Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết
- Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Cảnh sát Indonesia xung đột với những người ủng hộ Bashir
Người ta đã thấy hàng chục cảnh sát đánh đập các sinh viên không có vũ khí bằng những gậy tre, trong khi các cảnh sát khác bắn một loạt đạn lên không trung, bên trong cơ sở của một trường đại học ở thành phố cảng này, nằm cách thủ đô Jakarta khoảng 870 dặm về phía Đông.
- Động đất ở Đài Loan; hai người chết
Các tảng đá đã rơi xuống một xa lộ chạy quanh Công viên Quốc gia Taroko Gorge của Đài Loan, khiến cho người lái xe và một hành khách bị thiệt mạng .
- Khối cựu Cộng Sản ăn mừng gia nhập EU, Nhiều người lo ngại mất chủ quyền quốc gia
Dân chúng trong các nước cựu Cộng Sản Ðông Âu đã thức cả đêm sang tới sáng ngày Thứ Bảy 01 Tháng Năm để ăn mừng một trang sử mới - gia nhập Cộng Ðồng Âu Châu - đã mở ra cho đất nước họ sau thời gian lâu dài ở dưới chế độ cộng sản.
- Nhà lãnh đạo Thái Lan bác bỏ sự chỉ trích của quốc tế
Nhà lãnh đạo Thái Lan đã nhún vai coi thường sự chỉ trích của quốc tế về biện pháp trừng trị thẳng tay những người tình nghi là dân quân Hồi Giáo.
- Pakistan phóng thích 78 thành viên bộ tộc bị giam giữ sau cuộc săn lùng al Qaeda
Nhà cầm quyền Pakistan, hôm Thứ Bảy 01 Tháng Năm 2004, đã phóng thích 78 thành viên của bộ tộc Pashtun bị bắt giữ cách đây hai tháng, trong một cuộc càn quét chống lại các phiến quân al Qaeda ...
- Sau Fallujah, phái đoàn Iraq thương lượng với Mỹ về Najaf
Ðại diện của giáo sĩ trẻ Muqtada al-Sadr, là người mà quân Hoa Kỳ đã thề sẽ truy lùng và bắt giết, đã nói chuyện với các lãnh đạo bộ tộc về một đề nghị sẽ đưa ra thương lượng với Hoa Kỳ, theo đó, lực lượng dân quân của Sadr sẽ rời bỏ Najaf, và Hoa Kỳ sẽ không được truy đuổi Sadr trước khi một tân chính quyền Iraq được thành lập.
- Trung Quốc: Mỏ than nổ, 35 người thiệt mạng
Các mỏ than ở Trung Quốc là những mỏ làm chết người nhiều nhất trên thế giới. Thống kê của nhà cầm quyền cho thấy năm qua, đã có 6,702 người bị thiệt mạng trong các tai nạn ở mỏ than.
- Vi khuẩn mới xâm phạm hàng triệu máy vi tính toàn thế giới
Không giống như các loại vi khuẩn khác chuyền qua email, vi khuẩn Sasser không cần phải qua đường đó, mà “lan truyền tự động. Chỉ cần mở máy điện toán lên là vi khuẩn có cơ hội xâm nhập được rồi”
- Vi khuẩn mới xâm phạm hàng triệu máy vi tính toàn thế giới
Không giống như các loại vi khuẩn khác chuyền qua email, vi khuẩn Sasser không cần phải qua đường đó, mà “lan truyền tự động. Chỉ cần mở máy điện toán lên là vi khuẩn có cơ hội xâm nhập được rồi”
- Binh sĩ Hoa Kỳ giết chết một kẻ tấn công ở Afghanistan
quân đội Afghanistan và Hoa Kỳ cho biết các binh sĩ Hoa Kỳ đã bắn chết một người đàn ông ném lựu đạn vào đội tuần tra của họ ở Đông Nam Afghanistan.
- Bắc Hàn chấp thuận việc cứu trợ bằng đường bộ và cám ơn Nam Hàn
Ít nhất có 161 người chết và 1,300 người bị thương trong vụ nổ xe lửa hôm 22 tháng 4 ở thành phố Ryonchon, trên biên giới Bắc Hàn - Trung Quốc.
- 5 người Do Thái bị giết ở Gaza - Israel tấn công đài phát thanh Hamas
Các tay súng đã giết một phụ nữ định cư Do Thái đang có thai và 4 đứa con của bà trong Dải Gaza hôm Chủ Nhật, và Israel đã trả đũa bằng một cuộc tấn công bằng phi đạn vào một đài phát thanh của Hamas; trong khi đó, Ðảng Likud đang cầm quyền đã mở một cuộc trưng cầu ý kiến về kế hoạch rút khỏi vùng đất bất ổn này.
