Home
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết
- Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- THƯ CẢM ƠN BAN TỔ CHỨC DIỄN HÀNH TẾT GIÁP THÂN 2004
- Chợ bán ma túy giữa trung tâm thành phố Sài Gòn
Những kẻ buôn bán ma túy tại đây rất dễ nhận biết, đó là những thanh niên, phụ nữ mặt mày bặm trợn, ăn mặt nhếch nhác.
- Chuyện thương tâm ở Hà Tây: Cha mắc bệnh tâm thần đập chết 2 con gái
Ðập chết con xong, ông Ánh còn lôi xác 2 bé gái từ trên giường xuống sàn nhà.
- Hà Nội phản đối Mỹ chen vào nội bộ CSVN khi đòi thả Lm. Lý
Tháng Mười 2001, Linh Mục Nguyễn Văn Lý đã bị xử gần như lén lút ở Huế trong một phiên tòa vội vã ngắn ngủi chỉ có sự hiện diện của đám cán bộ đảng viên CSVN...
- Mỹ cắt bớt hàng dệt may nhập từ Việt Nam qua nước thứ ba
“Nếu đó là con số gian lận cao nhất mà họ tìm thấy, Việt Nam là nước đứng đắn nhất trên thế giới về buôn bán hàng dệt may. Thật không thể tưởng tượng được.”
- Sài Gòn: Tiệm vàng lớn nhất chợ Bình Tây bị trộm hết sạch
Tiệm vàng Kim Thúy lớn nhất chợ Bình Tây vào đêm 12 Tháng Năm đã bị trộm viếng thăm và cuỗm đi hàng trăm cây vàng. Ðây là vụ trộm lớn nhất từ trước đế nay tại ngôi chợ nổi tiếng này.
- Quốc Hội Việt Nam: Người trên đọc báo cáo - người ngồi dưới làm thơ, nhưng hết thảy được uống bia hơi!
...càng làm càng thấy nghèo mà lại phải đương đầu với tệ nạn tham nhũng, hống hách của cán bộ và những chồng chéo, móc ngoặc của tệ nạn hành chính “trên bảo dưới không nghe” từ trung ương tới địa phương.
- Lần đầu tiên tại Hoa Kỳ có Hội Nghị Các Tổ Chức Phi Chính Phủ Người Mỹ Gốc Việt
Giáo Sư Xuân đã chia sẻ kinh nghiệm hoạt động của ông với các NGO quốc tế tại Việt Nam, đặc biệt là về các chương trình phát triển giáo dục và kinh tế nông thôn.
- Vatican: Tự do tôn giáo ở Việt Nam có vài tiến bộ nhưng đường còn dài
Có một ít tiến bộ về tự do tôn giáo ở Việt Nam trong khoảng 15 năm qua nhưng con đường (đến được tự do tôn giáo hoàn toàn) “vẫn còn rất dài” - một giới chức Tòa Thánh Vatican nói như vậy.
- Vatican: Tự do tôn giáo ở Việt Nam có vài tiến bộ nhưng đường còn dài
Có một ít tiến bộ về tự do tôn giáo ở Việt Nam trong khoảng 15 năm qua nhưng con đường (đến được tự do tôn giáo hoàn toàn) “vẫn còn rất dài” - một giới chức Tòa Thánh Vatican nói như vậy.
- CSVN xây phi trường ở Trường Sa chuẩn bị du lịch đường hàng không
Việt Nam bắt đầu xây một phi trường nhỏ trên đảo Trường Sa Lớn, một việc nghiêm trọng hơn một chuyến du lịch chắc khó tránh những phản ứng khác mạnh hơn, đặc biệt từ phía Trung Cộng.
- IGFM tố CSVN biệt giam, tẩy não nhằm bẻ gẫy ý chí của LM Lý
Theo thông báo của Hiệp hội Nhân quyền Quốc tế IGFM vào ngày hôm nay, gia đình của ông đã nhìn thấy nơi ông những dấu hiệu của sự quẫn trí.
