Ðọc giả hỏi về việc có phải đóng thuế hai lần?
“Kính thưa cô Thúy Chi, tôi tên Trần Văn B, 67 tuổi. Tôi đã rút tiền từ 401(k) và đã đóng thuế 20% trong tổng số tiền tôi đã lấy ra. Kèm theo check trả tiền cho tôi, còn có phần lưu ý là tôi phải tìm một luật sư hoặc chuyên viên thuế vụ để tham khảo về tiền thuế tôi phải đóng cho liên bang vào kỳ khai thuế năm 2008 này.

Home

 

 

“Kính thua cô Thúy Chi, tôi tên Tr?n Van B, 67 tu?i. Tôi dă rút ti?n t? 401(k) và dă dóng thu? 20% trong t?ng s? ti?n tôi dă l?y ra. Kèm theo check tr? ti?n cho tôi, c̣n có ph?n luu ư là tôi ph?i t́m m?t lu?t su ho?c chuyên viên thu? v? d? tham kh?o v? ti?n thu? tôi ph?i dóng cho liên bang vào k? khai thu? nam 2008 này. Xin cô vui ḷng giúp tôi gi?i dáp th?c m?c là t?i sao tôi dă dóng thu? r?i l?i c̣n ph?i t́m lu?t su hay chuyên viên thu? d? tham kh?o và ph?i khai thu? nam 2008 n?a? Nhu v?y tôi ph?i dóng thu? hai l?n hay sao?”

 

Thúy Chi - IRS tr? l?i:

 

Thua bác B, c?m on bác dă g?i thu cho ṭa so?n d? nêu th?c m?c thu? v? c?a bác. Vi?c bác quan tâm d?n chuy?n thu? má khi?n vi?c tr? l?i nh?ng quan tâm thu? v? nhu câu h?i c?a bác, nói riêng, th?t quan tr?ng, và giúp nh?ng ngu?i th? thu? Vi?t Nam hi?u rơ trách nhi?m và quy?n l?i c?a ḿnh, nh?t là nh?ng ngu?i cao tu?i và nh?ng ngu?i không s? d?ng ti?ng Anh trong ngôn ng? giao ti?p.

Nói chung, nh?ng v?n d? thu? v? liên quan d?n ti?n huu (pension) và l?i t?c nh?n du?c h?ng nam t? các qu? phân ph?i luu niên (annuity income) du?c tŕnh bày trên ?n b?n s? 575 do S? Thu? V? phát hành. ?n b?n này vi?t b?ng ti?ng Anh, m?i ngu?i th? thu? d?u có th? tham kh?o thêm tài li?u này trên m?ng thông tin di?n t? ho?c yêu c?u IRS g?i d?n nhà cho h?.

V? câu h?i nêu trên c?a bác, tru?c h?t xin bác vui ḷng d?c bài thu? m?i nh?t Ti?n Huu Phân Ph?i Tr?n Gói và M?u Đon 4972 dang trên các báo xu?t b?n b?ng ti?ng Vi?t và các bài thu? v? liên quan d?n ti?n huu du?c luu trên các m?ng thông tin c?a nh?ng t? báo Vi?t nhu Ngu?i Vi?t, Vi?t Báo, Calitoday, Saigon Times, Th? Gi?i M?i v.v. Ti?p theo, Thúy Chi s? v?n t?t tr? l?i bác nhu sau:

Bác không ph?i dóng thu? hai l?n.

S? ti?n 20% bác dă dóng tru?c khi nh?n du?c ti?n huu phân ph?i m?t l?n cho bác là m?t trong nhi?u cách bác ch?n d? dóng thu? cho s? ti?n bác “gain” t? qu? huu c?a bác.

Nhu dă tŕnh bày trong bài báo k? trên, phuong pháp này du?c g?i là capital gain election; ngoài ra, bác cung có th? ch?n phuong pháp 10-year option, hay s? d?ng c? hai phuong pháp d? dóng s? ti?n thu? tính trên qu? huu c?a bác.

Khi bác du?c ngu?i hay co quan tr? ti?n luu ư “t́m m?t lu?t su hay m?t chuyên viên thu? v? d? tham kh?o và khai thu? cho nam 2008, di?u này không có nghia là bác ph?i dóng thêm thu? trên ngu?n l?i t?c dă nh?n, mà v́, ngoài s? ti?n huu k? trên, có th? bác c̣n có nh?ng ngu?n l?i t?c khác, ho?c bác có nh?ng kho?n thu? du?c khai gi?m khác, và cuong v? khai thu? c?a bác, cung nhu nh?ng ngu?i s?ng ph? thu?c vào bác cung có th? giúp bác dóng thu? ít hon s? ti?n 20% thu? bác dă dóng.

Ngoài ra, n?u bác nh?n du?c tr? c?p phúc l?i an sinh xă h?i, 50% ho?c 80% s? ti?n này có th? ph?i dóng thu? n?u trong nam bác c̣n có nh?ng ngu?n l?i t?c khác (nhu ti?n huu phân ph?i tr?n gói). Đây ch? là m?t trong nhi?u ví d? cho th?y t?i sao bác c?n tham kh?o thêm v?i các chuyên viên thu? ho?c lu?t su. Nh?ng ngu?i khai thu? thông thu?ng có th? giúp bác khai nh?ng h? so thu? don gi?n, riêng v?i nh?ng kho?n l?i t?c l?n nhu ti?n huu phân ph?i tr?n gói, d? du?c l?i thu?, ư ki?n c?a h? và h? so thu? h? giúp bác chu?n b? là di?u h?u ích và c?n thi?t.

Chúc bác vui và kh?e.

Kính chào bác.

ThuyChi McGraw

IRS/SPEC - Relationship Tax Consultant

Portland, Oregon

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here