- Cảnh sát Nam Dương bắt vợ con thủ lãnh phe ly khai ở Ambon
Ông Jopie Papilaya - Thị Trưởng Ambon, cho hay cảnh sát bắt bà vợ của ộng Alex Manuputty, hiện đang sống lưu vong ở hải ngoại, cùng hai cô con gái ông này và chiều ngày Thứ Bảy.
- Con tin Mỹ Thomas Hamill đã trốn thoát ở Iraq
Thomas Hamill, một nhân viên dân sự Hoa Kỳ làm việc cho chính phủ theo hợp đồng, bị bắt cóc cách đây hơn ba tuần ở Iraq, đã đào thoát và được một toán tuần tiễu Hoa Kỳ đi ngang đón nhận, theo lời phát ngôn nhân quân sự Mỹ.
- Cựu Trung Tướng Saleh không đồng ý và không làm theo lệnh quân Mỹ ở Falluja
Cuộc nổi dậy ở Falluja đã kéo dài hàng tháng. Một sĩ quan Mỹ trong ngày Thứ Sáu cho biết có 200 quân ngoại quốc lẩn lút trong đám nổi dậy ở thành phố Falluja. Tướng James T. Conway - chỉ huy Thủy Quân Lục Chiến tại đây, nói rằng Tướng Saleh và các phụ tá của ông “hiểu quan điểm của chúng tôi, là những người ngoại quốc này phải bị giết hoặc bắt sống.”
- Hoa Kỳ có thể gia tăng xuất cảng thực phẩm sang Trung Quốc
Các bản nghiên cứu, thống kê đều cho thấy người dân Trung Quốc, nay có thêm tiền ở trong tay, đã sẵn sàng để mua thêm bột mì, thịt và rau, dầu ăn hay các loại thực phẩm cao cấp, đắt tiền hơn, để ăn.
- Nhà ngoại giao Nhật sẽ tới Trung Quốc để thảo luận với Bắc Hàn
Nhật cũng muốn ông Charles Jenkins, một cựu quân nhân Hoa Kỳ mà Hoa Thịnh Ðốn cho hay đã bỏ sang Bắc Hàn, sau này đã cưới một trong những người Nhật bị bắt cóc, được phép tái hợp với vợ.
- Tổng Thống Phi Luật Tân hủy chuyến đi Mindanao vì bị đe dọa
Cảnh sát cho hay 2 người Hồi Giáo bị bắt trong một chiếc xe tải loại nhỏ đậu gần văn phòng của ủy ban tuyển cử vào 7 giờ tối. Khi cảnh sát khám chiếc mini-van này, họ tìm thấy chất nổ khá lớn và đạn dược cùng với dụng cụ định giờ nổ tự động, các cơ phận gây nổ.
- Vũng Tàu: Mười ngư phủ được tàu Singapore cứu sống sau 12 giờ gặp nạn
Sau gần 12 tiếng đồng hồ lênh đênh trên biển trong chiếc thúng nhỏ, 10 ngư phủ đã được tàu mang tên M/T SPRING WIND, quốc tịch Sigapore cứu sống ở vị trí 9o29’ N và 109o09’ E. Khi được cứu các ngư dân đang trong tình trạng kiệt sức vì đói, rét và mệt.
- Ðồng minh của Ðài Loan bị cảnh cáo đừng dự lễ nhậm chức tổng thống
Ông Trần Thủy Biển thắng cử nhiệm kỳ 2 trong cuộc bầu cử tổng thống hồi Tháng Ba, nhưng với một tỉ số phiếu mong manh, khiến đối thủ Liên Chiến đi kiện đòi tái kiểm phiếu hoặc bầu cử lại, và tạo nên những đợt biểu tình chống đối ở Ðài Loan.
- Pakistan: Xe bom nổ khiến 3 chuyên viên Trung Quốc thiệt mạng
Trung Quốc là đồng minh lâu dài của Pakistan, viện trợ khí giới cho xứ này và đóng góp 198 triệu đô la cho dự án phát triển Gawadar trị giá 248 triệu đô la. Hàng trăm chuyên viên Trung Quốc làm việc ở nơi đây.