- Thứ trưởng Ngọai Giao Mỹ đối thọai nhân quyền với Hà Nội
Thứ trưởng Ngoại Giao Mỹ, James Kelly, đến Việt Nam hai ngày để thảo luận các vấn đề trong quan hệ song phương mà một trong những vấn đề chính là vấn đề nhân quyền.
- Phú Thọ: Người dân lo sợ vì hiện tượng sụt đất
Hàng trăm gia đình người dân ở khu Ba, xã Đồng Xuân, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ hơn 1 tháng qua luôn sống trong nỗi sợ hãi bởi hiện tượng đất tự nhiên sụt lở gây nứt đổ nhà cửa của họ.
- VN loay hoay mãi vẫn chưa tìm được biểu tượng cho ngành du lịch
Tổng cục trưởng Tổng cục du lịch Võ Thị Thắng đã trả lời phỏng vấn của hãng tin VnExpress, như sau: "Chọn biểu tượng khó lắm, mỗi người một ý...
- Người Sài Gòn và thú uống trà
Uống trà phải có người đàm đạo, tâm giao. Bên tách trà, cuộc sống đã mở ra bao công việc đã bàn, bao vướng mắc đã giải, bao tâm sự đã được sẻ chia...
- “Tức nước vỡ bờ”:Vụ hàng trăm người dân ở Cam Ranh tấn công đồn công an
Thế là không ai bảo ai, hơn 200 con người vừa nghe tiếng còi rú, xe nghiến, người quát lập tức lăn xả vào, vừa la ó, vừa dùng đá tấn công trở lại. Hàng nghìn viên gạch nửa, đá vỡ ném liên tiếp vào trụ sở công an phường Cam Nghĩa...
- Đền bà Chúa Kho
Miền Bắc có nhiều nơi thờ Bà Chúa Kho nhưng theo sử liệu thì đền Bà Chúa Cổ Mễ Bắc Ninh là chính, được khách thập phương biết nhiều, và đi lễ đông vô kể nhất là dịp đầu năm.
- Việt Nam: Né tránh thảo luận công khai, gái vị thành niên “lỡ dại” nhiều hơn
Theo một tài liệu của Bộ Y Tế CSVN, năm 1997, tổng số trẻ em ra đời trên cả nước là 1,138,607 trong khi số vụ phá thai là 1,123,620. Năm 1998, số trẻ em ra đời là 1,101,791 thì số vụ nạo phá thai là 861,353.
- Món ăn Việt Nam tại Orange Coast Memorial Medical Center
Tuần này nhiều đoàn thể, tổ chức tới nhà thương để giúp vui, bày tỏ lòng biết ơn, trao quà lưu niệm cho các nhân viên làm việc tại nhà thương.
- Bà Rịa: Bán vé số cũng có “ôm”
Dân chơi xứ biển ở tỉnh Bà Rịa đang rỉ tai nhau loại vé số đặc biệt mang cái tên đầy ấn tượng du lịch là “hẹn gặp lại” dịch nghĩa nôm na là “vé số ôm”.
- CSVN dọa cắt điện chùa Pháp Hoa và các chùa ngoài quốc doanh
Một trong những mưu mô mới nhấp được đưa ra là thông báo cắt điện.
- Nhờ “tiêu cực phí”, gửi hàng từ Sài Gòn đi Vũng Tàu đắt gấp 4 lần đi Singapore
Theo ông Loan, khó khăn lớn nhất của các doanh nghiệp hội viên là chi phí đầu vào tăng bất hợp lý do cơ chế độc quyền, tự quy định giá... của một số ngành đặc thù như bưu điện, hàng không, cảng biển...
- Quảng Nam: Bốn mươi hành khách thoát chết trên xe chở kíp mìn
Ít nhất 40 người đã thoát khỏi bàn tay của tử thần trong gang tấc khi công an tỉnh Quảng Nam chặn và lục soát một chiếc xe chở khách vào lúc 19 giờ 30 phút ngày 12 Tháng Năm 2004, trên chiếc xe này chở hơn 3,000 kíp mìn và dây cháy chậm.
