Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Tuổi thọ người Mỹ vượt quá 78 năm giữa lúc bệnh tật giảm bớt
Theo một báo cáo của chính phủ được công bố hôm Thứ Tư 11 Tháng Sáu, lần đầu tiên tuổi thọ của người Mỹ đã vượt quá 78 năm. Theo các viên chức y tế của liên bang, việc tuổi thọ gia tăng phần lớn vì tử suất giảm trong hầu hết các nguyên nhân gây chết chóc hàng đầu. Tuổi thọ trung bình cho các trẻ em sinh trong năm 2006 dài hơn khoảng bốn tháng so với trẻ em sinh trong năm 2005.
- Tuổi thọ người Mỹ vượt quá 78 năm giữa lúc bệnh tật giảm bớt
Theo một báo cáo của chính phủ được công bố hôm Thứ Tư 11 Tháng Sáu, lần đầu tiên tuổi thọ của người Mỹ đã vượt quá 78 năm. Theo các viên chức y tế của liên bang, việc tuổi thọ gia tăng phần lớn vì tử suất giảm trong hầu hết các nguyên nhân gây chết chóc hàng đầu. Tuổi thọ trung bình cho các trẻ em sinh trong năm 2006 dài hơn khoảng bốn tháng so với trẻ em sinh trong năm 2005.
- Nghiên cứu ở Hòa Lan: Bệnh nhân lãng trí cải thiện khi tiếp xúc nhiều với ánh sáng
Dùng hệ thống đèn sáng sủa hơn cho những người cao niên bị lãng trí, đồng thời cho họ uống hàng ngày một liều lượng kích thích tố melatonin ảnh hưởng tới giấc ngủ, sẽ giúp cải thiện trạng thái tinh thần, giấc ngủ, và sức khỏe tổng quát của họ, theo lời các nhà nghiên cứu ở Hòa Lan hôm 10 Tháng Sáu.
- Nghiên cứu ở Brazil: Chế độ dinh dưỡng nhiều chất béo gây trở ngại cho giấc ngủ
Chế độ dinh dưỡng nhiều chất béo vốn đã đi kèm với một danh sách dài gồm những ảnh hưởng xấu cho sức khỏe, bây giờ nó lại có thêm một điểm xấu nữa là gây trở ngại cho giấc ngủ.
- Dinh Dưỡng và Ung Thư
Cách ăn uống có thể làm tăng nguy cơ bị ung thư hay không? Nếu có, nên ăn như thế nào để giảm nguy cơ ung thư?
- Ung Thư Ruột Già
Ung thư ruột già là một trong những ung thư thường xuyên và nguy hiểm nhất tại Hoa Kỳ. Mỗi năm trên nước Mỹ hơn 130 ngàn người bị ung thư ruột già và trong số này gần phân nửa sẽ từ trần trong một thời gian ngắn sau khi bệnh được khám phá.
- Nghiên cứu tại Ðại Học Johns Hopkins: Chứng trầm cảm và bệnh tiểu đường có liên quan với nhau
Những người bị trầm cảm có nhiều nguy cơ mắc bệnh tiểu đường hơn những người bình thường, theo một cuộc nghiên cứu mới ở Hoa Kỳ.
- Nghiên cứu ở Anh Quốc: Ðức tính tự tin giúp cho trẻ em có sức khỏe tốt hơn khi trưởng thành
Những trẻ em nào tin tưởng chúng có thể chế ngự được đời sống của mình thì thường trở thành những người lành mạnh hơn khi chúng lớn lên, theo một cuộc nghiên cứu mới ở Anh Quốc.
- Té ngã ở người cao tuổi
Mẹ tôi năm nay đã 68 tuổi. Trong vòng vài tháng nay, cụ đã bị té vài ba lần, may là không bị gãy xương hay xảy ra chuyện gì trầm trọng. Thế nhưng tôi sợ quá, không lẽ phải canh chừng cụ suốt ngày. Có cách gì để phòng các sự té ngã này không?
