m?c thâm th?ng ngân sách c?a tài khóa 2009 có th? lên d?n 500 t? dôla.

Van pḥng CBO nh́n nh?n r?ng m?i h?i Mùa Hè v?a r?i d? trù m?c thâm th?ng ngân sách liên bang 2008, ch? lên d?n kho?ng 407 t? dôla, nhung nay m?c thâm th?ng th?c t? dă lên thêm 31 t? dôla, m?t ph?n v́ m?c chi tiêu qu?c pḥng gia tang cho 2 cu?c chi?n Iraq và Afghanistan, cùng các s? chi tiêu cho vi?c b?o d?m các truong m?c t?i các ngân hàng b? phá s?n.

Theo các con s? du?c ph? bi?n, th́ các chi tiêu cho qu?c pḥng gia tang d?n 11%, là m?c tang quan tr?ng nh?t tính t? nam 2004, trong khi Co Quan FDIC ph?i chi ra d?n 23 t? dôla d? tr? cho các truong m?c c?a các ngân hàng, co quan tài chính dă làm an th?t b?i.

Ch? t?ch ?y Ban Ngân Sách H? Vi?n, John M.Spratt Jr. Dân Ch?-South Carolina, nh?n xét nhu sau:

“Các con, các cháu c?a chúng ta s? ph?i tr? giá trong nhi?u nam khi chúng ph?i gánh vác món n? kh?ng l? này...” (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here