- Trứng gà Trung Quốc nhập lậu “tấn công” trứng gà Việt Nam
“Thời gian gần đây, những người buôn bán trứng rỉ tai nhau về một nguồn trứng gà giá rẻ. Ðó là trứng gà có xuất xứ từ Trung Quốc. Những quả trứng gà Trung Quốc này xuất hiện tại các chợ dưới chiếc áo khoác “trứng gà ta thả vườn”.
- Làng có nhiều người mắc bệnh mù ở Sóc Trăng
Ðây là vùng đất mà người dân chủ yếu sống bằng nghề trồng hành tím duy nhất ở Ðồng Bằng Sông Cửu Long và riêng ấp Ðại Bái và Ðại Bái A của xã Lạc Hòa đã có gần 100 người bị mù, chiếm khoảng 80% bệnh nhân mù trong xã.
- Hà Nội : Trẻ 3 tuổi chết vì nuốt đồ chơi ở lớp mẫu giáo
Một bé trai 3 tuổi nuốt một món đồ chơi trong lúc đang ở trường mầm non thành phố Hà Nội đã chết trên đường cấp cứu.
- Khách ăn phở bị gây sự, đánh trọng thương vì ... không chịu mua dâm
Trên đoạn giáp ranh hai huyện Cẩm Xuyên và Kỳ Anh (Hà Tĩnh), các quán phở mọc lên như nấm, nhưng thực chất đây là những ổ mãi dâm.
- Sài Gòn: Mưa một đêm, ngập một ngày
Chỉ cần mưa một đêm, thành phố Sài Gòn chìm trong biển nước mênh mông suốt cả ngày hôm sau.
- Phố bán giày “chôm” ở Sài Gòn
Phố giày “chôm” là “địa danh” mà cả người bán và khách mua hàng đặt tên cho đoạn đường Lê Thị Hồng Gấm thuộc Quận 1 Saigon.
- Chuyến bay của Air France có thông dịch viên tiếng Việt
Lần đầu tiên Air France có các thông dịch viên người Việt Nam trên tất cả các chuyến bay từ Hà Nội, Sài Gòn đi Paris và trở về.
- Thủ tướng Nhật bác bỏ yêu cầu phải từ chức
Vị thủ tướng Nhật ngày càng mất lòng dân, ông Taro Aso, hôm Thứ Ba ngày 6 Tháng Một đã bác bỏ các lời kêu gọi là ông hãy từ chức, với lý do là ông phải hướng dẫn cường quốc kinh tế lớn hàng thứ nhì thế giới này ra khỏi cuộc suy thoái hiện nay.
- Khắp nơi gởi thư về toà soạn về "Chiến dịch không về VN trong Tháng Tư Đen"
- Lạc loài trên đất mẹ
Tất cả, kể cả cái tàn tạ của Thúy. Người đàn bà bên chàng như một cái bóng, âm thầm chịu đựng, héo hắt. Mới chưa đầy 40 mà đã như bà cụ 60, từ tâm hồn đến thể xác. Hai đứa con chàng thì miệt mài cùng đám con trẻ trong vùng đi mò cua bắt tép suốt ngày để kiếm sống. Chúng lớn lên, cằn khô, Duy cũng không ý thức được rõ rệt. Bởi vì chính chàng, Duy cũng đang lạc loài trên vùng đất Mẹ.
- Làm sao để lên tinh thần
Mỗi người trong chúng ta hình như lúc nào cũng mơ ước thực hiện một điều gì đó mà không hoàn thành được như ý muốn. Chẳng hạn làm sao để xuống 10 pounds hay xếp lại cho thứ tự cái closet lộn xộn... Thì giờ, thời khóa biểu bận rộn làm cho chúng ta cứ hẹn rày, hẹn mai.
- Medicare Hỏi và Đáp
- Thư độc giả về "Dân Little Saigon bị đoạt e-mail để lừa tiền" và các đề tài khác
- Toyota bí mật chế xe chạy bằng năng lượng mặt trời
Hãng xe Toyota đang bí mật chế tạo một loại xe hoàn toàn chạy bằng ánh sáng mặt trời. Theo tin của một nhật báo tại Nhật, mục tiêu của xe tối tân phù hợp với môi sinh trong tương lai là nhằm giúp Toyota thoát cảnh khó khăn trong ngành sản xuất xe hơi hiện nay.
