Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- Vì suy thoái địa ốc, Fannie Mae, Freddie Mac sắp bị chính quyền kiểm soát
Chính quyền liên bang đang tiến hành kế hoạch kiểm soát hai công ty Fannie Mae và Freddie Mac, mà sớm nhất là trong ngày Chủ Nhật này. Quyết định có tính chất lịch sử đã trở thành đề tài chính các ứng cử viên tổng thống và phó tổng thống trong lúc họ vận động tranh cử.
- Vì suy thoái địa ốc, Fannie Mae, Freddie Mac sắp bị chính quyền kiểm soát
Chính quyền liên bang đang tiến hành kế hoạch kiểm soát hai công ty Fannie Mae và Freddie Mac, mà sớm nhất là trong ngày Chủ Nhật này. Quyết định có tính chất lịch sử đã trở thành đề tài chính các ứng cử viên tổng thống và phó tổng thống trong lúc họ vận động tranh cử.
- Bão Hanna trút mưa xuống hai tiểu bang Carolina, Ike sắp đến Florida
Bão nhiệt đới Hanna đưa gió mạnh và mưa lớn đến khu vực về phía Ðông của North Carolina và Virginia hôm Thứ Bảy ngày 6 Tháng Chín nhưng không gây nhiều thiệt hại ngoài những vụ lụt lội và mất điện ở một số khu vực trước khi nhanh chóng đi lên các tiểu bang trong vùng New England về phía Bắc.
- Washington: Thợ máy tại Hãng Boeing đình công
Hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Chín, các thợ máy thuộc hãng Boeing đã đình công sau khi cuộc thương thuyết về khế ước làm việc giữa chủ và thợ do một giới chức liên bang đứng làm trung gian bị tan vỡ.
- Chính phủ thâu tóm quyền kiểm soát hai công ty thế chấp khổng lồ Fannie và Freddie
Hôm Chủ Nhật 7 Tháng Chín, chính phủ Bush đã nắm quyền kiểm soát các công ty thế chấp Fannie Mae và Freddie Mac vốn đang gặp khó khăn, nhằm ổn định hóa tình trạng rối loạn của thị trường gia cư đang đe dọa các thị trường tài chánh và nền kinh tế tổng quát.
- Chính phủ thâu tóm quyền kiểm soát hai công ty thế chấp khổng lồ Fannie và Freddie
Hôm Chủ Nhật 7 Tháng Chín, chính phủ Bush đã nắm quyền kiểm soát các công ty thế chấp Fannie Mae và Freddie Mac vốn đang gặp khó khăn, nhằm ổn định hóa tình trạng rối loạn của thị trường gia cư đang đe dọa các thị trường tài chánh và nền kinh tế tổng quát.
- Chính phủ thâu tóm quyền kiểm soát hai công ty thế chấp khổng lồ Fannie và Freddie
Hôm Chủ Nhật 7 Tháng Chín, chính phủ Bush đã nắm quyền kiểm soát các công ty thế chấp Fannie Mae và Freddie Mac vốn đang gặp khó khăn, nhằm ổn định hóa tình trạng rối loạn của thị trường gia cư đang đe dọa các thị trường tài chánh và nền kinh tế tổng quát.
- Liệu hệ thống chợ 99 cents có còn tồn tại ?
Trong khi đồng đôla tiếp tục mất giá trên thị trường, vì tình trạng lạm phát, và giá cả các loại hàng hóa, thực phẩm đều tăng lên vùn vụt, khiến ngay một đôla cũng chưa chắc mua được gì, nên hệ thống chợ 99 cents - có nghĩa là mọi thứ hàng hóa đều chỉ có gia duy nhất, là 99 cents, từng được thành lập từ năm 1982 tại City of Commerce, California, theo sáng kiến của David Gold, nay giao lại cho con trai, là Jeff Gold, làm chủ tịch tổng giám đốc hệ thống chợ này, cũng có thể bị đe dọa sự tồn tại.
- Đình công kéo dài tại Boeing sẽ ảnh hưởng đến toàn cầu
Các công ty không gian đã chuẩn bị để đối phó trước nguy cơ cuộc đình công tại hãng Boeing có thể kéo dài khá lâu. Một trong các công ty chuyên cung cấp cơ phận cho Boeing đã mau chóng giảm mức sản xuất và giờ làm việc của các nhân viên.
- Tổng thống Bush sắp thông báo kế hoạch rút 8,000 quân ra khỏi Iraq
Tổng Thống George W. Bush đang có kế hoạch duy trì quân số của quân đội Hoa Kỳ tại Iraq gần con số hiện nay cho đến cuối năm. Ông cũng sẽ đưa 8,000 quân nhân ra khỏi Iraq trước Tháng Hai năm sau, tức là trước khi bàn giao chính quyền cho tân tổng thống.