- Thiếu sinh tố D có thể làm giảm tuổi thọ
Một cuộc nghiên cứu mới ở Ðức Quốc cho thấy có sự liên quan giữa mức thấp của sinh tố D với tỉ lệ tử vong do bệnh tim và do những nguyên nhân khác. Kết quả mới tìm thấy này càng hỗ trợ thêm cho những bằng chứng về vai trò quan trọng của “sinh tố ánh nắng” đối với sức khỏe
- Bệnh viện ở Thái Lan hấp dẫn nhiều bệnh nhân từ Trung Ðông
Con số du khách từ Trung Ðông đến viếng Thái Lan đã tăng đều đặn trong những năm qua, nhất là từ khi xảy ra biến cố 11 Tháng Chín 2001 ở Hoa Kỳ khiến cho những du khách Ả Rập thấy rằng các nước Tây Phương không còn tiếp đón họ niềm nở như trước.
- Những điều cần biết để ngăn ngừa bệnh ung thư
Nói đến bệnh ung thư thì ai cũng sợ. Người mắc bệnh sợ đã đành, mà người không bệnh cũng sợ dù nguyên cớ sợ có khác nhau. Bất kể là ung thư gì đi nữa nghe cũng khủng khiếp ghê lắm. Nào là ung thư phổi, ung thư gan, ung thư ruột già, ung thư máu, ung thư não, ung thư tuyến tụy (pancreatic cancer), ung thư tuyến tiền liệt (prostate cancer), ung thư vú, ung thư tử cung, v.v... nghĩa là cơ phận nào trong thân thể con người cũng có thể phát bệnh, đàn ông, đàn bà, người lớn, trẻ con đều có thể mắc bệnh, và đã bị ung thư phần lớn đều coi như đã đến số được trời gọi, tỷ lệ sống sót khá thấp nếu phát hiện trễ.
- Té ngã ở người cao tuổi
Mẹ tôi năm nay đã 68 tuổi. Trong vòng vài tháng nay, cụ đã bị té vài ba lần, may là không bị gãy xương hay xảy ra chuyện gì trầm trọng. Thế nhưng tôi sợ quá, không lẽ phải canh chừng cụ suốt ngày. Có cách gì để phòng các sự té ngã này không? (bà Ngọc, bà Lang, ông Tín, ông Tám - các câu hỏi tương tự)
- Ung thư phổi đứng đầu trong mười loại ung thư thông thường nhất
Ung thư phổi là nguyên nhân hàng đầu gây ra tử vong vì bệnh ung thư trên nước Mỹ và khắp thế giới. Vào năm 2005, số người mới bị là gần 173 ngàn người, trong đó có 79 ngàn phụ nữ.
- Những loại thực phẩm làm tan chất béo
Có những loại thực phẩm có thể giúp bạn trở thành người thắng trận trong cuộc thi xuống cân. Tuy nhiên, vấn đề là bạn cần biết đó loại thực phẩm nào, và dùng nó ra sao. Chẳng hạn như đồ ăn cay sẽ làm tăng tốc độ của sự chuyển hóa, nhờ đó bạn sẽ đốt calories ở trong cơ thể nhanh hơn. Một vài loại thực phẩm khác thì làm cho bạn no nhưng lại không tạo ra chất béo hay calories. Với một tí thông minh, bạn có thể nhờ vào những loại thực phẩm này để dễ dàng làm biến mất một vài pounds của trọng lượng thân thể.
- Hai cư dân Orange County bị bệnh do nhiễm vi khuẩn West Nile
Hai cư dân Orange County vừa được cơ quan y tế xác nhận bị bệnh do nhiễm vi khuẩn West Nile, một thông cáo báo chí của cơ quan này cho biết như vậy.