- Thượng Viện không chấp nhận ghế nghị sĩ của ông Burris
Hôm Thứ Ba, ông Roland Burris đã đã thất bại trong việc nhận ghế nghị sĩ của tiểu bang Illinois do Tổng Thống Ðắc Cử Barack Obama để lại, ngay trước khi Quốc Hội thứ 111 của Hoa Kỳ khai mạc.
- Orange County: Cơ Quan Thống Kê Dân Số tuyển 1,000 nhân viên
Trong đợt thống kê dân số mười năm một lần, sắp tới đây, Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ cần tuyển 1,000 nhân viên làm việc bán thời gian tại Orange County trong nhiều dự án liên quan, theo nguồn tin The Orange County Register.
- Orange County: Cơ Quan Thống Kê Dân Số tuyển 1,000 nhân viên
Trong đợt thống kê dân số mười năm một lần, sắp tới đây, Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ cần tuyển 1,000 nhân viên làm việc bán thời gian tại Orange County trong nhiều dự án liên quan, theo nguồn tin The Orange County Register.
- Dân Biểu Joseph Cao tuyên thệ, tạo lịch sử tại Quốc Hội Hoa Kỳ
Quốc Hội Hoa Kỳ đã khai mạc khóa họp lần thứ 111 qua những buổi lễ tuyên thệ tại cả hai Thượng Viện và Hạ Viện. Ðặc biệt năm nay là lần đầu tiên trong lịch sử có một khuôn mặt Việt Nam trong hơn 500 vị dân cử tại Quốc Hội.
- Dân Biểu Joseph Cao tuyên thệ, tạo lịch sử tại Quốc Hội Hoa Kỳ
Quốc Hội Hoa Kỳ đã khai mạc khóa họp lần thứ 111 qua những buổi lễ tuyên thệ tại cả hai Thượng Viện và Hạ Viện. Ðặc biệt năm nay là lần đầu tiên trong lịch sử có một khuôn mặt Việt Nam trong hơn 500 vị dân cử tại Quốc Hội.
- Trung Quốc: thất nghiệp trầm trọng, sinh viên đổ xô đi làm vú em cho nhà giàu
Nhiều sinh viên mới tốt nghiệp ở Trung Quốc, trước tình trạng thất nghiệp trầm trọng vì suy thoái kinh tế, đã dành nhau tìm những chân vú em và giúp việc nhà cho những gia đình giàu có tại một tỉnh ở phía nam, theo nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm thứ Tư ngày 7 tháng Một.
- Thủ lãnh số 2 của Al-Qaeda phê phán Obama trong vụ Israel đánh Gaza
Trong một băng phát thanh qua Internet do trung tâm kiểm thính tình báo ghi được hôm Thứ Ba, thủ lãnh số 2 của al-Qaeda đã lên án Tổng thống tân cử Hoa Kỳ là không làm một điều gì để ngăn Israel tấn công Gaza.
- Quân đội Israel loan báo ngưng bắn 3 giờ mỗi ngày ở Gaza
Hàng ngàn dân chúng Gaza đổ ra đường phố vội vã đi tìm mua thực phẩm trong 3 tiếng đồng hồ ngưng bắn hôm Thứ Tư từ 1 đến 4 giờ chiều. Chiến sự lại tiếp diễn dữ dội ngay sau đó.
|
Vi?t Nam thu? xua, vào m?i d?p Xuân v?, ngu?i dân hay d?n nhà nh?ng « Th?y Đ? » hay nh?ng ngu?i « hay ch? » d? xin ch? v? treo nhu m?t b?c tranh, v?a là món d? trang trí nhung cung v?a là món an tinh th?n. Th?y d? hay ngu?i hay ch? cho ch? b?ng cách vi?t m?t hay nhi?u ch? trên m?t t? gi?y l?n, v?i n?i dung mang tính cách chúc t?ng hay giáo d?c, nét ch? thu?ng du?c khen là d?p nhu r?ng bay phu?ng múa. L?i vi?t nhu v?y du?c g?i là Thu Pháp. Thu Pháp là phuong pháp vi?t ch? (d?p).
