LTS: Sau khi m?t bài vi?t (trong lo?t H?i Lý Võ Long Tri?u) liên quan t?i ông Nguy?n Xuân Phong du?c dua lên Ngu?i Vi?t Online vào ngày Th? Ba, 3 Tháng Nam, ông Nguy?n Xuân Phong có g?i thu t?i tòa so?n báo Ngu?i Vi?t xin du?c dính chính m?t s? chi ti?t trong bài vi?t c?a tác gi? Võ Long Tri?u v? cá nhân ông mà ông cho là không dúng s? th?t. Trong tinh th?n tôn tr?ng ý ki?n d?c gi?, Ngu?i Vi?t xin dang nguyên van l?i lên ti?ng c?a ông Nguy?n Xuân Phong và sau dó là ph?n phúc dáp c?a tác gi? lo?t bài H?i Ký Võ Long Tri?u.

L?i minh xác c?a ông Nguy?n Xuân Phong

Trong m?c Di?n Ðàn c?a Nh?t Báo Ngu?i Vi?t Online ngày hôm nay 3 Tháng 5, 2008, vào trang th? ba bài H?i Ký Võ Long Tri?u, có vi?t “Tú nói c?a Nguy?n Xuân Thu dua cho anh ta trong dó ghi chép k?t qu? phiên h?p gi?a h?i ch? nhân các công ty thuong m?i k? ngh? Pháp và ông Nguy?n Xuân Phong, c?u t?ng tru?ng xã h?i, c?u thuong thuy?t gia c?a Vi?t Nam C?ng Hòa t?i h?i dàm Paris, d?i di?n cho các công ty qu?c doanh C?ng Hòa Xã h?i Ch? Nghia Vi?t Nam th?i dó.”

Tôi xin du?c quý báo cho dính chính là tôi, Nguy?n Xuân Phong, chua ba gi? d?i di?n cho m?t công ty qu?c doanh C?ng Hòa Xã H?i Ch? Nghia Vi?t Nam nào trong d?i tôi. Tôi cung chua bao gi? xem th?y hay nghe nói có tài li?u nào “ghi chép k?t qu? phiên h?p gi?a h?i ch? nhân các công ty thuong m?i k? ngh? Pháp và tôi,” Nguy?n Xuân Phong. Trong nh?ng nam c?a th?p niên 1990, tôi có du?c m?t s? công ty ngo?i qu?c cho làm d?i di?n chánh th?c t?i Vi?t Nam và v?i tu cách dó trong các phái doàn công ty ngo?i qu?c có d? m?t s? phiên h?p v?i các công ty Vi?t Nam. Trong s? các công ty ngo?i qu?c tôi làm d?i di?n chánh th?c t?i Vi?t Nam có: các công ty Pháp Renault Vehicules Industriels (RVI), hai ngân hàng Pháp Credit Agricole-IndoSuez, Guston-Molinel, Lockheed (US), Nestle, Holderbank (CH) v.v... Các thông tin này cung không có gì c?n nói nhung cung không c?n ph?i nói nh?ng di?u không th?t làm chi. Anh Nguy?n Xuân Thu, sau khi b? di tù g?n 10 nam, dã du?c di sang Pháp nam 1989 và không bi?t gì và không có liên l?c gì v?i tôi bên Vi?t Nam trong th?p niên 1990 và anh Nguy?n Xuân Thu hoàn toàn không có m?t tài li?u nào d? dua cho ai c?!

Vào ngày 7 Tháng Nam, ông Nguy?n Xuân Phong l?i vi?t m?t thu khác cho tòa so?n Ngu?i Vi?t.

Vi?c tôi xin dính chính ? dây là vì nh?ng gì nói d?n cá nhân tôi không dúng v?i s? th?t.