- Hai cư dân Orange County bị bệnh do nhiễm vi khuẩn West Nile
Hai cư dân Orange County vừa được cơ quan y tế xác nhận bị bệnh do nhiễm vi khuẩn West Nile, một thông cáo báo chí của cơ quan này cho biết như vậy.
- Hoa Kỳ: Di dân có tỷ lệ bệnh lao cao
Một cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Soát Bệnh của Hoa Kỳ (CDC) được phổ biến kết quả hôm 23 Tháng Bẩy, cho thấy số trường hợp bệnh lao tiếp tục giảm bớt tại Hoa Kỳ, tuy nhiên trong số di dân thì tỷ lệ bệnh lao vẫn còn khá cao.
- Hoa Kỳ: Di dân có tỷ lệ bệnh lao cao
Một cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Soát Bệnh của Hoa Kỳ (CDC) được phổ biến kết quả hôm 23 Tháng Bẩy, cho thấy số trường hợp bệnh lao tiếp tục giảm bớt tại Hoa Kỳ, tuy nhiên trong số di dân thì tỷ lệ bệnh lao vẫn còn khá cao.
- Bác Sĩ Của Bạn: Rêm “hòn bi”
Em năm nay 27 tuổi, gần đây thấy hai “hòn bi” cứ hay rêm rêm, bên trái hơi rêm nhiều hơn một chút, nói là rêm vì nó không thật sự đau, chỉ hơi... rêm, sờ vào thấy ê ê.
- Dược phẩm mới giúp làm teo bướu ung thư tuyến tiền liệt
Một loại thuốc uống mỗi ngày một viên có khả năng làm co rút u bướu nơi những người đàn ông mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt (prostate cancer) ở giai đoạn trầm trọng mà những phương pháp điều trị khác không có hiệu quả, theo lời các nhà nghiên cứu ở Anh Quốc hôm 22 Tháng Bẩy.
- Hút thuốc lá có thể gây ra bệnh ung thư bàng quang
Phần đông chúng ta biết rằng hút thuốc lá có thể gây ra bệnh ung thư phổi, nhưng một cuộc nghiên cứu mới cho thấy chỉ có một số ít biết rằng hút thuốc lá cũng là một yếu tố quan trọng gây ra bệnh ung thư bàng quang (bladder cancer), ngay cả trong số người người đã mắc bệnh này.
- Hoa Kỳ: Số người bị nhiễm HIV đã cao hơn dự đoán
Số người bị nhiễm HIV mỗi năm tại Hoa Kỳ đã thật sự cao hơn rất nhiều so với dự đoán của chính quyền. Các viên chức y tế đã nhìn nhận rằng những con số phỏng đoán của họ đã đánh giá sai lầm tầm mức của bệnh dịch.
- Hoa Kỳ: Số người bị nhiễm HIV đã cao hơn dự đoán
Số người bị nhiễm HIV mỗi năm tại Hoa Kỳ đã thật sự cao hơn rất nhiều so với dự đoán của chính quyền. Các viên chức y tế đã nhìn nhận rằng những con số phỏng đoán của họ đã đánh giá sai lầm tầm mức của bệnh dịch.
- Thực phẩm giầu chất potassium giúp hạ áp huyết
Nghiên cứu cho thấy sự gia tăng tiêu thụ chất potassium trong chế độ dinh dưỡng có thể giúp làm giảm nguy cơ phát sinh chứng áp huyết cao và hạ thấp áp huyết của những người đã mắc chứng này.
- Trên 75 tuổi, nên ngưng khám nhiếp hộ tuyến
Các bác sĩ không nên khám các ông trên 75 tuổi để tìm bệnh ung thư nhiếp hộ tuyến, vì làm như vậy sẽ gây hại cho các ông nhiều hơn là mang lại lợi ích cho họ. Ðó là lời khuyên của một ban cố vấn do chính phủ liên bang thành lập.