- Vẫn chưa dự đoán được bão Ike sẽ đổ bộ vào đâu
Các tiểu bang miền nam Hoa Kỳ đều đang lo lắng theo dõi sự tiến triển của bão Ike hiện đang đi qua Cuba trước khi vào vịnh Mexico chiều tối Thứ Ba.
- Nhà bán giảm, tình hình địa ốc vẫn lao đao
Những con số được ghi nhận mới nhất trên một thước đo cho thấy tình trạng nhà đất vẫn chưa có triển vọng thoát ra khỏi cuộc suy thoái hiện nay. Phúc trình được phổ biến trong ngày Thứ Ba của Hội Ðịa Ốc Quốc Gia (NAR, National Association of Realtors) cho thấy chỉ số nhà sắp bán được giảm 3.2% trong Tháng Sáu, từ chỉ số 89.4 xuống 86.5.
- Nhà bán giảm, tình hình địa ốc vẫn lao đao
Những con số được ghi nhận mới nhất trên một thước đo cho thấy tình trạng nhà đất vẫn chưa có triển vọng thoát ra khỏi cuộc suy thoái hiện nay. Phúc trình được phổ biến trong ngày Thứ Ba của Hội Ðịa Ốc Quốc Gia (NAR, National Association of Realtors) cho thấy chỉ số nhà sắp bán được giảm 3.2% trong Tháng Sáu, từ chỉ số 89.4 xuống 86.5.
- Nhà máy thịt ở Iowa bị truy tố vì sử dụng lao động trẻ em
Hôm Thứ Ba, văn phòng bộ trưởng tư pháp của tiểu bang Iowa đã nộp những cáo trạng chống lại chủ nhân và các giám đốc của nhà máy đóng gói thịt Agriprocessors, nơi đã diễn ra một trong những vụ đột kích lớn nhất trong nước nhắm vào các di dân tại nơi làm việc, liên quan đến việc sử dụng lao động trẻ em.
- Một phụ nữ California nhận tội vượt ngục ở Michigan năm 1976
Một phụ nữ ở California, người đã trốn khỏi một nhà tù ở Michigan hơn 30 năm trước đây và làm lại cuộc đời với tính cách một người mẹ ở San Diego, hôm Thứ Ba đã nhận tội vượt ngục sau khi một thẩm phán nói ông sẽ cho bà được hưởng sự quản chế.
- Bão Ike tàn phá Cuba, đang hướng tới Texas
Sau hơn một ngày vùi dập Cuba, phá sập những căn nhà cũ ở thủ đô Havana và dày xéo qua những đồn điền trồng thuốc lá tại miền tây Cuba, bão Ike tiến vào vùng biển ấm trong Vịnh Mexico và hướng tới tiểu bang Texas.
- Obama tăng áp lực đối với Palin
Nếu nghe những lời tuyên bố của ông Barack Obama trong mấy ngày gần đây, người ta có cảm tưởng nữ ứng cử viên phó tổng thống Sarah Palin của đảng Cộng Hòa chứ không phải ông John McCain đang chặn ngang con đường đến Tòa Bạch Ốc của ông Obama.
- Obama tăng áp lực đối với Palin
Nếu nghe những lời tuyên bố của ông Barack Obama trong mấy ngày gần đây, người ta có cảm tưởng nữ ứng cử viên phó tổng thống Sarah Palin của đảng Cộng Hòa chứ không phải ông John McCain đang chặn ngang con đường đến Tòa Bạch Ốc của ông Obama.
- Texas sẵn sàng di tản 1 triệu dân để tránh bão Ike
Trong khi bão Ike đã đi qua Cuba vào vịnh Mexico, các giới chức thuộc cơ quan cứu trợ khẩn cấp ở tiểu bang Texas cho biết đã chuẩn bị sẵn sàng để nếu cần sẽ phải di tản tới 1 triệu dân chúng ở quanh vùng bão đổ bộ.
- Bão Ike còn ở cách xa bờ biển Texas 700 dặm
Sáng Thứ Tư bão Ike đang tiếp tục tăng dần sức mạnh trong vịnh Mexico trên đường tiến đến bờ biển miền nam Hoa Kỳ. Nơi bão đổ bộ ngày Thứ Bảy theo dự đoán sẽ là khu vực từ Houston đến biên Mexico nếu quỹ đạo Ike không có chuyển biến đáng kể trong một vài ngày tới.