Chúng tôi chua bao gi? nghe v? m?t biên b?n phiên h?p nào c?a Hi?p H?i Ch? Nhân (CNPF) cùng v?i các công ty qu?c doanh Vi?t Nam mà nghe trong dó có s? hi?n di?n c?a tôi. Hon n?a, tôi chua bao gi? tham d? m?t phiên h?p nào tr?c ti?p v?i các công ty qu?c doanh Vi?t Nam. Khi làm d?i di?n cho công ty Pháp Renault Vehicules Industries thì cùng v?i nhi?u ngu?i khác trong phái doàn Renault do ông Jacques Henrique, phó ch? t?ch ph? trách các v?n d? qu?c t? c?a t?p doàn Renault, chúng tôi ch? có nh?ng bu?i làm vi?c t?i Hà N?i v?i B? Ngo?i Giao, và B? Giao Thông V?n T?i. Hon n?a trong các phiên h?p này cùng v?i phía Vi?t Nam, luôn luôn ch? có ngu?i trong phái doàn c?a Renault phát bi?u, các thành viên khác không bao gi? nói gì. Cung nhu tru?ng h?p c?a công ty Lockheed, Hoa K?, phái doàn do phó ch? t?ch d?c trách khu v?c Á Châu Thái Bình Duong, ông King Yung Chen, làm tru?ng doàn trong m?y bu?i ti?p xúc t?i Hà N?i v?i B? Giao Thông V?n T?i, B? Qu?c Phòng và Co Quan Hàng Không Dân S?. Trong tru?ng h?p c?a Holderbank, Th?y Si, phái doàn do phó ch? t?ch ph? trách khu v?c Ðông Á, ông Paul Hugentobler d?n d?u, dã sang Hà N?i làm vi?c cùng B? Xây D?ng, B? Công Nghi?p. T?t c? các s? vi?c này có th? du?c các t?p doàn này xác nh?n không khó khan gì. Tôi cung có th? nói thêm r?ng các ông Jacques Henrique, Kung Yung Chen và Paul Hugentobler d?u còn s?ng và là nh?ng ngu?i b?n thân nhi?u nam c?a tôi.

Ngoài ra, tôi cung xin nói là tôi không h? quen bi?t, không bao gi? g?p g? hay ti?p xúc v?i ngu?i du?c ông Tri?u g?i là “Ch? Ba Thi” ho?c nh?ng ngu?i nào có liên h? d?n “Ch? Ba Thi” này! Lúc dó, cách dây 20 nam, tôi ch? nghe “Ch? Ba Thi” nay quy?n xu?t c?ng g?o và làm vi?c v?i công ty Pháp thân C?ng S?n. Thì có v?y thôi vì công vi?c c?a các công ty ngo?i qu?c làm vi?c v?i tôi không có liên h? gì d?n vi?c mua bán g?o! Vào lúc nh?ng nam d?u th?p niên 1990, cung v?n còn r?t ít công ty nu?c ngoài vào Vi?t Nam. Sau này, thì các công ty ngo?i qu?c d?u có van phòng thu?ng tr?c c?a h? d? làm vi?c tr?c ti?p v?i các công ty Vi?t Nam.

Tôi mong quý tòa so?n cho tôi du?c s? d?ng quy?n dính chính d? quý d?c gi? c?a Ngu?i Vi?t du?c rõ thêm và tránh nh?ng ng? nh?n v?i cá nhân tôi v? nh?ng gì dang du?c dang trên quý nh?t báo.

Ðây cung chính là tru?ng h?p d?u tiên và duy nh?t tôi yêu c?u m?t t? báo dính chính vì trong hon 30 nam qua tôi chua bao gi? h?p báo, lên dài truy?n thanh truy?n hình và cung không có m?t tuyên b? nào v? cu?c chi?n Vi?t Nam ho?c d? c?p d?n tên tu?i c?a m?t nhân v?t nào trong ch? d? VNCH tru?c dây, và càng không có gì d? tranh cãi cùng ông Võ Long Tri?u.

R?t mong du?c quý nh?t báo Ngu?i Vi?t giúp cho trong vi?c dính chính này, và r?t c?m on quý nh?t báo m?t l?n n?a.

