Ði vào tranh-cử: Cam-go đôi bên
Tuần trước, thăm dò dư luận dân chúng mới nhất cho thấy ứng viên tổng thống Dân-chủ Barack Obama được mức ủng hộ cao hơn ứng viên Cộng-hòa John McCain rõ rệt, những biến chuyển mới giữa hai mặt trận cũng vô cùng quan trọng và phản ánh chiến lược đôi bên.

Home

C?-Luy

 

Tu?n tru?c, tham ḍ du lu?n dân chúng m?i nh?t cho th?y ?ng viên t?ng th?ng Dân-ch? Barack Obama du?c m?c ?ng h? cao hon ?ng viên C?ng-ḥa John McCain rơ r?t, nh?ng bi?n chuy?n m?i gi?a hai m?t tr?n cung vô cùng quan tr?ng và ph?n ánh chi?n lu?c dôi bên. Trong mùa tranh c? so b?, m?c tiêu chính c?a ?ng viên là l?y du?c ?ng h? t? nh?ng ngu?i nhi?t thành, c?c doan trong d?ng; sau tranh c? ngu?i th?ng cu?c thu?ng ch?nh d?n, s?a d?i l?i l?p tru?ng, chính sách mang nhi?u d?c tính ư th?c h? d?ng ḿnh d? l?y s? ?ng h? qu?n chúng r?ng l?n hon. Đây là bài toán s? h?c d? hi?u: trong b?i c?nh dân ch? ?n d?nh, v?i hai d?ng chính g?n nhu chia nhau di vào Ṭa Nhà Tr?ng t?ng t?ng tuy?n c?, trên lư thuy?t m?i d?ng có hy v?ng 50% ngang ng?a, rút t? phi?u ngu?i di b?u thu?c d?ng ḿnh. Nhung n?u d?a hoàn toàn vào ngu?i di b?u d?ng ḿnh, ?ng viên s? du?c phi?u kho?ng m?t n?a, không m?y ch?c ch?n th?ng cu?c; do dó, thông thu?ng ?ng viên ph?i c? l?y phi?u ngu?i di b?u d?c l?p (không thu?c d?ng nào) và ngu?i thu?c d?ng d?i l?p. Đi?u này gi?i thích t?i sao ?ng viên ph?i “m?i chào, chèo kéo” (outreach) thêm ngu?i ngoài d?ng v? phía ḿnh b?ng cách nói - và hy v?ng s? thi hành - di?u ngu?i ngoài mu?n nghe. Ông McCain dă và dang thay d?i l?p tru?ng trên nhi?u v?n d?, nhung ông Obama nhu du?c chú ư v́ nh?ng thay d?i ng? d?n v? hu?ng “ôn ḥa, trung dung” (centrist) rơ ràng. M?t s? d?c gi? trí th?c dă v?ch ra cho gi?i truy?n thông th?y h́nh dung t? “centrist” d? mô t? ông Obama “m?i” không chính xác; ph?i nói ông dă ng? nhi?u v? “cánh h?u” b?o th? (conservative).

