Ông Greenspan nhìn nhận có ‘thiếu sót’ trong cuộc khủng hoảng tài chánh
Trước những lời chất vấn của các dân biểu liên bang, ông Alan Greenspan, cựu chủ tịch Ngân Hàng Liên Bang, bác bỏ những ý kiến cho rằng ông có lỗi trong cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay. Tuy không nhận lỗi, ông cũng nhìn nhận rằng sự tan chảy của hệ thống tài chánh cho thấy có sự thiếu sót trong suốt một đời suy ngẫm về kinh tế của ông và khiến ông rơi vào “tình trạng sửng sốt không thể ngờ.”

Home

 

WASHINGTON - Tru?c nh?ng l?i ch?t v?n c?a các dân bi?u liên bang, ông Alan Greenspan, c?u ch? t?ch Ngân Hàng Liên Bang, bác b? nh?ng ư ki?n cho r?ng ông có l?i trong cu?c kh?ng ho?ng kinh t? hi?n nay. Tuy không nh?n l?i, ông cung nh́n nh?n r?ng s? tan ch?y c?a h? th?ng tài chánh cho th?y có s? thi?u sót trong su?t m?t d?i suy ng?m v? kinh t? c?a ông và khi?n ông roi vào “t́nh tr?ng s?ng s?t không th? ng?.”

Ông Greenspan dă gi? ch?c ch? t?ch ngân hàng liên bang hon 18 nam và r?i ch?c v? này vào nam 2006. Ông dua ra nh?n xét r?ng s? suy thoái d?a ?c và kh?ng ho?ng ngân hàng là “m?t con sóng th?n tín d?ng x?y ra m?t l?n trong m?i th? k?,” khi?n cho s? ho?t d?ng trong h? th?ng th? tru?ng t? do b? ngung tr?.

Ông Greenspan cung c?nh cáo r?ng t́nh h́nh s? c̣n t? hon tru?c khi kinh t? du?c h?i ph?c v́ n?n th?t nghi?p dang gia tang và giá nhà trên th? tru?ng d?a ?c chua ?n d?nh “trong nhi?u tháng.”

?y Ban Giám Sát H? Vi?n dă tra v?n ông Greenspan, d?t ra nh?ng câu h?i d?i v?i m?t ngu?i t?ng có th?m quy?n r?t cao trong 18 nam ru?i làm vi?c t?i Qu? D? Tr? Liên Bang. Ông Greenspan dă hu?ng d?n và ch? d?o m?t n?n kinh t? du?c th?nh vu?ng trong m?t th?i gian r?t lâu trong l?ch s? Hoa K?.

Ông du?c xem nhu m?t bi?u tu?ng cho chính sách th? tru?ng t? do và du?c h?u h?t các dân bi?u và ngh? si t?i Qu?c H?i kính n?. Th? nhung gi? dây uy tín c?a ông b? sút gi?m. Trong cu?c di?u tr?n dài b?n ti?ng d?ng h? ngày Th? Nam, ông Greenspan, cùng v?i c?u B? Tru?ng Tài Chánh John Snow và c?u Ch? T?ch ?y Ban Trao Đ?i Ch?ng Khoán Christopher Cox, b? các dân bi?u thu?c d?ng Dân Ch? t? cáo t?i theo du?i chính sách n?i l?ng s? ki?m soát c?a chính quy?n d?i v?i kinh t?, dua d?n m?t cu?c kh?ng ho?ng tài chánh l?n nh?t trong 70 nam.

Tru?c nh?ng câu h?i c?a các dân bi?u, ông Greenspan nh́n nh?n r?ng ông t?ng có m?t “sai l?m” khi ông tin r?ng các ngân hàng có th? ho?t d?ng theo quy?n l?i riêng và s? làm t?t c? nh?ng ǵ có th? làm d? b?o thành ph?n c? dông và d?nh ch? c?a h?. Ông nói r?ng dó là “m?t thi?u sót trong mô h́nh & du?c d?nh nghia cho s? ho?t d?ng trên th? gi?i.”

C?u ch? t?ch c?a Ngân Hàng Liên Bang cung xác nh?n r?ng ông dă sai l?m khi ông bác b? m?i lo âu c?a m?t s? ngu?i v? vi?c bong bóng th? tru?ng d?a ?c có th? b? tan sau 5 nam du?c bung n? d?a trên s? d?u co mà không có co s? v?ng ch?c. Trong th?i gian dó ông Greenspan t?ng nói r?ng giá nhà s? không gi?m dáng k? trên toàn qu?c v́ d?a ?c là th? tru?ng d?a phuong.

Ông dă tin tu?ng nhu v?y v́ giá nhà chua bao gi? gi?m xu?ng m?t cách dáng k? trong m?y ch?c nam qua. Ông th?y r?ng cu?c kh?ng ho?ng tài chánh hi?n nay “tr? nên quá r?ng l?n, l?n hon nh?ng ǵ mà tôi t?ng tu?ng tu?ng.” (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here