Thu pháp là m?t môn ngh? thu?t phát xu?t t? Trung Hoa và dă du?c các nu?c Nh?t, Tri?u Tiên, Vi?t Nam âm th?m ch?p nh?n và l?ng l? duy tŕ.
Đ?i v?i phuong Tây, thu pháp du?c th?c hi?n b?ng nhi?u phuong ti?n : bút s?t, c?, thu?c, compa, êke...Con ch? du?c n?n nót theo chu?n m?c và t? l?. Đó là cái d?p c?a các con ch? theo th? giác ngu?i s? d?ng h? ch? La Tinh.
Đ?i v?i ngu?i phuong Đông, nói d?n môn Thu pháp, ngu?i ta thu?ng nghi d?n cách vi?t ch? Hán v?i phong cách d?c bi?t... V?i cây bút lông, m?c và gi?y ngu?i Trung Hoa dă dua ngh? thu?t vi?t ch? vuon lên d?nh cao v?i lư thuy?t phong phú, mang tính tri?t h?c, thi?n h?c.
? Vi?t-Nam vào th?i di?m n?y, có l? ngo?i tr? m?t s? ngu?i l?n tu?i thâm Nho m?i d?c du?c ch? Hán, ch? Nôm, ch? c̣n h?u h?t là không d?c du?c.
B?i v?y t?i sao ta không vi?t thu pháp b?ng ti?ng Vi?t ? Vi?t ch? Vi?t cung d?p v?y, b?i v́ sao gi?i thích du?c : « Sao là d?p ? Sao là không d?p ? » (KTS Nguy?n Thanh Son)
« Bi?t dâu cái g?i là d?p d?i v?i ta, ch?c ǵ g?i là d?p d?i v?i k? khác !... bi?t dâu cái g?i là d?p d?i v?i ta bây gi? ch?c ǵ g?i là d?p d?i v?i ta sau n?y” (Trang T?).
Thu pháp b?ng ti?ng Vi?t: Theo các b?c khoa giáp th?i xua, vi?c ch?n m?t câu van m?t bài tho d? vi?t lên trang gi?y là vi?c c?n h?t s?c c?n tr?ng. V́ ngoài vi?c th? hi?n nét bút tài hoa, nang khi?u vi?t ch?, n?i dung m?t b?c thu pháp c̣n cho th?y tu tu?ng, ki?n th?c, tâm h?n c?a ngu?i vi?t. Khi c?m bút, ngoài th? hi?n nh?ng du?ng nét r?ng bay phu?ng múa, các thu pháp gia c̣n ph?i "nhi?p tâm" v?i nh?ng ǵ ḿnh s?p s?a vi?t ra.
Phong trào vi?t Thu pháp b?ng ti?ng Vi?t dă du?c khôi ph?c m?t cách m?nh m? t? khoăng 10 nam nay. Bên Vi?t Nam nhi?u Câu L?c B? vi?t Thu pháp du?c thành l?p trong các thành ph? l?n, dă có nhi?u "Thu pháp gia" t? ch?c nh?ng cu?c tri?n lăm thu pháp nhu nh?ng ho? si tri?n lăm tranh v?. Tôi xin gi?i thi?u v?i b?n so lu?c v? b? môn n?y.
M?i nh́n qua, chúng ta có th? nghi là b? môn n?y khá d?, mu?n vi?t sao cung du?c, mi?n cho d?p th́ thôi ! Th?t ra môn Thu pháp cung có nhi?u qui t?c, sau dây là vài nguyên t?c chánh.
Chuong pháp: t?c là nguyên c?u phuong pháp phân b? ch? v?i ch?, hàng v?i hàng, và các hàng v?i toàn b? b?c thu pháp. M?t b?c thu pháp thành công hay không là do ? chuong pháp.