M?t ngh? si v?i thành tích b? phi?u t? do ti?n b? ng? v? “cánh t?” (liberal) cao, m?i dây ông Obama l?i cho th?y khuynh hu?ng b?o th? khá rơ r?t qua nh?ng tuyên b?, quy?t d?nh làm ngu?i cùng d?ng khá b?n tâm. Nh?t báo b?o th?, thân chính quy?n Wall Street Journal dă hân hoan nêu ra m?t s? thí d? dáng chú ư. Gi?ng nhu T?ng Th?ng Bush, ông Obama nay l?p l?i y h?t l?i t?ng th?ng r?ng ông s? di vi?ng Iraq d? tham ḍ lu?ng d?nh c?a các tu?ng lănh t?i ch? xem s? rút quân ra kh?i dây th? nào - hay nói cách khác là di dúng du?ng l?i ph?i tay, d?t nh?ng quy?t d?nh v? rút quân ra kh?i nu?c này vào gi?i quân s? t?i ch? (du?i s? lănh d?o c?a tu?ng David Petraeus do ông Bush c?t nh?c, gi?i này h?u nhu dă g?t b? chuy?n rút quân). Đây khác h?n nh?ng ǵ ông dă nói tru?c dây v? uu tiên rút quân ra kh?i Iraq trong ṿng mu?i-sáu tháng c?m quy?n d?u. Trong cùng ngày tu?n tru?c khi tuyên b? không khác m?y T?ng Th?ng Bush mà ông t?ng ch? trích, ông v?i vàng ph?i lên ti?ng tr?n an ngu?i cùng d?ng ông s? gi? l?i h?a rút quân dúng th?i h?n. H?u nhu su?t tu?n l? này, ông ph?i tr? l?i v?n d? Iraq d? dính chính, gi?i thích và tr?n an ngu?i cùng d?ng. Nhung nh?ng h?a h?n cu xem ra r?t khó gi?, ho?c s? ph?i s?a d?i r?t nhi?u v́ trong hai tháng v?a qua, T?ng Th?ng Bush (ch? c̣n n?a nam c?m quy?n) liên ti?p kư k?t nh?ng th?a thu?n quan tr?ng v?i chính quy?n Nuri al-Maliki do chính ông d?ng lên ? Iraq. Tháng Nam, hai chính quy?n kư th?a thu?n v? c? tram can c? quân s? Hoa-K? s? duy tŕ ? Iraq (di nhiên v?i vô s? binh si M?) sau khi dă “rút quân” - d?t chính quy?n sau ông Bush vào th? “dă r?i” khó mà thay d?i du?c. Cu?i Tháng Sáu, nh?ng hăng d?u xang M? l?n nh?t th? gi?i (ch? c̣n dam hăng g?n nhu d?c quy?n; m?t trong dó v?i Ngo?i Tru?ng M? Condoleezza Rice và T?ng Th?ng A-Phú-Hăn Hamid Karzai-cung do chính quy?n Bush d?ng lên - ng?i làm h?i d?ng qu?n tr?) d?y hy v?ng “trúng” m?t lo?t nh?ng giao kèo khai thác d?u ? Iraq dù “không có áp l?c c?a chính quy?n [Bush].” Di nhiên, v?i nh?ng th?a thu?n nhu trên chính quy?n Bush khó ph? nh?n m?c tiêu chính cung nhu thành qu? l?n c?a cu?c chi?n Iraq là can c? M? và d?u h?a - nhu h?u h?t th? gi?i dă nói ngay t? d?u (xin xem Thánh-Chi?n Ch?ng L?i Đ?ng-Hóa Th?-Gi?i; Chi?n-Tranh Iraq: D?u H?a, Kh?ng-B? và An-Ninh C?a Hoa-K?; và Nh́n L?i Cu?c Chi?n C?a M? ? Iraq, trên nguy?t san Th?-K? 21, tháng Tu; Nam và B?y 2003, và lo?t bài v? Iraq t? 2003 t?i 2008, cùng ngu?i vi?t).

Di nhiên, m?t t?ng th?ng John McCain tuong lai s? không ng?i ng?n dùng vu l?c/binh si M? d? b?o v? “an ninh qu?c gia;” m?t t?ng th?ng Barack Obama tuong lai khó t? ch?i b?o v? “quy?n l?i qu?c gia” v?i vu l?c/binh si M?: làm ngu?c l?i nh?ng th?a thu?n này là chuy?n khó thành (impossible) và cung không nên (not desirable). Thêm n?a, tháng Mu?i nam ngoái, cùng v?i các ngh? si Dân-ch? tranh c? so b? ông Obama h?a s? ?ng h? nh?ng phát bi?u huyên thuyên tru?c thu?ng vi?n nh?m ngan ch?n (filibuster) “vi?c thông qua m?i d? lu?t bao g?m vi?c tha t?i cho các d?i công ty di?n tho?i” t?ng giúp chính quy?n nghe lén nh?ng ngu?i b? t́nh nghi kh?ng b? sau 11 tháng Chín, 2001 (chính quy?n vi ph?m lu?t Foreign Intelligence Surveillance Act, FISA, khi làm chuy?n này, v?i d?ng lơa c?a các công ty di?n tho?i cung c?p phuong ti?n; ngu?i b? nghe lén b?t h?p pháp có th? ki?n các công ty này ḍi b?i thu?ng thi?t h?i). Tháng Hai nam nay, cùng v?i 28 ngu?i dân c? Dân-ch? ông Obama b? phi?u ngan ch?n ngay c? vi?c ?y-ban T́nh-báo dua d? ngh? c?i thi?n lu?t FISA ra tru?c Thu?ng-vi?n. Hai tu?n tru?c dây, ông Obama l?i tuyên b? ?ng h? vi?c tha t?i các công ty di?n tho?i-nhu T?ng Th?ng George W. Bush nói “dây c?c k? quan tr?ng cho an ninh qu?c gia,” t? Journal nh?n xét.

