T.T.Bush tiễn đoàn lực sĩ Hoa Kỳ lên đường dự Thế Vận Hội Bắc Kinh
Tổng Thống Bush hôm 21 Tháng Bảy đã tổ chức tại Tòa Bạch Ốc buổi lễ tiễn đoàn lực sĩ Hoa Kỳ sang tham dự Thế Vận Hội Bắc Kinh, sẽ khai mạc vào đầu tháng tới, với lời kêu gọi các lực sĩ phải “tranh tài một cách nhanh hơn, cao hơn và mạnh mẽ hơn” tuy nhiên cũng nhắc nhở các lực sĩ phải luôn ghi nhớ rằng họ cũng là “các đại sứ của tự do” đối với dân chúng Trung Quốc cũng như dân chúng của bất cứ nước nào khác.

Home

WASHINGTON.- T?ng Th?ng Bush hôm 21 Tháng B?y dă t? ch?c t?i Ṭa B?ch ?c bu?i l? ti?n doàn l?c si Hoa K? sang tham d? Th? V?n H?i B?c Kinh, s? khai m?c vào d?u tháng t?i, v?i l?i kêu g?i các l?c si ph?i “tranh tài m?t cách nhanh hon, cao hon và m?nh m? hon” tuy nhiên cung nh?c nh? các l?c si ph?i luôn ghi nh? r?ng h? cung là “các d?i s? c?a t? do” d?i v?i dân chúng Trung Qu?c cung nhu dân chúng c?a b?t c? nu?c nào khác.

T?ng Th?ng Bush t?ng tuyên b? là ông s? sang tham d? l? khai m?c Th? V?n H?i B?c Kinh vào ngày 8 Tháng Tám t?i dây, cung nhu s? theo dơi m?t s? cu?c tranh tài trong vài ngày d?u tiên c?a Th? V?n H?i này, s? kéo dài cho d?n ngày 24 Tháng tám.

Cùng d?ng chung t?i Vu?n H?ng (Rose Garden) c?a Ṭa B?ch ?c v?i hon hai ch?c l?c si Hoa K? s? sang tranh tài t?i Th? V?n H?i B?c Kinh và cu?c tranh tài k? ti?p c?a các l?c si khuy?t t?t s? di?n ra sau dó vào Tháng Chín, T?ng Th?ng Bush tuyên b? r?ng ông “nóng ḷng d? du?c ch?ng ki?n” m?t s? cu?c tranh tài dó.

T?ng Th?ng Bush nh?n m?nh:

“Tôi không th? ch? d?i d? chào m?ng các l?c si c?a chúng ta, và tôi cung không th? ch? d?i d? có th? chia s? du?c v?i các l?c si v? các thành tích l?ng l?y c?a h?...”.

Các t? ch?c b?o v? nhân quy?n dă kêu g?i T?ng Th?ng Bush hăy t?y chay bu?i l? khai m?c Th? V?n H?i B?c Kinh d? ph?n d?i Trung Qu?c dàn áp các ngu?i bi?u t́nh t?i Tây T?ng.

Tuy nhiên chính ph? Bush cho r?ng Th? V?n H?i là m?t s? ki?n th? thao quan tr?ng không nên d? chính tr? hóa chi ph?i, và m?c dù T?ng Th?ng Bush có sang tham d?, th́ ông cung s? nêu lên m?t cách th?ng th?n các v?n d? nhân quy?n và t? do tín ngu?ng v?i các gi?i lănh d?o Trung Qu?c.

T?ng Th?ng Bush và Đ? Nh?t Phu Nhân Laura sau dó cung dă t? ch?c m?t b?a ti?c t?i t?i Ṭa B?ch ?c d? kho?n dăi và vinh danh các l?c si t?ng do?t huy chuong t?i các Th? V?n H?i tru?c dây, nhu Jackie Joyner Kersee, huy chuong vàng v? di?n kinh; Shannon Miller, huy chuong vàng v? th? d?c d?ng c?... (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here