- Tóc xanh nay đã bạc màu
Tuổi tác, tình trạng sức khỏe, di truyền và các yếu tố môi trường tất cả đều là những yếu tố ảnh hưởng đến việc tóc bị bạc đi. Trong đó tuổi tác có vẽ là yếu tố quan trọng và thường gặp nhất.
- Trẻ em Mỹ gốc di dân thường ít tập thể dục hơn người bản xứ
Nhiều trẻ em gốc di dân ít tập thể dục hơn những trẻ em bản xứ, theo kết quả từ một cuộc khảo cứu mới. Trước đây đã có nhiều bằng chứng cho thấy rằng trẻ em ở Hoa Kỳ nói chung thiếu năng động. Cuộc khảo sát mới này, bao gồm gần 70,000 trẻ em thuộc các sắc dân khác nhau, nhận thấy thậm chí giới trẻ em di dân còn thiếu năng động hơn nữa.
- Ăn nhiều trái cây và rau giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường
Mức tiêu thụ cao của sinh tố C trong chế độ dinh dưỡng giúp giảm nguy cơ phát sinh bệnh tiểu đường loại 2, theo một cuộc nghiên cứu mới ở Anh Quốc.
- Người cao niên cảm thấy thiếu sinh lực có thể là triệu chứng mắc bệnh
Khi những người lớn tuổi than thở rằng họ cảm thấy thiếu sinh lực, bác sĩ không nên coi đó là chuyện bình thường trong tiến trình lão hóa; bởi vì cảm giác thiếu sinh lực có thể liên quan tới những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, theo lời các nhà nghiên cứu của trường Ðại Học Columbia.
- Ông Daschle hứa cải tổ y tế
Hôm Thứ Năm 8 Tháng Một, cựu trưởng khối đa số tại Thượng Viện, ông Tom Daschle, cam kết sẽ tích cực theo đuổi việc cải tổ y tế và tái lập niềm tin đặt vào các cơ quan y tế của liên bang, giữa lúc ông biện bạch để được chuẩn nhận vào chức bộ trưởng y tế trong chính phủ tương lai của ông Barack Obama.
- Đài Loan: Cựu Tổng thống bị tố cáo biển thủ quỹ dành cho Bắc Hàn
Một nghị viên đảng cầm quyền ở Ðài Loan hôm Thứ Năm 8 Tháng Một đã tố cáo là cựu Tổng Thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) đã biển thủ ngân quỹ ngoại giao dành để liên hệ với Bắc Hàn, trong biến chuyển mới nhất liên quan đến việc truy tố ông Trần.
- Tín thuế dành cho người mua nhà để ở lần đầu tiên
Những ai chưa từng làm chủ một căn nhà nên nghĩ đến việc sử dụng cơ hội nhận được tín thuế (tax credit) dành cho người mua nhà để ở lần đầu tiên. Tín thuế này chỉ có giá trị trong một thời gian giới hạn, được áp dụng cho những căn nhà được mua trong thời gian từ ngày 8 Tháng Tư, 2008 đến hết ngày 30 Tháng Sáu, 2009.
- Thông Báo: Hội Chợ Xuân Kỷ Sửu Las Vegas 2009
Ðể chào đón Xuân Kỷ Sửu, và cũng là dịp gặp đồng hương sinh sống tại Las Vegas, ban tổ chức Hội Chợ Tết Mừng Xuân Kỷ Sửu trân trọng kính mời toàn thể đồng hương đến tham dự hai ngày hội Xuân Chào Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009.
- Buồn, vui Nghề nghiệp
Thời tiết ở Cali trong Tháng Giêng Dương Lịch trở nên giá buốt với những ngày nhiệt độ xuống dưới 40 độ và sương mù bao phủ thành phố. Lạnh ơi là lạnh.
- Macy's đóng cửa 11 tiệm
Thứ Năm 8 Tháng Giêng, Macy's cho biết sẽ đóng cửa 11 cửa hàng ở 9 tiểu bang khác nhau, ảnh hưởng 960 nhân viên, và giảm dự đoán tài chính cho tam cá nguyệt thứ tư sau mùa bán lễ trì trệ nhất của Macy's tính từ nhiều năm nay.