-Đ?u câu không th?t vô.
-Các hàng d?u và dài b?ng nhau
-M?t ch? l? loi không d?ng thành m?t hàng
-Kho?ng tr?ng ? hàng cu?i không dài hon phân n?a chi?u dài c?a hàng
-Không dùng d?u ch?m câu.
?n chuong (hay con d?u, con tri?n) là m?t nét van hoá r?t d?c dáo c?a ngu?i Trung Qu?c.
?n chuong là m?t y?u t? quan tr?ng c?a m?t b?c thu pháp hay m?t b?c h?a. Đ?t dúng v? trí, ?n chuong tang thêm gía tr? c?a tác ph?m, ngu?c l?i s? làm h?ng nó. Nghiên c?u k? ?n chuong, ngu?i ta có th? giám d?nh m?t b?c thu h?a là chính b?n hay ng?y t?o.
Nguyên t?c kh?c ?n tri?n là kh?c ch́m ho?c kh?c n?i :
-Kh?c ch́m khi in ra có nét ch? tr?ng trên n?n d?m.
-Kh?c n?i, khi in ra có nét ch? d?m trên n?n l?t.
-Lo?i n?a ch́m n?a n?i
H́nh d?ng b?c thu pháp: Có b?n h́nh d?ng chánh
-H́nh ch? nh?t d?ng (Trung du?ng)
V? trí d?t con d?u:
Trong các thu tác c?a ngu?i Trung Hoa xua có nhi?u v? trí du?c qui u?c d? dóng d?u nhu :
-Đóng ? bên ph?i, phía trên thu tác g?i là Nhân chuong
-Đóng ? th?c lung thu tác g?i là Yêu chuong
-Đóng ? phía du?i, bên trái thu tác g?i là Danh chuong
-H́nh ch? nh?t ngang (Hoành phi)
-H́nh vuông (Đ?u phuong) Tùy theo thu tác có kh? l?n hay nh?, dài hay ng?n mà có th? dóng m?t, hai, ho?c ba d?u tri?n. V? trí các d?u tri?n d?u có ư nghia riêng c?a nó.
Thu pháp Vi?t ng? không hoàn toàn theo qui u?c dóng d?u c?a ngu?i Trung Hoa mà theo cách th?c hành sau dây :
Khi tác gi? v?a là tác gi? n?i dung (Ư) v?a là tác gi? h́nh th?c (H́nh) ; ho?c tác gi? H́nh nhung Ư là các câu van tho c? (h?t b?n quy?n) th́ con d?u ? v? trí du?i, ph?i. Ho?c có th? thêm m?t d?u ? trên, trái nhu d?u treo. Nhu v?y du?c g?i là Toàn tri?n.
-H́nh m?t qu?t (Phi?n di?n) (coi h́nh du?i dâÿ) Khi tác gi? H́nh vi?t Ư c?a tác gi? khác (van, tho...) nhung chua có s? d?ng ư c?a tác gi? dó th́ con d?u c?a tác gi? H́nh d?t bên du?i, ph?i, c̣n bên trái ghi tên tác gi? Ư và ngu?i vi?t ph?i ghi « th? bút » ho?c « vi?t ». V? trí n?y t?m g?i là Bán tri?n
Khi tác gi? H́nh vi?t Ư c?a tác gi? khác (van, tho...) nhung chua có s? d?ng ư c?a tác gi? dó th́ con d?u c?a tác gi? H́nh d?t bên du?i, ph?i, c̣n bên trái ghi tên tác gi? Ư và ngu?i vi?t ph?i ghi « th? bút » ho?c « vi?t ». V? trí n?y t?m g?i là Bán tri?n
Tru?ng h?p ngo?i l? : v́ lư do b? c?c mà ngu?i vi?t không th? s?p x?p du?c v? trí noi dóng d?u th́ du?c d?t d?u ? v? trí khác nhung ph?i ghi rơ tác gi? v? Ư. V? trí n?y t?m g?i là Ngo?i tri?n./
|