Trong khi tranh c? so b? ông Obama, d? l?y du?c ?ng h? c?a các nghi?p doàn lao d?ng, h?a s? t? vi?t l?i Th?a-hi?p M?u-d?ch B?c M? (NAFTA, b? gi?i lao d?ng xem là mang công an vi?c làm ra kh?i tay h? dem cho M?-Tây-Co và Gia-Nă-Đ?i, hai noi tuong d?i giá nhân công và lu?t l? ch? tài nh? nhơm hon ? Hoa-K?). Nay ông l?i tuyên b? ?ng h? t? do m?u d?ch n?u dây mang phúc l?i d?n “m?i ngu?i.” C? v?n kinh t? Austen Goolsbee c?a ông Obama nay dă thoát n?n v́ nam tháng tru?c ông dă l? l?i nói ông Obama ch? ch?ng NAFTA bên ngoài thôi. Trong m?t tr?n tranh c? hi?n nay ?ng viên Obama bi?t r?ng không th? làm m?t ḷng gi?i d?i k? thuong d?y ti?n b?c và quy?n uy mu?n d?u tu ? hai nu?c B?c M? này nhi?u l?m. V? m?t pháp lư, khi là ngh? si r?t “liberal” nhi?m k? d?u, ông Obama b? phi?u ch?ng l?i vi?c T?ng Th?ng Bush ch?n b? nhi?m hai ông John Roberts và nh?t là ông Samuel Alito vào T?i-cao Pháp-vi?n v́ hai ngu?i quá “conservative.” Tu?n qua, ông l?i d?ng ư v?i quy?t d?nh r?t conservative c?a Pháp-vi?n ?ng h? quy?n mua bán và s? d?ng súng d?n ? th? dô Washington, và không d?ng ư v?i quy?t d?nh r?t liberal c?a Pháp-vi?n tha t?i t? h́nh cho ngu?i hăm hi?p tr? em. Ông Obama nhu hi?u r?ng n?u b? gán ti?ng “thiên t?” ?ng viên Dân-ch? d? vu?ng vào ṿng “thân b?i, danh li?t.”

Ông Obama l?i di thêm m?t bu?c “khuynh h?u” ít ngu?i tu?ng tu?ng du?c v?i quy?t d?nh tu?n qua ?ng h? tr? c?p ti?n b?c cho nh?ng t? ch?c t? thi?n tôn giáo (faith-based chariries) d? h? ho?t d?ng giúp giáo h?u, và c? nh?ng ngu?i ngoài d?o - nhung d? b? ?nh hu?ng tôn giáo m?t khi nh?n giúp d? t? tôn giáo. Ngu?i liberal tru?c dây dă cu?i c?t n?u không ph?i là la ho?ng lên T?ng Th?ng Bush dua ra chính sách “compassionate conservatism” (b?o th? nhung nhân ái) nh?m l?y ḷng và l?y phi?u gi?i b?o th? tôn giáo (religious conservatives) - nhung r?t có th? vi ph?m hi?n pháp (hi?n pháp M? nh?n m?nh ph?i có cách bi?t gi?a nhà nu?c và tôn giáo, “church-state separation,” nh?m tránh th?m k?ch th?n quy?n ?nh hu?ng lên th? quy?n, t? kinh nghi?m dau d?n và lâu dài trong l?ch s? châu Âu). Ngày 1 Tháng B?y, m?t tr?n Obama l?i dua ra qu?ng cáo tranh c? kh?ng d?nh ông ?ng h? c?i t? oeo-phe nh?m c?t b?t “80 ph?n tram nhân s? an oeo-phe hi?n nay.” Ông nhu mu?n l?y ḷng ngu?i b?o th? xă h?i (social conservatives) và tài chính (fiscal conservatives), dù tru?c dây ông dă nhi?u l?n lên ti?ng b?t b́nh v?i c?i t? oeo-phe nam 1996 (cu?i nhi?m k? d?u th?i T?ng Th?ng Dân-ch? Bill Clinton, cung v?i m?c tiêu làm vui ḷng ngu?i b?o th? khi ông tranh c? nhi?m k? hai).

