B?C KINH, Trung Qu?c (AFP) - Trung Qu?c huy d?ng m?t l?c lu?ng dông d?o quân d?i và công an võ trang d? tr?n áp hai v? bi?u tình l?n, theo l?i các viên ch?c nhà nu?c và m?t t? ch?c nhân quy?n cho hay hôm Th? Sáu ngày 5 Tháng Chín, trong v? m?i nh?t liên quan d?n tình tr?ng b?t mãn c?a qu?n chúng hi?n dang làm rung chuy?n qu?c gia C?ng S?n này.

T?i t?nh H? Nam, kho?ng 5,000 binh si và công an võ trang hôm Th? Nam dã d?i d?u v?i dám dông gi?n d? g?m kho?ng 10,000 ngu?i dòi h?i ph?i du?c tr? l?i ti?n t? m?t v? l?a d?o tài chánh, theo tin t? t? ch?c Trung Tâm Thông Tin Nhân Quy?n và Dân Ch? (Information Centre for Human Rights and Democracy) có tr? s? d?t t?i H?ng Kông.

Trong m?t v? bi?u tình khác cùng ngày, kho?ng 10,000 ngu?i dã t? t?p t?i m?t co xu?ng trong t?nh Ningbo sau khi m?t thi?u niên b? thuong tích sau khi b? ném qua c?a s? nhà máy, theo tin trên.

Co quan này cho hay trong c? hai tru?ng h?p dã x?y ra cu?c b?o d?ng gi?a dám dông ph?n u?t và l?c lu?ng an ninh khi?n m?t s? ngu?i b? b?t và hàng ch?c ngu?i b? thuong. Gi?i ch?c chính quy?n d?a phuong không xác nh?n di?u này.

T?i thành ph? Jishou ? H? Nam, có 50 ngu?i b? thuong trong cu?c bi?u tình và công an dã b?t gi? 20 ngu?i, t? ch?c nhân quy?n cho hay.

Chính quy?n thành ph? Jishou nói r?ng công an võ trang dã du?c dua d?n d? gi?i tán dám dông nhung không nói rõ là bao nhiêu và có ai b? thuong hay không.

H? th?ng di chuy?n du?ng b? và du?ng h?a xa, v?n b? ngung tr? trong th?i gian có bi?u tình, dã ho?t d?ng bình thu?ng hôm Th? Sáu, theo tin trên.

Chính quy?n d?a phuong nói r?ng m?t công ty d?u tu d?a ?c, Fuda Real Estate Company, công ty t?ng huy d?ng v?n c?a nhi?u ngu?i, dang b? di?u tra.

Hình ?nh c?a cu?c bi?u tình dã du?c dang t?i trên nhi?u trang Web ? Trung Qu?c và cho th?y công an võ trang d?ng sau các khiên che trên du?ng r?y xe l?a và trên du?ng ph?.

Trong khi dó, ? Ningbo, m?t dám dông kho?ng 500 ngu?i dòi h?i công lý cho m?t thi?u niên dã tang lên d?n 10,000 vào chi?u t?i và ngu?i bi?u tình ném dá, chai l? vào co xu?ng.

Cu?c bi?u tình bi?n thành b?o d?ng khi kho?ng 500 công an võ trang kéo t?i và b?t d?u gi?i tán h?, theo tin t? trung tâm nhân quy?n.

Có d?n 20 ngu?i dã b? thuong trong v? d?ng d?, k? c? m?t công an. Có 10 ngu?i b? công an b?t gi?.

Chính quy?n qu?n Xiangshan xác nh?n là có bi?u tình và cáo bu?c ngu?i bi?u tình làm b? c?a kính t?i xu?ng.

Chính quy?n nói r?ng thi?u niên dã nh?y ra kh?i c?a s? sau khi công nhân tìm th?y em dang ?n n?p trong co xu?ng, cho bi?t thêm thi?u niên này dang du?c di?u tr? ? b?nh vi?n vì b? gãy chân.

Ðây là nh?ng cu?c bi?u tình m?i nh?t trong m?t lo?t các cu?c d?i d?u gi?a ngu?i dân và chính quy?n v? nh?ng v?n d? xã h?i ? Trung Qu?c, noi hàng ch?c ngàn v? bi?u tình dã bùng n? m?i nam, ph?n l?n là vì các khi?u ki?n liên quan d?n l?m quy?n, tham nhung hay chi?m d?t.

H?i Tháng Sáu, hàng ch?c ngàn ngu?i dã bi?u tình t?i Guizhou sau khi có tin cho hay công an tìm cách che gi?u m?t v? cu?ng dâm và gi?t ngu?i c?a thành ph?n con cháu viên ch?c cao c?p trong t?nh. (V.Giang)