- Tử tội ở Texas được hoãn hành quyết
Việc hành quyết tử tội Charles Dean Hood ở Texas, được dự trù diễn ra vào ngày Thứ Tư 10 Tháng Chín, đã được Tòa Thượng Thẩm Hình Sự tại Texas hoãn lại. Các luật sư của bị cáo cho rằng một mối tình bí mật giữa vị thẩm phán và công tố viên đã gây tì vết cho vụ xét xử ông ta.
- Chọn phó tổng thống và Ðại Hội Ðảng Cộng Hòa
Như một bất ngờ ngoài dự đoán của hầu hết giới quan sát chính trị tả hữu ngày Thứ Sáu, 29 Tháng Tám, nghị sĩ và ứng viên tổng thống John McCain đã chọn nữ Thống Ðốc Sarah Palin (Alaska) làm ứng viên phó tổng thống trong liên danh Cộng Hòa. Trước đó, đa số giới truyền thông hoàn toàn chú mục vào hai nhân vật trong danh sách ngắn của ông McCain: Thống Ðốc Minnesota Tim Pawlenty (tương đối trẻ và được xem là “an toàn”) và Nghị Sĩ Connecticutt Joseph Lieberman, một chọn lựa bị xem là “nguy hiểm” cho ông McCain (ông Lieberman đảng Ðộc Lập, nguyên ứng viên phó tổng thống trong liên danh Dân Chủ với ông Albert Gore, năm 2000).
- Chọn phó tổng thống và Ðại Hội Ðảng Cộng Hòa
Như một bất ngờ ngoài dự đoán của hầu hết giới quan sát chính trị tả hữu ngày Thứ Sáu, 29 Tháng Tám, nghị sĩ và ứng viên tổng thống John McCain đã chọn nữ Thống Ðốc Sarah Palin (Alaska) làm ứng viên phó tổng thống trong liên danh Cộng Hòa. Trước đó, đa số giới truyền thông hoàn toàn chú mục vào hai nhân vật trong danh sách ngắn của ông McCain: Thống Ðốc Minnesota Tim Pawlenty (tương đối trẻ và được xem là “an toàn”) và Nghị Sĩ Connecticutt Joseph Lieberman, một chọn lựa bị xem là “nguy hiểm” cho ông McCain (ông Lieberman đảng Ðộc Lập, nguyên ứng viên phó tổng thống trong liên danh Dân Chủ với ông Albert Gore, năm 2000).
- Ngũ Giác Đài:Chiến lược tại Afghanistan không thành công
Quân đội Hoa Kỳ nhìn nhận rằng hiện không chiến thắng trong cuộc chiến du kích ngày càng gia tăng cường độ ở Afghanistan và hôm Thứ Tư 10 Tháng Chín cho hay sẽ tìm cách thay đổi chiến lược trong vùng, kể cả việc phải có biện pháp đối với các an toàn khu của phiến quân trong lãnh thổ Pakistan.
- Hai ứng cử viên Obama, McCain ngang bằng nhau trong thăm dò
Trong hai cuộc thăm dò khác nhau, cùng phổ biến các kết quả hôm 10 Tháng Chín, thì người ta thấy rằng hai ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ Barack Obama và của đảng Cộng Hòa John McCain đều gần ngang bằng nhau trong sự ủng hộ của các cử tri đã ghi danh đi bầu.
- Hai ứng cử viên Obama, McCain ngang bằng nhau trong thăm dò
Trong hai cuộc thăm dò khác nhau, cùng phổ biến các kết quả hôm 10 Tháng Chín, thì người ta thấy rằng hai ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ Barack Obama và của đảng Cộng Hòa John McCain đều gần ngang bằng nhau trong sự ủng hộ của các cử tri đã ghi danh đi bầu.
- Bộ trưởng Nội An: Ngành hàng không vẫn dễ bị khủng bố tấn công
Hôm Thứ Tư 10 Tháng Chín, bảy năm sau vụ khủng bố 11 Tháng Chín, 2001, viên chức nội an hàng đầu trong nước nói rằng ngành hàng không vẫn dễ bị khủng bố tấn công.
- Thâm thủng ngân sách đến mức 407 tỷ đôla
Theo các sự tính toán mới nhất của Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) Hoa Kỳ, vừa được phổ biến hôm 10 Tháng Chín, thì mức thâm thủng ngân sách trong năm nay sẽ gần đạt mức kỷ lục là 407 tỷ đôla.