Can c? vào nh?ng thay d?i g?n nhu 180 d? trên, t? Journal nh?n xét có l? ông Obama không tin r?ng dân chúng M? ng? m?y v? hu?ng t? nhu gi?i truy?n thông th?i ph?ng lên. Th? hai, dù ai s? lên làm t?ng th?ng, dù bên ngoài có ph?n d?i, chính sách ngo?i giao và ch?ng kh?ng b? c?a chính quy?n Bush v?n ti?p t?c. Th? ba, t? này không d?t tin tu?ng m?y vào ḷng thành th?t và lư tu?ng c?a ?ng viên Obama; hay nói cách khác, nhu dă tŕnh bày trên c?t T? Nam California, ?ng viên Obama dang l?n l?n di d?n v? trí “tay trong” (insider) c?a th? dô “Washington h? b?i” mà ông t?ng lên án khi tranh c? so b?. Nh́n v? phía d?i th? John McCain thu?c d?ng C?ng-ḥa, xem ra ?ng viên này cung không m?y l?c quan nh?t là v? m?t ch?t v?t l?y ḷng nhi?u nhóm b?o th? cùng d?ng v?i ḿnh. Tru?c h?t, ông l?i làm thay d?i l?n v? nhân s? lănh d?o cao c?p thu?c m?t tr?n tranh c? c?a ḿnh. Nói chung vi?c thay d?i nhân s? này du?c xem nhu thông thu?ng; các ?ng viên nhu Ngh? Si Hillary Clinton, Obama và McCain d?u làm nh?ng thay d?i cao c?p. Đi?u dáng ng?i trong tru?ng h?p ông McCain là th?i di?m: thay d?i c?p lănh d?o b?n tháng tru?c t?ng tuy?n c? là d?u hi?u-hay ít ra cung gây c?m tu?ng tiêu c?c v?i ngu?i di b?u-có chuy?n không ?n, ? c?p th?p là hi?u nang ho?c c?p cao là m?t “x́-cang-dan” nào dó.

Theo nh?n xét chung, thay d?i m?t tr?n McCain x?y ra t? nh?ng âu lo v? hi?u nang. Nhu dă tŕnh bày tu?n tru?c, m?t tr?n McCain nhu nh?m h?n vào hu?ng ngo?i giao và an ninh qu?c pḥng mà ngu?i ta công nh?n ông McCain có nhi?u uu di?m v? kinh nghi?m và chính sách hon ông Obama. Đ?ng th?i, m?t tr?n b? qua h?n nh?ng v?n d? n?i tr? g?n gui c?p thi?t v?i d?i da s? ngu?i di b?u nhu công an vi?c làm, giá c? xang d?u, nhà c?a và b?o hi?m s?c kh?e mà m?t tr?n Obama du?c nhi?u l?i th?. Ông McCain ti?p t?c du?ng l?i ngo?i giao c?a T?ng Th?ng Bush ch? du?c m?t ph?n tu dân chúng ?ng h?, và khai thác uu di?m kinh nghi?m ngo?i giao v?i m?t lo?t công du ? Canada, Colombia và Mexico nh?n m?nh di?u này. Ch? khác là n? l?c này “không di d?n k?t qu? nào” v?i ngu?i di b?u, nhu nh?t báo Nam California v?i uy tín trong nu?c và qu?c t? Los Angeles Times dă ch?ng minh v?i tham ḍ du lu?n m?i nh?t.