Ðôi l?i xác d?nh c?a ông Võ Long Tri?u v? th?c m?c c?a ông Nguy?n Xuân Phong

Biên b?n báo cáo g?i “Ch? Ba Thi” ghi n?i dung phiên h?p gi?a h?i ch? nhân các công ty thuong m?i k? ngh? Pháp và nh?ng công ty qu?c doanh c?a C?ng Hòa Xã H?i Ch? Nghia Vi?t Nam. Ông Nguy?n Xuân Phong cho r?ng di?u dó không dúng s? th?t. Tuy nhiên ông xác nh?n qua vi thu g?i cho báo Ngu?i Vi?t là ông có tham d? m?t s? phiên h?p dó. Ông ? Vi?t Nam nhung d?i di?n cho nh?ng công ty ngo?i qu?c theo l?i ông nói. S? th?t nhu th? nào ch? có nh?ng ngu?i hi?n di?n trong phiên h?p m?i bi?t du?c. Riêng v? biên b?n và báo cáo g?i “Ch? Ba Thi” tôi có làm nhi?u b?n sao (photocopies) cho b?n bè xem vì tôi r?t ng?c nhiên và th?c m?c t?i sao có chuy?n nhu v?y. Nh?ng ông b?n dó có ngu?i d?nh cu t?i M? có ngu?i ngu?i s?ng t?i Vi?t Nam. Gia dình tôi ? Vi?t Nam ch?c còn gi? b?n sao n?y. H?i ch? nhân hay các công ty Pháp cung có th? gi? b?n luu. Trong vi thu ông Nguy?n Xuân Phong vi?t r?ng chuy?n không c?n d? c?p d?n. Tôi nghi s? di anh H? Xích Tú dua b?n van dó là c?t ý cho tôi có du?c nhi?u thông tin chính tr? cung nhu anh ?y cho tôi quy?n sách c?a Gorbachew hay tài li?u c?a m?t s? trí th?c C?ng S?n lén lút ph? bi?n th?i dó v? du?ng hu?ng kinh t? c?a d?ng.

Có th? ngu?i l?p biên b?n phiên h?p hi?u l?m r?ng ông Nguy?n Xuân Phong là m?t nhân v?t cao c?p c?a chính ph? Vi?t Nam C?ng Hòa mà còn ? l?i Vi?t Nam và h?i h?p v?i t?t c? các công ty qu?c doanh C?ng S?n nên h? ghi sai.

Dù sao tôi cung xin cáo l?i cùng ông Nguy?n Xuân Phong n?u dó là m?t s? sai l?m làm ông ph?i th?c m?c. M?t nhân v?t n?i ti?ng nhu ông duong nhiên có r?t nhi?u s? d?n dãi và ng? nh?n ch?c ông cung th?a bi?t. V?y xin ông thông c?m cho nh?ng s? hi?u sai c?a ngu?i khác, ho?c cung có th? h? c? tình mu?n danh ông vì nhu c?u.

Tr? v? v?i cu?c s?ng t? do trong nhà tù vi d?i mà tôi ph?i d?i phó h?ng ngày. V? m?t kinh t? tuy c?c kh? nhung không lo l?ng nhi?u, không s? hãi có th? b? b?t l?i. Tôi ph?i quanh co, tránh né d?i phó v?i s? dò la tr?c ti?p c?a Thi?u Tá Th?ng qua nh?ng cu?c ti?p xúc thu?ng xuyên v?i anh, và s? ki?m soát gián ti?p vô hình c?a công an mà tôi không th?y du?c. Tôi càng lo l?ng khi bi?t r?ng anh Nguy?n Ðan Qu? b? b?t l?i sau m?t th?i gian ng?n dã du?c tr? t? do. K? dó là anh Ðoàn Vi?t Ho?t cung b? câu luu.

Ban dêm m?i khi nghe chó c?a nhà bên c?nh s?a là tôi h?i h?p ch? d?i vi?c gì s? x?y ra? Ban ngày ai kêu c?a là tôi ph?i nhìn m?t ngu?i dó l? hay quen. Khi d?p xe giao bánh ngoài du?ng tôi b? ám ?nh b?i câu nói c?a Thi?u Tá Th?ng: “Nh?ng ngu?i ch?ng d?i cách m?ng cung có th? b? xe cán ch?t v?y” câu nói dó thu?ng xuyên xu?t hi?n trong d?u tôi mãi cho d?n khi tôi du?c r?i kh?i x?.