- Thổ Nhĩ Kỳ: Phá vỡ âm mưu đánh bom cuộc họp thượng đỉnh NATO
Cảnh sát đã phá vỡ một âm mưu của một tổ chức Hồi Giáo có liên với mạng lưới al-Qaida để đánh bom nhắm vào cuộc họp thượng đỉnh của NATO ở Istanbul tháng tới mà Tổng Thống Bush dự trù sẽ tham dự;
- Thủ Tướng Thái Lan không có ý chỉ trích thẳng vào Mã Lai
Ngoại Trưởng Mã Lai Syed Hamid Albar tuyên bố rằng việc Thái Lan nổi nóng đối với những gì mà xứ này gọi là sự can thiệp từ bên ngoài trong việc họ triệt hạ các nhóm dân quân Hồi Giáo tình nghi gây xáo trộn ở miền Nam Thái Lan không là sự công kích trực tiếp đối với Mã Lai.
- Binh sĩ Israel phong tỏa lối vào bộ chỉ huy của Arafat
Rudeina bầy tỏ lo ngại rằng hành động này của Israel là “để chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào chủ tịch,” nhưng không nói thêm chi tiết.
- Iraq:Giao tranh dữ dội giữa dân quân và Hoa Kỳ tại Najaf
Một viên chức cao cấp của Hoa Kỳ cho biết là Tướng Mohammed Latif - cựu tướng tình báo, từng chống lại sự cầm quyền của Saddam Hussein trước đây, đã được cử làm tư lệnh của Ðạo Quân Iraq tại Fallujah, thay thế Tướng Jassim Mahammed Saleh - cựu tướng lãnh trong binh chủng ưu tú Vệ Binh Cộng Hòa của Saddam Hussein.
- Bạch Ốc có thể rút lại lập trường thiên Israel của TT Bush
Các giới chức cao cấp Mỹ, Liên Hiệp Âu châu (EU), Nga và Liên Hiệp Quốc đã gặp nhau ở New York trong bối cảnh bản lộ trình hoà bình bị ngưng trệ, đảng Likud của Thủ tướng Israel bác bỏ kế hoạch rút khỏi Gaza và chính quyền Bush thay đổi chính sách Trung Đông.
- Ngoại Trưởng Powell: Cảnh tra tấn làm hoen ố hình ảnh Mỹ
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ - Colin Powell, hôm Thứ Ba đã tỏ ra quan ngại về việc những tấm hình chụp cảnh tra tấn tù nhân Iraq đã đưa ra thế giới một hình tượng khủng khiếp về quân đội Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Trong khi đó tại Iraq, Bộ Trưởng Nhân Quyền đã từ chức để chống đối việc lính canh Hoa Kỳ xử sự như vậy, còn Bộ Trưởng Nội Vụ thì đòi cho giới chức Iraq được tham gia việc cai quản nhà tù.
- Ngoại Trưởng Powell: Cảnh tra tấn làm hoen ố hình ảnh Mỹ
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ - Colin Powell, hôm Thứ Ba đã tỏ ra quan ngại về việc những tấm hình chụp cảnh tra tấn tù nhân Iraq đã đưa ra thế giới một hình tượng khủng khiếp về quân đội Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Trong khi đó tại Iraq, Bộ Trưởng Nhân Quyền đã từ chức để chống đối việc lính canh Hoa Kỳ xử sự như vậy, còn Bộ Trưởng Nội Vụ thì đòi cho giới chức Iraq được tham gia việc cai quản nhà tù.
- Anh kỷ niệm 25 năm ngày “người đàn bà thép”
Là một vị lãnh đạo lâu nhất trong chính quyền Anh Quốc thế kỷ thứ XX, và là phụ nữ duy nhất từng nắm giữ chức vụ này, bà Thatcher đã chủ trì chính trường Anh Quốc trong hơn một thập niên đổi thay mãnh liệt.
- Rice: Mỹ có kế hoạch dân chủ hóa Trung Ðông kéo dài cả một thế hệ
Rice nhấn mạnh rằng cuộc vận động của Hoa Kỳ cho cuộc cải cách bắt đầu với Iraq và Afghanistan nhằm mục tiêu là “xua tan một ý thức hệ tệ hại và xấu xa” dẫn tới cuộc tấn công khủng bố ngày 11 Tháng Chín 2001 tại New York và Washington.
- Vicky Cristina Barcelona: phim tình cảm, kịch tính trớ trêu hay phim hài?
Mấy tuần gần đây, khán giả xem phim ở Mỹ đã xôn xao bàn tán về Vicky Cristina Barcelona, phim thứ 38 của đạo diễn lão luyện Woody Allen. Ðã lâu lắm rồi người viết mới xem được một phim tình cảm thiết thực, gần gụi với đời thường như vậy. Ðây là phim thứ tư ông quay ngoài Hoa Kỳ, sau ba phim quay ở London (Match Point, 2005; Scoop, 2006; và Cassandra's Dream, 2007).