Ngay c? gi?i truy?n thông b?o th? và t? do tuy?t d?i (libertarian, r?t g?n gui và nhi?u khi c̣n b?o th? hon b?o th?) cung không m?y hài ḷng v? ?ng viên McCain. Cây bút b?o th? uy tín và l?ng danh Bob Novak vi?t v? con s? dáng ng?c nhiên nh?ng ngu?i b?o th? ?ng h? ông Obama (“Obamacon,” ng?n g?n cho Obama Conservatives) thay v́ ông McCain. Nh?ng Obamacon này không m?y ?o tu?ng v? khuynh hu?ng liberal c?a ông Obama, nhung h? quá th?t v?ng v?i ông McCain và d?ng C?ng-ḥa di sai du?ng du?i th?i ông Bush d?n n?i h? mu?n phe C?ng-ḥa ph?i thua n?ng n? (“bloodbath,” “t?m máu”) trong nam nay v?i hy v?ng h? s? m? m?t ra d? làm cách m?ng thay d?i t?n g?c r? sau dó. H? nh?c l?i l?i t?ng th?ng th?i l?p qu?c Thomas Jefferson, “Cây dân ch? th?nh tho?ng ph?i du?c vun x?i b?ng máu c?a ngu?i yêu nu?c và b?o chúa.” T? cái nh́n c?a m?t s? ngu?i di b?u C?ng-ḥa, cây dân ch? cách m?ng ph?i du?c vun x?i b?ng th?t b?i dau d?n c?a nh?ng chính khách b?i ho?i, thi?u nguyên t?c và d?u óc thu?c d?ng ḿnh: t? th?t b?i chi?n th?ng s? d?n. Sau khi th?t b?i ê ch? trong t?ng tuy?n c? tháng Mu?i-m?t t?i, h? hy v?ng s? h?i ph?c và t? t?u doàn k?t di d?n thành công v?i m?t thông di?p m?i, nhu dân bi?u C?ng-ḥa Newt Ginrich dă th?c hi?n nam 1994 sau khi d?ng Dân-ch? kh?ng ch? h? vi?n 40 nam dài. H? tuyên ngôn, “Thà nhu v?y c̣n hon b?u cho m?t k? hi?u chi?n C?ng-ḥa nhung l?i liberal [ông McCain] ho?c b?u l?i nh?ng nhà dân c? C?ng-ḥa c? h?-vi?c này ch? làm ch?m l?i ti?n tŕnh cách m?ng.”

Sau dây là cái nh́n m?i nh?t tu?n này v? tri?n v?ng dôi bên. ? mi?n Trung Tây (Midwest) v?i hai ti?u bang quy?t d?nh Ohio và Michigan: ông Obama d?n d?u ? Ohio; di?m dáng ng?i cho ông McCain v́ chua m?t ?ng viên C?ng-ḥa d?c c? t?ng th?ng nào b? thua ? dây. Ông Obama cung d?n d?u ? Michigan. ? Indiana, hai ?ng viên ngang ng?a nhau; nhung ông Obama cung d?n d?u ? Wisconsin và Minnesota. Mi?n Tây: ông Obama n?m ch?c California (v?i s? phi?u c? tri doàn, electoral vote, cao nh?t nu?c), Oregon và Washington; ông McCain hy v?ng nhi?u ? Idaho, Utah, Arizona và Wyoming; ông McCain hy v?ng các ti?u bang c?n k? ti?u bang ḿnh (Arizona) cung b?u cho ông. Vùng Đông B?c: các ti?u bang vùng này d?u b?u cho d?ng Dân-ch? trong t?ng tuy?n c? 2004 (k? c? New York v?i s? phi?u c? tri doàn l?n lao hàng nh́ sau California), và ch?c ch?n s? b?u l?i Dân-ch? nam nay.Ông McCain hy v?ng vào m?i ti?u bang New Hampshire, nhung dây ch? có b?n phi?u c? tri doàn, và cung là noi ông Obama ch?n ra m?t “doàn k?t” v?i bà Clinton sau b?u c? so b? (bà Clinton th?ng ? dây; ngu?i dă b?u cho bà s? b?u cho ông Obama hon là McCain). Mi?n Nam: m?t n?a nhân s? ngu?i da den toàn qu?c (kho?ng 13 ph?n tram dân s? M?) qui t? ? dây và ch?c ch?n s? b?u cho ông Obama v?i t? s? r?t cao; v? m?t khác, mi?n Nam v?i truy?n th?ng k? th? m?u da cung d? ng? v? ?ng viên tr?ng McCain (trong hai t?ng tuy?n c? v?a qua, 2000 và 2004, d?ng Dân-ch? không l?y du?c m?t ti?u bang mi?n Nam nào). Hai ?ng viên ngang ng?a nhau ? ba ti?u bang mi?n Nam quan tr?ng Florida, North Carolina và Virginia, nhung ông McCain b? de d?a nhi?u ? Virginia v?i nh?ng thay d?i v? dân s?, l?i t?c kinh t? và h?c v?n m?i dây.

Đi?u th?y rơ ngay: hai ?ng viên r?t th?n tr?ng và chú ư d?c bi?t d?n mi?n Nam - nh?t là khi d?n do ch?n l?a phó t?ng th?ng d?a theo mi?n d? mang l?i con s? c? tri l?n cho ḿnh.

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here