Nh?ng l?n anh Th?ng d?n “tham” tôi, thu?ng là vào ngày ngh? nhung anh l?y c? vì di công tác ngang nhà tôi nên anh m?i ghé qua, ngo?i tr? nh?ng khi c?n thi?t thì anh h?n tru?c ho?c b?o ngu?i nhà thông báo yêu c?u tôi ph?i có m?t t?i nhà ch?. Th?ng an nói nh? nh?, r?t khôn ngoan. Th?i gian anh n?i tuy?n tru?c Tháng Tu nam 1975, gi? d?ng là phu xe d?p xích lô d? t? do di kh?p ph? phu?ng dò la tin t?c.

Ði?u làm tôi lo s? nh?t là m?t vài l?n anh Th?ng d? ngh? ch? tôi trên xe Honda c?a anh ?y di làm ch?ng minh nhân dân. Tính da nghi c?a tôi b?o lòng: Bi?t dâu anh n?y l?y c? ch? mình di r?i s? có m?t xe nào dó tung ng? hai ngu?i, nhung ch? tìm cách cán ch?t m?t mình tôi thôi. Nhu v?y công an không mang ti?ng gi?t tôi b?i vì ngu?i c?a h? cung b? thuong. Dù b?ng b?o d? là lo s? quá dáng, nhung d?i v?i C?ng S?n vi?c gì cung có th? x?y ra và s? gian trá c?a h? s? không t? b? b?t c? t?i ác nào. Thành ki?n hay nhát gan? Dù gì di n?a thì dè d?t v?n là hon, nên tôi lúc nào cung th? s?n n?u té ph?i ng?i d?y li?n hay lan vào l? du?ng.

M?i khi chính quy?n tuyên b? hay ra ch? th? v? b?t c? th? gì thì Th?ng cung d?n tham. U?ng trà nói chuy?n vui v? nhung m?c dích là d? h?i tôi: Anh nghi gì v? chuy?n dó hay chuy?n kia. Ho?c dài BBC hay VOA có loan tin t?c gì h?p d?n thì ch?c ch?n Th?ng s? t?i trong ngày. Có l?n bên ngoài bàn tán vi?c “chuy?n l?a v? quê huong” Th?ng h?i tôi nghi gì v? chuy?n dó? Tôi gi? v? nhu không h? nghe các dài phát thanh ngo?i qu?c vì b?n nh?i b?t hay nu?ng bánh d?n khuya nên tr? l?i: Tôi không bi?t có ngu?i mu?n chuy?n l?a, mà l?a gì? Ý anh mu?n nói tinh th?n n?i d?y, gieo r?c m?m m?ng ch?ng d?i l?t d? chính quy?n ph?i không? Ai là ngu?i ch? truong chuy?n l?a? Trong lòng h? có l?a th?t s? không? Tôi hoài nghi di?u dó, nhung mà gi? s? nhu h? có l?a và mu?n chuy?n th?t thì s? chuy?n cho nh?ng ai? T?t c? công ch?c quân nhân c?a Vi?t Nam C?ng Hòa b? c?i t?o lâu nam tr? v? d?u m?t m?i chán ngán s? s?t, da s? hi?n dang lo vi?c ki?m com nhu tôi dây mà còn th?y khó, lo chi vi?c chuy?n l?a chuy?n than xa v?i.

Thôi thì anh c? xem nhu ít nh?t có 10% dân “c?i t?o” v? còn gan lì quy?t d?u, trong dó có tôi d? cho anh v?a ý ph?i v?y không? N?u có ngu?i chuy?n l?a v? cho tôi, r?i tôi d? l?a n?m dó thì cung vô ích thôi. Cho r?ng tôi có d? gan chuy?n l?a cho ngu?i th? hai, thì khi tôi ra kh?i nhà có ít nh?t t? hai d?n sáu hay tám con m?t nhìn và theo dõi, di?u dó tôi bi?t ch?c ch?n ph?i có nhu v?y thì tôi d?i gì nh?n l?a và chuy?n di d? cho b? b?t vì t?i ch?ng phá cách m?ng? Th?ng cu?i b?n l?n l?ng sang chuy?n khác.