- Lừa dưới, nhưng chưa rõ có “dối trên,” hay trên dưới thông đồng để ép dân
Lập dự án di dân giả, ép dân ký “Ðơn tự nguyện di dân”, tổ chức nhận tiền hỗ trợ, tiếp tục ép dân trả lại khoản tiền đã lãnh... là một vụ bê bối khác vừa đổ bể tại xã Nam Hương, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
- Lừa dưới, nhưng chưa rõ có “dối trên,” hay trên dưới thông đồng để ép dân
Lập dự án di dân giả, ép dân ký “Ðơn tự nguyện di dân”, tổ chức nhận tiền hỗ trợ, tiếp tục ép dân trả lại khoản tiền đã lãnh... là một vụ bê bối khác vừa đổ bể tại xã Nam Hương, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
- Texas: Ngồi xe lăn xông vào tiệm cướp..."áo mưa"
Hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Chín, thông tấn xã AP đưa tin một người, võ trang bằng gậy và dao, đã xông vào cướp một tiệm tạp hóa 7-Eleven rồi chạy ra với một số “áo mưa” và một chai thuốc “tăng lực.”
- 6,000 giáo dân Việt Nam từ khắp nơi về Thái Hà dự thánh lễ, cầu nguyện
Tại nhà thờ Thái Hà và tại khu đất mà giáo xứ đang đòi nhà cầm quyền trả lại, hàng ngàn giáo dân từ mọi miền đất nước vẫn ngày đổ về đây nhiều hơn bất kể trời mưa cũng như sự ngăn cấm của nhà cầm quyền.
- 6,000 giáo dân Việt Nam từ khắp nơi về Thái Hà dự thánh lễ, cầu nguyện
Tại nhà thờ Thái Hà và tại khu đất mà giáo xứ đang đòi nhà cầm quyền trả lại, hàng ngàn giáo dân từ mọi miền đất nước vẫn ngày đổ về đây nhiều hơn bất kể trời mưa cũng như sự ngăn cấm của nhà cầm quyền.
- Lính nhảy dù gốc Việt tử vong trong lúc tập dượt
Quân đội Hoa Kỳ đang điều tra cái chết của một quân nhân Mỹ gốc Việt. Trung Sĩ Nguyễn Huy đã ngã quị và qua đời trong một buổi thao dượt tại trại Fort Bragg vào sáng Thứ Sáu.
- Lính nhảy dù gốc Việt tử vong trong lúc tập dượt
Quân đội Hoa Kỳ đang điều tra cái chết của một quân nhân Mỹ gốc Việt. Trung Sĩ Nguyễn Huy đã ngã quị và qua đời trong một buổi thao dượt tại trại Fort Bragg vào sáng Thứ Sáu.
- Hội Nha Trang tổ chức Tennis Hè 2008
Hiếm khi trong vùng Little Saigon có một giải quần vợt hào hứng như hôm Chủ Nhật 1 Tháng Chín, 2008 vừa qua tại công viên Mile Square Park, thành phố Fountain Valley.
- Ba hình ảnh: Người Lính, Người Tù, Người Lưu Vong, trong tác phẩm của Thảo Trường
Những ai chưa đọc Thảo Trường sẽ không hiểu nhan đề cuốn sách này: “Những Miểng Vụn của Tiểu Thuyết”? Theo Thảo Trường thì những miểng vụn đó là những mảnh từ pho tượng khổ nạn của cuộc đời ông, đó cũng là những chất liệu dùng để viết một truyện dài, nhưng ông đã đem dùng hết vào trong những truyện ngắn, và tác giả cho đó là một thất bại lớn của đời viết văn của mình.
- Ba hình ảnh: Người Lính, Người Tù, Người Lưu Vong, trong tác phẩm của Thảo Trường
Những ai chưa đọc Thảo Trường sẽ không hiểu nhan đề cuốn sách này: “Những Miểng Vụn của Tiểu Thuyết”? Theo Thảo Trường thì những miểng vụn đó là những mảnh từ pho tượng khổ nạn của cuộc đời ông, đó cũng là những chất liệu dùng để viết một truyện dài, nhưng ông đã đem dùng hết vào trong những truyện ngắn, và tác giả cho đó là một thất bại lớn của đời viết văn của mình.
- Washington: Thợ máy tại Hãng Boeing đình công
Hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Chín, các thợ máy thuộc hãng Boeing đã đình công sau khi cuộc thương thuyết về khế ước làm việc giữa chủ và thợ do một giới chức liên bang đứng làm trung gian bị tan vỡ.
- Bà Clinton tránh phê bình Sarah Palin
Hôm Thứ Bảy Thượng Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton tham sự cuộc diễn hành Lao Động hàng năm tại New York và sau đó đến Staten Island vận động tranh cử cho đảng Dân Chủ.