- Tưởng niệm nạn nhân khủng bố 11 Tháng Chín: Obama, McCain xuất hiện chung tại New York
Trong bài diễn văn tưởng niệm vụ khủng bố 11 Tháng Chín, 2001 lần cuối cùng trong vai trò lãnh đạo quốc gia, Tổng Thống George W. Bush nói tại Washington rằng sau khi vụ tấn công phai mờ trong trí nhớ của mọi người, lịch sử sẽ nhìn lại phản ứng của người Mỹ và sẽ kết luận rằng “chúng ta đã không mỏi mệt, chúng ta không nản chí và chúng ta không thất bại.”
- Bão Ike chuyển hướng về đông nam Houston
Tối Thứ Năm đường đi của bão Ike đang lệch dần về phía tay phải và như vậy trái với dự đoán mấy ngày trước, bão sẽ không đi vào bờ biển tây nam giữa Houston và Corpus Christi.
- Trung Quốc ra lệnh kiểm soát dầu nấu ăn vì nguy cơ ung thư
Cơ quan an toàn thực phẩm Trung Quốc ra lệnh mở ra các cuộc thanh tra về dầu nấu ăn trên toàn quốc trong khi có các báo cáo hôm Thứ Sáu nói rằng có tới 10% dầu nấu ăn ở Trung Quốc được biến chế một cách bất hợp lệ và chứa các chất gây ung thư.
- Chạy việt dã, ngày giỗ Mẹ
26.2 dặm! Ðó là chặng đường tôi phải chạy vào hôm Chủ Nhật để hoàn tất cuộc đua việt dã Los Angeles Marathon kỳ thứ 25.
- Chạy việt dã, ngày giỗ Mẹ
26.2 dặm! Ðó là chặng đường tôi phải chạy vào hôm Chủ Nhật để hoàn tất cuộc đua việt dã Los Angeles Marathon kỳ thứ 25.
- 'Hội Cộng Ðồng' kỷ niệm 30 năm phục vụ
Một cơ quan bất vụ lợi, do người Việt Nam lập ra để phục vụ người Việt Nam, sắp tổ chức dạ tiệc kỷ niệm 30 năm hoạt động.
- 'Hội Cộng Ðồng' kỷ niệm 30 năm phục vụ
Một cơ quan bất vụ lợi, do người Việt Nam lập ra để phục vụ người Việt Nam, sắp tổ chức dạ tiệc kỷ niệm 30 năm hoạt động.
- Phi công British Airways đình công
Cuộc đình công của các nhân viên phi hành đoàn của hãng hàng không British Airways (BA) khởi sự hôm Thứ Bảy và dự trù kéo dài ba ngày vì các tranh chấp liên quan đến lương bổng và điều kiện làm việc, khiến cho hàng trăm chuyến bay bị hủy bỏ, nhưng BA nói rằng nhiều hành khách của họ vẫn đến được các địa điểm mong muốn.
- Hàng ngàn xe biểu tình di chuyển qua thủ đô Bangkok
Một làn sóng những người mặc áo đỏ di chuyển qua các đường phố ở thủ đô Bangkok hôm Thứ Bảy, trong một đoàn xe có đến hàng ngàn chiếc xe vận tải và xe gắn máy, để kêu gọi sự hỗ trợ cho nỗ lực vận động lật đổ một chính quyền mà họ cho là không có sự chính thống.
- Buôn ngà voi lậu số lượng lớn bị bắt
Một nhóm người Nghệ An buôn lậu gần 150kg ngà voi bị bắt tại Quảng Ninh
- Hàng ngàn người đưa tiễn nhà thơ Hữu Loan
Hàng ngàn người đã theo chân gia đình đưa tiễn cố thi sĩ Hữu Loan về lòng đất mẹ ngày 19 tháng 3, 2010 ở quê ông, làng Vân Hoàn, xã Nga Lĩnh huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Hàng ngàn người đưa tiễn nhà thơ Hữu Loan
Hàng ngàn người đã theo chân gia đình đưa tiễn cố thi sĩ Hữu Loan về lòng đất mẹ ngày 19 tháng 3, 2010 ở quê ông, làng Vân Hoàn, xã Nga Lĩnh huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Giáo hội Công Giáo Thụy Sĩ điều tra 10 vụ lạm dụng tình dục
Giáo Hội Công Giáo Thụy Sĩ đang điều tra chừng 10 vụ tố giác các giáo sĩ xâm phạm tình dục trẻ con, trong đó có những vụ có từ năm 2001