- Tổng thống tân cử Obama: Suy thóai kéo dài nếu không có kế họach kích thích kinh tế
Tổng Thống Tân Cử Barack Obama hôm Thứ Năm 8 Tháng Một lên tiếng cảnh cáo về những hậu quả nguy hại và kéo dài nếu quốc hội không có hành động nhằm bơm hàng trăm tỉ Mỹ kim vào nền kinh tế Hoa Kỳ, kêu gọi phải có sự nhanh chóng thông qua đề nghị chi tiêu khổng lồ của ông trong bài diễn văn đầu tiên kể từ sau ngày đắc cử.
- Hỏa tiễn từ Lebanon bắn vào Israel, đe dọa mở mặt trận thứ nhì
Thành phần dân quân ở Lebanon đã bắn ít nhất ba quả hỏa tiễn vào Israel lúc sáng sớm Thứ Năm 8 Tháng Một, đe dọa mở ra một mặt trận thứ nhì cho quốc gia Israel trong lúc dồn nỗ lực tấn công thành phần Hamas ở Dải Gaza.
- Hoa Kỳ chỉ huy nỗ lực chống hải tặc ở Somalia
Một lực lượng quốc tế mới được thành lập để đối phó với hải tặc ngoài khơi bờ biển Somalia sẽ do hải quân Hoa Kỳ chỉ huy nhằm tập trung sức mạnh hải lực vào việc bảo vệ một trong những hải lộ quan trọng nhất thế giới, theo nguồn tin hải quân Hoa Kỳ cho hay hôm Thứ Năm 8 Tháng Một.
- Các hãng computer Nhật- Trung đều cắt giảm hàng lọat nhân viên
Các mối lo ngại suy thoái kinh tế toàn cầu càng trở nên sâu đậm hơn hôm 8 Tháng Một, sau khi đại công ty sản xuất computer của Trung Quốc Lenovo và công ty chuyên sản xuất bộ phận computer của Nhật Bản TDK Corp. cùng cắt giảm hàng ngàn công việc làm, trong khi Nam Hàn nhìn nhận đang trên đà suy thoái.
- Làm sao bán nhà trong thời buổi khó khăn?
Ðể bắt đầu cho tiến trình bán nhà trong năm 2009, bạn nên suy ngẫm về những ý kiến sau đây. Trước hết bạn cần có một thái độ chín chắn và tìm một chuyên viên địa ốc mang tinh thần lạc quan. Chuyên viên này cần có kinh nghiệm và biết cách thức bán nhà phù hợp với thị trường khó khăn hiện nay.
- Liệu Joseph Cao có giữ được ghế dân biểu trong kỳ bầu cử 2010?
Trong một bài viết đặc biệt về tình hình chính trị địa phương, tuần báo Louisiana Weekly cho biết các chính trị gia kỳ cựu thuộc đảng Dân Chủ đang ráo riết đẩy nữ Nghị Sĩ Tiểu Bang Cheryl Gray ra tranh ghế dân biểu liên bang của ông Cao Quang Ánh trong kỳ bầu cử năm 2010.
- Liệu Joseph Cao có giữ được ghế dân biểu trong kỳ bầu cử 2010?
Trong một bài viết đặc biệt về tình hình chính trị địa phương, tuần báo Louisiana Weekly cho biết các chính trị gia kỳ cựu thuộc đảng Dân Chủ đang ráo riết đẩy nữ Nghị Sĩ Tiểu Bang Cheryl Gray ra tranh ghế dân biểu liên bang của ông Cao Quang Ánh trong kỳ bầu cử năm 2010.