- Tập thể dục giúp giảm nguy cơ mắc bệnh mất trí nhớ
Những người lớn tuổi chỉ cần tập thể dục vừa phải, như đi bộ nhanh 3 lần mỗi tuần, để tăng cường chức năng nhận thức của bộ óc và giảm nguy cơ mắc những chứng bệnh lãng trí, như bệnh Alzheimer's.
- Người già cũng nên dùng thuốc statin để ngăn ngừa đột quị
Những người già đã từng trải qua một cơn đột quị, dù ở mức nặng hay nhẹ, sẽ được hưởng phúc lợi từ những dược phẩm statins - có công dụng làm giảm mức cholesterol - giống như những người trẻ tuổi hơn họ, theo kết quả từ một cuộc nghiên cứu được công bố hôm mùng 3 Tháng Chín.
|
Phnom Penh 02-05 (TH).- Son Chhay - nhà l?p pháp d?i l?p ? Qu?c H?i Cam B?t, m?i dây vi?t thu cho Nông Đ?c M?nh - T?ng Bí Thu Đ?ng C?ng S?n Vi?t Nam, yêu c?u du?c d?n khu v?c Tây Nguyên c?a Vi?t Nam cùng m?t phái doàn c?a Cao ?y T? N?n Liên Hi?p Qu?c (UNHCR), theo b?n tin c?a Đài Phát Thanh Úc Châu.
Dân Bi?u Son Chhay yêu c?u d? cho cá nhân ông và m?t s? viên ch?c UNHCR tham ḍ kh? nang thi?t l?p m?t van pḥng cho co quan t? n?n qu?c t? này ? ngay vùng Tây Nguyên, m?t di?u r?t khó ḷng x?y ra khi lúc nào C?ng S?n Vi?t Nam cung cho v?n d? ngu?i Thu?ng là chuy?n n?i b?.
H?i nam 2002, Cao ?y T? N?n Liên Hi?p Qu?c dă thay d?i quy?t d?nh và cho hon 1,000 ngu?i Thu?ng t? n?n ? Cam B?t di Hoa K? d?nh cu v́ C?ng S?n Vi?t Nam không ch?u d? h? d?n thanh sát các d?a di?m mà ngu?i Thu?ng s? du?c h?i cu.
Các cu?c bi?u t́nh c?a hon 20,000 Thu?ng h?i Tháng Hai 2001 ? Ban Mê Thu?t và Pleiku ḍi t? do tôn giáo và d?t canh tác truy?n th?ng dă b? C?ng S?n Vi?t Nam dem nhi?u su doàn d?n dàn áp. S? ngu?i bi?u t́nh ch?t và b? thuong b? Hà N?i bung bít hoàn toàn.
Ngày L? Ph?c Sinh 10 Tháng Tu 2004 v?a qua, hàng ngàn ngu?i Thu?ng (báo C?ng S?n Vi?t Nam nói g?n 10,000 ngu?i có th? hi?u nhu con s? dă b? thu nh? d? làm nh? v?n d?) dă bi?u t́nh ? nhi?u d?a di?m khác nhau ? 3 t?nh Đ?c Nông, Gia Lai và Đ?c L?c. Các t? ch?c b?o v? nhân quy?n qu?c t?, d?a vào các ngu?n tin d?c l?p, nói ít nh?t có 10 ngu?i bi?u t́nh b? gi?t ch?t (m?t ngu?i b? súng b?n vào d?u) trong khi C?ng S?n Vi?t Nam nói ch? có 2 ngu?i ch?t nhung l?i do h? “ném dá trúng l?n nhau và b? xe máy cày ch? ngu?i bi?u t́nh cán ph?i”.
Son Chhay cho hay ông ?ng h? ư ki?n c?a B? Tru?ng N?i V? Cam B?t d? ngh? thành l?p m?t van pḥng Cao ?y T? N?n Liên Hi?p Qu?c ? Tây Nguyên Vi?t Nam d? ngu?i Thu?ng có th? d?n dó xin t? n?n, thay v́ ph?i vu?t biên sang ph?n d?t Cam B?t.
C?ng S?n Vi?t Nam khi cho phái doàn báo chí qu?c t? và m?t s? viên ch?c ngo?i giao Hoa K? d?n Tây Nguyên h?i tu?n qua d? tuyên truy?n, dă d? t?i cho T? Ch?c Ngu?i Thu?ng ? Hoa K? khích d?ng và ḍi l?p m?t nu?c Đê Ga t? tr?, gây xáo tr?n chính tr? và xă h?i.
|