- LS Lê Thị Công Nhân, nhiều cựu tù dự thánh lễ ở nhà thờ Thái Hà
Luật Sư Lê Thị Công Nhân, Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn, ký giả Nguyễn Vũ Bình, Luật Sư Lê Quốc Quân là một số khách đến tham dự một thánh lễ Công Giáo ở nhà thờ Thái Hà
- LS Lê Thị Công Nhân, nhiều cựu tù dự thánh lễ ở nhà thờ Thái Hà
Luật Sư Lê Thị Công Nhân, Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn, ký giả Nguyễn Vũ Bình, Luật Sư Lê Quốc Quân là một số khách đến tham dự một thánh lễ Công Giáo ở nhà thờ Thái Hà
- Bão cát lớn ở Trung Quốc
- Cải tổ Y tế hy vọng sẽ thành hiện thực trong mấy tiếng đồng hồ nữa
|
H́nh bên: Nh?ng ngu?i ?ng h? dang reo vui th?y Ngh? Si John McCain và n? Th?ng Đ?c Sarah Palin t?i Lebanon, ti?u bang Ohio ngày Th? Ba, 9 Tháng Chín. (H́nh: Robyn Beck/AFP)
WASHINGTON (Reuters) - Hôm Th? Ba, ?ng c? viên t?ng th?ng c?a d?ng Dân Ch?, ông Barack Obama, dă g?t qua m?t bên m?t cu?c tham ḍ cho th?y ông m?t s? ?ng h? trong gi?i c? tri ph? n? da tr?ng, nh?ng ngu?i dă chuy?n s? ?ng h? c?a h? sang ông John McCain k? t? khi ?ng c? viên này c?a d?ng C?ng Ḥa ch?n bà Sarah Palin, th?ng d?c Alaska, làm ngu?i d?ng chung liên danh v?i ông.
M?t cu?c tham ḍ c?a Washington Post/ABC News du?c công b? hôm Th? Ba dă th?y r?ng h?u h?t s? tr?i d?y c?a ông McCain trong nh?ng cu?c tham ḍ k? t? Đ?i H?i Toàn Qu?c Đ?ng C?ng Ḥa là do m?t chuy?n d?i l?n trong s? ?ng h? c?a gi?i c? tri ph? n? da tr?ng.
Cu?c tham ḍ cho th?y cu?c ch?y dua vào Ṭa B?ch ?c hi?n h?u nhu ngang ng?a k? t? sau các d?i h?i d? c? c?a hai d?ng, v?i ông Obama, m?t ngh? si c?a Illinois, du?c 47% c? tri ?ng h?, và ông McCain, m?t ngh? si c?a Arizona, du?c 46%.
Tru?c Đ?i H?i Toàn Qu?c Đ?ng Dân Ch? vào cu?i Tháng Tám, ông Obama d?n tru?c 8 ph?n tram di?m trong gi?i c? tri ph? n? da tr?ng - 50% so v?i 42% dành cho ông McCain - Nhung sau d?i h?i d?ng C?ng Ḥa vào d?u Tháng Chín, ông McCain dă d?n tru?c 12 di?m trong gi?i ph? n? da tr?ng - 53% so v?i 41% - theo cu?c tham ḍ.
“Không có ǵ ph?i nghi ng? r?ng Th?ng Đ?c Palin dă thu hút r?t nhi?u s? chú ư vào tu?n này,” ông Obama nói t?i m?t cu?c h?p báo. “Chuy?n dó dă dem l?i khích l? cho d?ng C?ng Ḥa.”
“Nh?ng ǵ mà chúng ta s? ph?i làm là xem m?i vi?c s? l?ng xu?ng nhu th? nào trong vài tu?n s?p t?i, khi ngu?i dân kh?i s? xét xem ai là ngu?i th?c s? s? gi?i quy?t nh?ng v?n d? mà ngu?i dân chú tr?ng: Ai có m?t chính sách giáo d?c s? c?i thi?n các tri?n v?ng cho con cái c?a chúng ta? Ai có m?t k? ho?ch san sóc s?c kh?e s? giúp da s? các ph? n??”, ông nói.
Ông Obama, ngu?i có th? tr? thành t?ng th?ng da den d?u tiên c?a Hoa K?, dă dánh b?i d?i th? Hillary Clinton trong cu?c chi?n giành s? d? c? c?a d?ng Dân Ch?, m?t cu?c tranh d?u kéo dài và cay d?ng dă khi?n nhi?u ngu?i ?ng h? bà Clinton b?t măn và gi?n d?.
H? t?c gi?n hon khi ông Obama làm ngo bà Clinton khi l?a ch?n m?t phó t?ng th?ng, thay vào dó dă ch?n Ngh? Si Joe Biden c?a ti?u bang Delaware. M?t câu h?i then ch?t cho ban v?n d?ng c?a ông Obama là li?u ông có th? duy tŕ du?c s? ?ng h? c?a nh?ng ngu?i dă ?ng h? bà Clinton hay không. (n.n.)
|