R?i có m?t ngày anh Th?ng t? v? nghiêm trang, tr?nh tr?ng nói:

Em mu?n thua v?i anh m?t chuy?n và có l?i yêu c?u, ch?ng nh?ng yêu c?u c?a em mà là c?a c?p trên em n?a.

Yêu c?u gì xin anh c? nói. Th?a mãn du?c tôi s? làm li?n.

Anh bi?t hi?n gi? nhà nu?c mình có chính sách “m? c?a”, mà h? m? c?a thì rác r?n có th? vào nhà. Em mu?n nói là nh?ng ngu?i ngo?i qu?c thù d?ch v?i mình d?n Vi?t Nam làm b?y. Mà anh thì quen bi?t v?i nhi?u ngu?i nu?c ngoài. N?u anh bi?t có ai làm di?u gì có h?i cho d?t nu?c thì xin anh thông báo cho chúng em. Câu h?i làm tôi gi?t mình c?m th?y khó ch?u nên tôi h?i l?i:

Anh có bi?t tôi tên gì không? Th?ng cu?i.

Tôi h?i l?i m?t l?n n?a: Mà anh có bi?t tôi tên gì không? Th?ng l?i cu?i. Tôi bèn tr? l?i giùm anh ta và tôi d?n t?ng ti?ng, tôi tên Tri?u, lót ch? Long, h? Võ. Tên tôi là Võ Long Tri?u, không h? làm tay sai cho Pháp, M? hay b?t c? ai, k? c? C?ng S?n. Tôi ? tù du?c 11 nam là tôi s? ? du?c 20, 30, nam n?u c?n. Tôi dua hai tay ch?p s?n l?i tru?c m?t Th?ng và nói: N?u anh không b?ng lòng xin còng tôi dua tr? l?i Chí Hòa. Tôi dã t?ng nói “nh?t nh?t t?i tù thiên thu t?i ngo?i” ch? dúng có m?t nam d?u thôi. V? sau không còn ý nghia dó n?a. M?t c?a Th?ng d?i s?c, anh gu?ng cu?i hai tay xua d?y tay tôi, anh nói:

Em không h? có ý dó, anh hi?u l?m em r?i. Em ch? bày t? tâm tình v?i anh thôi, ch? em cung bi?t anh d?i nào ch?p nh?n làm trái luong tâm mình. Chuy?n ông phó giám d?c c?a em ngày tru?c h?i cung, thuy?t ph?c anh không du?c, em bi?t mà. R?i Th?ng t? v? ái ng?i m?t t? nhiên khi th?y tôi ph?t lòng. Còn tôi thì kh?i s? lo s? vì dã n?ng l?i khiêu khích ngu?i ta m?t cách vô ích.

Tôi gi? v? vui v? nói: Ðó là cách nói qua, bây gi? mình nói l?i: N?u là cái nhà c?a ông cha mình d? l?i, cho dù anh có hi?p dáp c?m súng du?i tôi ra kh?i nhà, tôi d?ng phía ngoài dùng v?i ny-long che d? d?t mua tránh n?ng, nhung n?u có th?ng nào phóng u? tru?c c?a nhà hay phá h?i tu?ng rào thì tôi không ng?i dánh du?i nó th?ng tay, b?i vì là nhà c?a ông cha tôi d? l?i. S? tranh ch?p gi?a anh em là v?n d? n?i b? c?a gia dình. Chúng ta ho?c con cháu chúng ta s? gi?i quy?t. Vì v?y n?u tôi bi?t có ngu?i phá ho?i d?t nu?c tôi thì tôi cung có th? g?p th?ng b?t c? anh công an gác du?ng nào, báo cho anh ta bi?t là t? nhiên anh và c? s? công an c?a anh bi?t. V? l?i anh cung th?a bi?t tôi có m?y ngu?i b?n di kháng chi?n t?p k?t ra B?c bây gi? v? Nam. Tôi có th? báo v?i h? còn d? dàng hon di tìm anh n?a có ph?i v?y không? M?t Th?ng h?n h? ngay.

