Đám cưới ‘nhỏ’ của Jenna Bush tại nông trại Texas
Cô Jenna Bush không muốn tổ chức tiệc cưới linh đình tại Tòa Bạch Ốc, một nơi có nhiều bàn ghế cổ xưa và hình vẽ sơn dầu của các vị tổng thống. Cô Jenna và anh Henry Hager muốn nói lời kết hôn “I do” tại nông trại của Tổng Thống Bush tại Crawford, nơi mà cánh đồng ngô đang cao đến đầu gối và cờ Hoa Kỳ được vẽ bên trên mái của nhà đựng thóc.

Home

CRAWFORD, Texas - Cô Jenna Bush không mu?n t? ch?c ti?c cu?i linh d́nh t?i Ṭa B?ch ?c, m?t noi có nhi?u bàn gh? c? xua và h́nh v? son d?u c?a các v? t?ng th?ng. Cô Jenna và anh Henry Hager mu?n nói l?i k?t hôn “I do” t?i nông tr?i c?a T?ng Th?ng Bush t?i Crawford, noi mà cánh d?ng ngô dang cao d?n d?u g?i và c? Hoa K? du?c v? bên trên mái c?a nhà d?ng thóc.

L? cu?i c?a Jenna và Henry không b? báo chí thâu h́nh và dua lên màn ?nh truy?n h́nh, d? cho ngu?i dân ? m?i noi có th? xem cô dâu và chú r? trong pḥng khách c?a h?. Ti?c cu?i du?c t? ch?c ? ngoài tr?i, phù h?p v?i thói quen c?a Jenna mu?n du?c riêng tu, s?ng b́nh thu?ng thay v́ linh d́nh nhu dám cu?i c?a các nhân v?t n?i ti?ng.

M?c dù di?n ra bên ngoài s? theo dơi c?a ngu?i dân, hôn nhân gi?a Jenna và anh b?n trai lâu nam Henry dă t?o l?ch s? c?a t?ng th?ng. Đám cu?i này là m?t trong vài bi?n c? vui trong hai nhi?m k? c?a T?ng Th?ng Bush. Chính ph? c?a ông dă b? lôi vào cu?c chi?n ch?ng kh?ng b?, chi?n tranh t?i Iraq và tŕ tr? kinh t?.

“Đây là m?t bi?n c? r?t vui cho gia d́nh chúng tôi, trong lúc chúng tôi chúc m?ng Jenna và ch?ng Henry có m?t cu?c s?ng h?nh phúc trong tuong lai,” T?ng Th?ng Bush nói trong bài di?n van hàng tu?n d?c trên dài phát thanh. “Hôm nay cung là m?t ngày d?c bi?t cho Laura, v? tôi. Trong ngày l? m?, Laura s? xem con gái mà chúng tôi cùng cham sóc nay s? bu?c trên con du?ng hôn nhân.”

Cô Jenna, 26 tu?i, là ngu?i con th? 22 c?a m?t v? t?ng th?ng du?c thành hôn trong lúc cha làm vi?c t?i Ṭa B?ch ?c. Trong các ti?c cu?i c?a con t?ng th?ng, ngu?i M? t?ng bi?t v? dám cu?i linh d́nh c?a cô Tricia Nixon du?c t? ch?c t?i Vu?n H?ng tru?c sân Ṭa B?ch ?c và du?c chi?u tr?c ti?p trên dài truy?n h́nh vào nam 1971. Vào nam 1992, cô Dorothy Koch, con c?a ông George H.W. Bush và em c?a T?ng Th?ng Bush hi?n nay, dă âm th?m lên xe hoa t?i Cam David. L? cu?i du?c gi? bí m?t và cho d?n m?y ngày sau báo chí m?i du?c bi?t.

“M?i l? cu?i d?u khác nhau. Riêng dám cu?i này ph?n ?nh cá tính c?a Jenna cung nhu c?a gia d́nh ông George W. Bush,” ông Doug Wead nh?n xét. Ông là c?u c? v?n c?a T?ng Th?ng George H.W. Bush và t?ng vi?t sách v? ngu?i thân c?a t?ng th?ng.

“N?u h? xu?t hi?n trên màn ?nh truy?n h́nh, l? cu?i s? du?c chi?u kh?p th? gi?i và Jenna Bush s? tr? thành m?t nhân v?t n?i ti?ng qu?c t?, và r?i cô cung có th? tr? thành m?c tiêu. Gia d́nh h? Bush dang chu?n b? tr? v? d?i s?ng thu?ng dân, và h? không m?y quan tâm d?n vi?c c?n th?y Jenna Bush tr? thành m?t ngu?i r?t n?i ti?ng,” ông Wead nói.

Cô Barbara, em sinh dôi v?i Jenna, du?c gi? vai tṛ phù dâu chính. Barbara và 14 ph? n? khác là gia d́nh nhà gái. Cô m?c áo màu dá xanh, dài thu?t tha và có du?ng c?t th?p d?ng sau lung. Trên 200 ngu?i trong gia d́nh và b?n bè du?c m?i d? ti?c t?i nông tr?i r?ng 1,600 m?u Anh. (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here