Thị trường còn lo âu sau một tuần rơi rớt liên tục
Một tuần lễ tệ hại nhất trong lịch sử của Wall Street đã chấm dứt với một buổi trao đổi trong không khí hỗn loạn và để lại những kết quả khác nhau. Sau tám ngày bị mất giá liên tục, buổi trao đổi trong ngày Thứ Sáu kết thúc tương đối khá hơn mặc dù chỉ số Dow Jones vẫn giảm. Tại Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống George W. Bush kêu gọi người dân hãy kiên nhẫn trong lúc chờ đợi chính sách cứu nguy của chính quyền mang lại hiệu quả.

Home

 

Hình bên: Các b? tru?ng tài chánh thu?c nhóm Group of Seven dang d?ng ch?p hình bên ngoài B? Tài Chánh Hoa K? ngày Th? Sáu, 10 Tháng Mu?i. T? trái qua ph?i là b? tru?ng Canada, b? tru?ng Pháp, b? tru?ng Ð?c, b? tru?ng M?, b? tru?ng Ý, b? tru?ng Nh?t, b? tru?ng Anh và ch? t?ch c?a Eurogroup. (Hình: Evan Vucci/AP)

 

B?y cu?ng qu?c kinh t? dang h?p t?i Washington d? gi?i quy?t cu?c kh?ng ho?ng tài chánh

 

NEW YORK - M?t tu?n l? t? h?i nh?t trong l?ch s? c?a Wall Street dã ch?m d?t v?i m?t bu?i trao d?i trong không khí h?n lo?n và d? l?i nh?ng k?t qu? khác nhau. Sau tám ngày b? m?t giá liên t?c, bu?i trao d?i trong ngày Th? Sáu k?t thúc tuong d?i khá hon m?c dù ch? s? Dow Jones v?n gi?m. T?i Tòa B?ch ?c, T?ng Th?ng George W. Bush kêu g?i ngu?i dân hãy kiên nh?n trong lúc ch? d?i chính sách c?u nguy c?a chính quy?n mang l?i hi?u qu?.

Trong ngày Th? Sáu, ch? s? Dow Jones c?a th? tru?ng New York dã gi?m 128 di?m. Con s? này du?c xem là nh? so v?i 2,271 di?m b? m?t trong tám ngày trao d?i tru?c dó. Cùng lúc th? tru?ng New York v?n b? tu?t d?c, th? tru?ng Nasdaq du?c tang nh? v?i 4.39 di?m.

Tuy Dow Jones không b? r?t di?m n?ng n? nhu m?y ngày tru?c, không khí lo âu v?n bao trùm các sàn trao d?i ch?ng khoán. C? hai th? tru?ng New York và th? tru?ng Standard & Poor's 500 d?u tr?i qua m?t tu?n b? s?t giá thê th?m nh?t chua t?ng th?y.

Bu?i trao d?i dã b?t d?u trong không khí h?t ho?ng. Trong 15 phút d?u tiên, ch? s? Dow Jones dã b? r?t 696 di?m. M?t ti?ng d?ng h? sau, th? tru?ng tang cao hon 100 di?m. Và r?i th? tru?ng l?i gi?m m?nh m?t l?n n?a. Trong nh?ng gi? sau, tình tr?ng tr?i s?t ti?p t?c cho d?n gi? k?t thúc trao d?i.

Vào bu?i sáng, trong m?t bài di?n van ng?n t?i Vu?n H?ng Tòa B?ch ?c, T?ng Th?ng Bush nói r?ng k? ho?ch c?u nguy tài chánh c?a chính quy?n dã d? m?nh và d? l?n d? mang l?i hi?u qu? nhung c?n th?i gian d? hoàn toàn ho?t d?ng. “Chúng ta có th? và s? gi?i quy?t cu?c kh?ng ho?ng này,” ông Bush nói.

T?ng Th?ng Bush lên ti?ng tr?n an ngu?i dân trong lúc các v? nguyên th? c?a các qu?c gia có th? l?c kinh t? t? t?p t?i Washington d? tìm nh?ng gi?i pháp nh?m khai thông th? tru?ng tín d?ng, mang l?i ?n d?nh tru?c s? h?t ho?ng trên các th? tru?ng ch?ng khoán, và d?i phó m?t cu?c suy thoái kinh t? dang xu?t hi?n trên toàn c?u.

T?ng Th?ng Bush nói r?ng các qu?c gia Tây phuong dã h?p tác v?i nhau trong n? l?c mang l?i ?n d?nh trên các th? tru?ng và ch?m d?t s? hoang mang dang lan r?ng. Trong nh?ng n? l?c dáng k?, các chính quy?n dã di?u h?p và d?ng lo?t gi?m lãi su?t trong tu?n này.

“Qua nh?ng n? l?c này, th? gi?i cùng g?i m?t tín hi?u không th? hi?u l?m r?ng chúng ta cùng d?ng v?i nhau và s? vu?t qua cùng v?i nhau,” ông Bush nói.

Các b? tru?ng tài chánh và các giám d?c ngân hàng trung uong t? nhóm b?y qu?c gia có n?n kinh t? v?ng m?nh (Group of Seven) dã có m?t t?i Washington và s? h?p trong hai ngày cu?i tu?n. T?ng Th?ng Bush s? g?p các v? nguyên th? c?a nhóm Th?t Cu?ng trong ngày Th? B?y. Nhóm này g?m có M?, Nh?t, Anh, Pháp, Ð?c, Ý và Canada.

M?c dù ch? s? Dow Jones b? gi?m 20% trong b?y ngày trao d?i, T?ng Th?ng Bush nói, “Chúng ta là m?t qu?c gia giàu m?nh v?i r?t tài nguyên bao la và có nhi?u phuong ti?n d? s? d?ng.”

M?t tu?n tru?c dó, ông Bush dã ký ban hành k? ho?ch $700 t?, cho phép B? Tài Chánh dùng m?i cách d? h?i ph?c s? sách k? c? “mua th? ch?p c?a các d?nh ch? tài chánh.”

Ðó cung là l?n d?u tiên T?ng Th?ng Bush nh?c d?n bi?n pháp cho phép chính quy?n mua c? ph?n c?a các ngân hàng mà các viên ch?c khác t?ng d? ngh? tru?c dây.

K? t? khi lu?t c?u nguy du?c ban hành, d? tài tranh lu?n dã du?c chuy?n t? vi?c dùng ti?n thu? d? mua l?i các món n? d?n dùng ti?n thu? d? c?u các ngân hàng. Theo bi?n pháp dó, h? th?ng ngân hàng Hoa K? s? b? qu?c doanh hóa, m?t di?u t?ng du?c xem là không th? x?y ra.

Trong lúc chua ai bi?t k? ho?ch c?u nguy có hi?u nghi?m hay không, th? tru?ng ch?ng khoán b? r?t nhu di?u d?t dây. Trong ngày Th? Sáu, th? tru?ng New York ch?m d?t ? ch? s? 8,451, gi?m 128 di?m; Standard &Poor's 500 ? ch? s? 899, gi?m 11 di?m; và Nasdaq ? ch? s? 1,650, tang 4 di?m. (h.d.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here