ÐÀI B?C, Ðài Loan - Hôm Th? B?y, 12 Tháng Giêng, Qu?c Dân Ð?ng Trung Hoa (Koumintang) dã chi?n th?ng vang d?i trong cu?c b?u c? ngh? vi?n, làm thuong t?n n?ng n? cho chính sách c?ng r?n v?i C?ng S?n Trung Qu?c c?a chính ph? duong quy?n ch? hai tháng tru?c cu?c b?u c? t?ng th?ng.

T?ng Th?ng Tr?n Th?y Bi?n, nhân v?t t?ng b? ch? trích vì gây cang th?ng vói Trung Qu?c qua ch? truong d? cao du?ng l?i chính th?c hóa n?n d?c l?p trên th?c t? c?a Ðài Loan, dã t? ch?c ch? t?ch d?ng Dân Ti?n ngay sau khi d?ng ông rõ ràng là dã th?t b?i n?ng n?.

“Tôi ph?i gánh ch?u h?t m?i trách nhi?m,” v? t?ng th?ng h? Tr?n lên ti?ng nhu th? sau cu?c ki?m phi?u. “Tôi thành th?t c?m th?y có l?i và x?u h?.”

Gi?i ch? trích b?o r?ng các chính sách c?a h? Tr?n dã khi?n cho n?n kinh t? t?ng sinh d?ng c?a Ðài Loan m?t kh? nang c?nh tranh và làm gia tang cang th?ng trên Eo Bi?n Ðài Loan. Washington t?ng nhi?u l?n nói rõ r?ng h? c?m th?y chính sách v? Trung Qu?c c?a Tr?n T?ng Th?ng là nguy hi?m và mang tính khiêu khích -d?c bi?t là k? ho?ch d? tính m? cu?c trung c?u dân ý v? quy?n làm h?i viên c?a Ðài Loan t?i t? ch?c Liên Hi?p Qu?c mà du?ng nhu dã du?c ho?ch d?nh d? nh?n m?nh t?i vi?c h?i d?o này tách bi?t h?n kh?i l?c d?a Trung Hoa.

Cu?c b?u c? t?ng th?ng ngày 22 Tháng Ba t?i nh?m ch?n ngu?i k? nhi?m v? t?ng th?ng h? Tr?n dã dua ?ng c? viên d?ng Dân Ti?n, là Frank Hsieh, ra tranh v?i ?ng c? viên c?a phe Qu?c Dân Ð?ng, là Ma Ying-jeou. Các cu?c tham dò g?n dây nh?t dã cho th?y ?ng c? viên Ma d?n d?u v?i 20 di?m.

Ð?ng Dân Ti?n v?n mu?n h?p th?c hóa n?n d?c l?p mà Ðài Loan t?ng du?c hu?ng k? t? sau khi cu?c chi?n tranh Qu?c-C?ng k?t thúc cách nay g?n 60 nam, nhung h? dã ph?i chùn bu?c vì s? r?ng Trung Qu?c s? thi hành l?i de d?a t?n công Ðài Loan. Ngu?c l?i, phe Qu?c Dân Ð?ng ua thích vi?c nhích l?i g?n hon v?i Trung Qu?c và dã không g?t b? gi?i pháp th?ng nh?t v?i l?c d?a. L?p tru?ng c?ng r?n c?a Qu?c Dân Ð?ng Trung Hoa d?i v?i l?c d?a dã thay d?i k? t? sau th?t b?i c?a T?ng Th?ng Lý Ð?ng Huy và sau khi nh?ng nhà lãnh d?o tr? c?a Qu?c Dân Ð?ng ng? theo khuynh hu?ng mu?n duy trì nguyên tr?ng c?a Ðài Loan và phát tri?n buôn bán voi Hoa L?c.

V?i h?u h?t s? phi?u dã du?c ki?m di?m, dài truy?n hình San Li tiên doán phe Qu?c Dân Ð?ng Ðài Loan s? chi?m du?c ch?ng 80 gh? trong t?ng s? 113 gh? t?i Qu?c H?i Ðài Loan, trong khi dó d?ng Dân Ti?n ch? chi?m du?c có 27 gh?, và còn l?i 4 gh? thì thu?c phe d?c l?p.

Trong b?u không khí phe d?ng m?nh m? t?i Ðài Loan ngày nay, dài San Li là co quan ?ng h? m?nh m? d?ng Dân Ti?n c?a T?ng Th?ng Tr?n Th?y Bi?n. (V.P.)