- Ngăn chặn một Âm Mưu Diễn Biến Hòa Bình
Bùi Minh Quốc là một thi sĩ. Năm ngoái ông gặp bạn thơ Phan Ðắc Lữ, người Quảng Nam. Phan Ðắc Lữ kể chuyện gửi bản thảo một tập thơ để xin nhà Hội Nhà Văn xuất bản. Nhưng các vị chức sắc trong hội này đã kiểm duyệt, cắt sửa nát các bài thơ ra, Phan Ðắc Lữ thấy chúng không còn là thơ của mình nữa, nên chán không muốn in.
- Quận Cam rung chuyển bởi động đất 4.5 ở San Bernadino
Một trận động đất ở mức 4.5 Richter đã xảy ra gần khu trung tâm thành phố San Bernadino vào lúc 7 giờ 49 phút tối giờ địa phương, làm rung chuyển phần lớn khu vực Nam California, kể cả tòan vùng quận Cam.
|
ST. LOUIS 14-7.- N?u ngu?i ta an ít di m?i ngày t? 300 d?n 500 ca-lô-ri có th? là y?u t? chính giúp ngu?i ta tr? dai hon và s?ng lâu hon, d?a theo m?t cu?c kh?o c?u m?i du?c ph? bi?n trên báo di?n t? chuyên v? s?c kh?e HealthDay News.
M?t s? cu?c kh?o c?u cho th?y n?u gi?m b?t s? nang lu?ng (calories) an vào m?i ngày, gi?ng chu?t tr? dai hon. M?t lư thuy?t du?c nhi?u ngu?i nói d?n cho r?ng gi?m nang lu?ng an vào ngu?i, co th? s? s?n xu?t ít hon ch?t hóc môn T3 (thyroid hormone triiodothyronine T3) mà nh? dó làm ch?m l?i ti?n tŕnh chuy?n hóa c?a t? bào, t?c là tr? dai hon.
Trong cu?c kh?o c?u m?i th?c hi?n b?i các nhà khoa h?c c?a Vi?n Đ?i H?c St. Louis University, h? th?y lu?ng hóc môn gi?m b?t khi ngu?i ta b? các món an tráng mi?ng nhi?u ch?t béo (bánh ng?t, cà rem ch?ng h?n), ho?c khi ngu?i ta thay th? các b?a an v?i Bic Mac và khoai chiên (món an ph? bi?n t?i h? th?ng ti?m an Mc Donald) v?i m?t cái bánh ḿ k?p th?t gà tây (turkey sandwich).
“Cu?c kh?o c?u c?a chúng tôi dua ra b?ng ch?ng cho th?y gi?i h?n nang lu?ng cung có k?t qu? ? con ngu?i cung nhu ? loài v?t.” Giáo su môn dinh du?ng, Edward Weiss, ngu?i c?m d?u cu?c kh?o c?u t?i phân khoa Health Sciences phát bi?u qua m?t b?n tuyên b?. “Giai do?n t?i là chúng tôi t́m cách xác d?nh xem dây có ph?i là y?u t? làm ch?m s? tàn ho?i c?a t? bào liên quan d?n lăo hóa. Cách duy nh?t d? bi?t du?c ch?n ch?n là ph?i có cu?c kh?o c?u dài h?n.”
K?t qu? cu?c kh?o c?u nói trên dă du?c ph? bi?n trên t?p chí Rejuvenation Research và th?c hi?n trên m?t s? ngu?i ? l?p tu?i t? 50 t?i 60 tu?i, không hút thu?c, và n?u là ph? n? th́ dă măn kinh.
Theo ông Weiss, tuy m?t cu?c kh?o c?u dài hoi c?n ph?i th?c hi?n, n?u nhu gi?m du?c m?c hóc môn T3 b?ng cách b?t n?p nang lu?ng vào ngu?i (an) th?t s? là giúp làm ch?m ti?n tŕnh lăo hóa c?a co th?. V?i ông, gi?m b?t nang lu?ng là ư ki?n t?t.
|