Ðài Fox: Mục Sư Jackson dùng từ ngữ xấu để nói về ứng viên Obama
Mục Sư Jesse Jackson đã dùng từ ngữ “N” (viết tắt bằng Anh ngữ của chữ Nigger, có ý miệt thị Người Da Ðen) trong phút giải lao giữa cuộc phỏng vấn truyền hình khi chỉ trích ứng cử viên tổng thống Barack Obama, hệ thống truyền hình Fox News xác nhận hôm Thứ Tư 16 Tháng Bẩy.

Home

CHICAGO (AP) - M?c Su Jesse Jackson dă dùng t? ng? “N” (vi?t t?t b?ng Anh ng? c?a ch? Nigger, có ư mi?t th? Ngu?i Da Đen) trong phút gi?i lao gi?a cu?c ph?ng v?n truy?n h́nh khi ch? trích ?ng c? viên t?ng th?ng Barack Obama, h? th?ng truy?n h́nh Fox News xác nh?n hôm Th? Tu 16 Tháng B?y.

Nhà tranh d?u cho nhân quy?n lâu nam này dă b? ch? trích h?i tháng này v́ dă dùng t? ng? x?u nh?m vào ông Obama khi ông nghi r?ng ḿnh dang nói chu??n riêng mà không ai nghe du?c, trong lúc dang thu h́nh cu?c ph?ng v?n dành cho chuong tŕnh “Fox & Friends”.

Ngoài nh?ng l?i nói trong cùng cu?c th?o lu?n dă du?c ti?t l?, ông Jackson nghe nói cung phát bi?u r?ng ông Obama có “l?i nói khinh th? ngu?i da den,” và d? c?p d?n ngu?i da den b?ng t? ng? “nigger”, m?t danh t? khinh mi?t x?u xa, khi ông nói r?ng ông Obama dang d?y h? “cu x? sao cho dúng”.

M?c Su Jackson, hi?n dang ? Tây Ban Nha, dă xin l?i trong m?t b?n thông cáo dua ra hôm Th? Tu v́ dă s? d?ng nh?ng t? ng? “làm bu?n ḷng” ngu?i khác nhung không nói rơ chi ti?t.

“Tôi r?t bu?n phi?n v́ nh?ng n?i dau và bu?n r?u mà tôi dă gây ra v́ s? d?ng nh?ng t? ng? gây dau d?n. Tôi m?t l?n n?a xin l?i Ngh? Si Barack Obama, Michelle Obama, các con c?a h? cung nhu công chúng Hoa K?,” ông Jackson nói. “Th?t không th? có l?i bi?n minh nào cho l?i phát bi?u c?a tôi và tôi hy v?ng gia d́nh Obama và công chúng Hoa K? s? tha th? cho tôi. Tôi cung c?u nguy?n r?ng chúng ta, nhu m?t qu?c gia, có th? ti?p t?c nói d?n nh?ng v?n d? th?c s? có ?nh hu?ng d?n ngu?i dân Hoa K?.”

M?t n? phát ngôn viên cho t? ch?c tranh d?u nhân quy?n c?a ông Jackson, Rainbow/PUSH, cho hay bà không th? xác nh?n là ông Jackson có dùng t? ng? x?u xa kia hay không.

M?c Su Jackson dă t?ng kêu g?i k? ngh? gi?i trí Hoa K?, k? c? các ca si nh?c rap, các tài t?, tránh không dùng t? ng? “N”. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here