Tôi không bi?t Thi?u Tá Th?ng báo cáo v? tôi nhu th? nào mà c?p trên chê trách anh b?ng m?t câu khôi hài mà khi anh thu?t l?i khi?n tôi phì cu?i.

Anh có bi?t c?p trên c?a em phê bình em nhu th? nào không?

Làm sao tôi bi?t du?c?

M?y ?ng nói: “Ông Tri?u nu?t m?y vào b?ng dôi ba l?n, nh? m?y ra mà m?y cung v?n chua bi?t ?ng có nu?t m?y hay không n?a d?y”. Anh nghi m?y ?ng nói v?y có dúng không?

Ðúng hay sai là tùy s? suy nghi c?a m?i ngu?i. M?y ?ng không mu?n tin tôi hay hoài nghi vinh vi?n vì tôi là “ng?y quy?n cao c?p”. Còn anh tr?c di?n dánh giá do tai nghe m?t th?y, anh có th? suy nghi khác. Riêng tôi t? nh? d?n l?n ch? nói nh?ng di?u mình suy nghi là dúng, dù có làm m?t lòng ngu?i khác hay không.

Sau dó Th?ng d? ngh? tôi g?p m?t v? d?i tá công an t?i nhà tôi ch? không c?n d?n s?. Tôi vi?n l? không r?i r?nh ban ngày vì ph?i d?p xe giao bánh. Th?ng b?ng lòng nh?n b?t c? gi? nào mi?n ti?n cho tôi. Chúng tôi h?n g?p vào m?t bu?i chi?u t?i. Anh Th?ng dua t?i nhà m?t ngu?i có v? si theo h?u. Anh v? si m?i vào nhà h?i tôi li?n:

Hai nhà bên c?nh là c?a ai?

Bên trái nhà tôi là c?a m?t d?i tá quân d?i nhân dân các anh chi?m ?, bên ph?i là c?a m?t c?u ký gi? mi?n Nam. Anh ta ch?y qua ch?y l?i hai bên lan can d?ng trên l?u nhìn sang hai nhà bên c?nh xong m?i theo ông ch? anh vào phòng riêng c?a tôi b?i vì bàn gh? phòng khách t? toi h?t r?i. V?a vào tên v? si h?i tôi anh có quy?n di xem các phòng bên và phòng v? sinh không? Tôi kh?i s? b?c d?c tr? l?i:

Anh có quy?n khám xét k? càng toàn b? nhà tôi n?u anh mu?n.

Th?ng hoi ng?i còn tên d?i tá c?a anh thì bình th?n t? nhiên d? cho v? si c?a mình thi hành nhi?m v?. Cu?c g?p g? tuong d?i ng?n ng?i, anh d?i tá dánh ti?ng là th?o lu?n v?i tôi v? nh?ng chuy?n quan tr?ng c?a d?t nu?c, nhung k? th?c là m?t cu?c h?i cung l?ch s?.

Ngày hôm sau anh Th?ng tr? l?i h?i tôi nghi th? nào v? cu?c g?p g? hôm qua? Tôi nói li?n không ng?n ng?i. Tôi s? không bao gi? ti?p v? d?i tá n?y n?a. N?u ông ta mu?n ra l?nh tôi ph?i t?i s? h?u tra thì ông th?a quy?n làm vi?c dó, riêng tôi kh?ng d?nh ch? trao d?i ý ki?n v?i b?t c? ai, m?t cách bình d?ng và th?ng th?n v? nh?ng v?n d? quan tr?ng c?a d?t nu?c nhu tôi dã nói nhi?u l?n và giao di?u ki?n v?i anh tru?c khi nh?n l?i ti?p v? cao c?p hôm qua.