TT Bush cố trấn an sự giận dữ của khối Ả Rập
Hoa Kỳ hôm thứ Ba cho biết đã có 25 tù nhân chết khi đang bị Hoa Kỳ cầm tù ở Iraq và Afghanistan, trong đó có 2 tù nhân do lính Mỹ giết chết và 1 vụ được coi là tự sát khó hiểu; 2 người khác bị chết vì những lý do tự nhiên hoặc chưa thể định danh được, và 10 vụ khác còn đang được điều tra.

Home
WASHINGTON - Gi?a không khí “x́ cang dan” lan r?ng m?i lúc m?i xói ṃn uy tín Hoa K?, T?ng Th?ng Bush hôm th? Tu dă h?a v?i kh?i ? R?p là nh?ng k? ch?u trách nhi?m v? vi?c hành h? tù nhân Iraq s? b? tr?ng ph?t. Tuy nhiên, nh?ng ngu?i dân Iraq cho r?ng l?i h?a c?a ông Bush th?c s? không d?. Tuyên b? trên dài truy?n h́nh ? R?p Alhurra, là m?t co s? du?c M? ?ng h?, T?ng Th?ng Bush xác d?nh s? hành h? tù nhân Iraq nhu thiên h? dàm ti?u trong m?y ngày nay “không tiêu bi?u cho m?t nu?c M? mà tôi bi?t”. Ông nói ti?p, “Trong m?t ch? d? dân ch?, không ph?i là m?i s? d?u hoàn h?o, mà ph?i có sai l?i. Nhung trong m?t ch? d? dân ch?, nh?ng sai l?i dó s? du?c di?u tra và nh?ng k? sai ph?m s? b? mang ra tru?c công lư”. Ông không du?c h?i v? chuy?n xin l?i trên dài ? R?p, nhung phát ngôn viên B?ch ?c Scott McClellan th́ nói, “T?ng th?ng ân h?n v? nh?ng ǵ dă x?y ra và n?i dau kh? mà vi?c dó gây ra”. Hoa K? hôm th? Ba cho bi?t dă có 25 tù nhân ch?t khi dang b? Hoa K? c?m tù ? Iraq và Afghanistan, trong dó có 2 tù nhân do lính M? gi?t ch?t và 1 v? du?c coi là t? sát khó hi?u; 2 ngu?i khác b? ch?t v́ nh?ng lư do t? nhiên ho?c chua th? d?nh danh du?c, và 10 v? khác c̣n dang du?c di?u tra. ?y Ban T́nh Báo Thu?ng Vi?n dă th?o lu?n v? v? x́ cang dan này trong m?t cu?c di?u tr?n kín. Ch? t?ch ?y ban, Ngh? Si C?ng Ḥa Pat Roberts, ch? ḍi h?i m?t di?u “S? th?t” khi du?c h?i là ông hy v?ng ǵ t? cu?c di?u tr?n. ?y Ban Quân S? Thu?ng Vi?n dă yêu c?u B? Tru?ng Qu?c Pḥng Donald Rumsfeld ra di?u tr?n công khai vào th? Nam. Trong khi dó, du lu?n dân Iraq tru?c nh?ng n? l?c di?u tra c?a Hoa K?, th́ có ph?n h?n d?n. Có ngu?i cho r?ng h? tin tu?ng ông Bush dă h?a là di?u tra th́ s? di?u tra. Ngu?i khác cho r?ng h?a thôi không d?; Ngu?i M? c̣n nhi?u l?i h?a khác quan tr?ng hon mà h? dă làm dâu, ch?ng h?n nhu h?a an ninh tr?t t?, công an vi?c làm, d?i s?ng ?n d?nh, ti?n nghi và nhi?u th? n?a. Có ngu?i khác cho r?ng, nu?c M? chuyên môn xoi mói các vi ph?m nhân quy?n t?i nhi?u qu?c gia khác nhu Iran và B?c Hàn, nay th́ cung b? coi nhu nh?ng k? vi ph?m. M?t ông già ng?i hút t?u trong m?t góc quá cà phê ch?ng bu?n nh́n vào màn ?nh d? nghe ông Bush. Ông nói, “Mu?n di?u tra bao nhiêu th́ di?u tra, nhung h? v?n b? mang ti?ng v?i cái x́ cang dan này”. (D.P.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here