Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết
- Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Pakistan: Máy bay không người lái của Hoa Kỳ giết chết 27 người
Hôm Thứ Sáu 31 Tháng Mười, các hỏa tiễn mà người ta nghi của Hoa Kỳ đã đánh vào hai ngôi làng gần biên giới Afghanistan, giết chết 27 người, kể cả một đặc vụ al-Qaeda và các dân quân ngoại quốc khác, theo lời các nhân viên tình báo.
- Một chỉ huy al-Qaeda bị giết tại Pakistan
Một thành viên cao cấp gốc Ai Cập của tổ chức al-Qaeda, được Hoa Kỳ coi là người chỉ huy bộ phận tuyên truyền của nhóm khủng bố này, đã bị giết trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn ở Pakistan, theo lời giới chức an ninh cho hay hôm Thứ Bảy ngày 1 Tháng Mười Một.
- Chính phủ Đài Loan khuyên dân bình tĩnh trước cuộc viếng thăm của đặc sứ Trung Quốc
Chính phủ Ðài Loan hôm Thứ Bảy ngày 1 Tháng Mười Một đã kêu gọi người dân hãy bình tĩnh trước chuyến viếng thăm của một đặc sứ cao cấp Trung Quốc, trong khi đảng đối lập chính ở đảo quốc này cho hay họ sẽ tổ chức cuộc biểu tình kéo dài ba ngày để phản đối cuộc viếng thăm.
- Cựu thủ tướng Thaksin: chưa thể về Thái Lan ‘trong lúc này’
Cựu thủ tướng lưu vong Thái Lan, ông Thaksin Shinawatra, hôm Thứ Bảy ngày 1 Tháng Mười Một đã lên án thành phần quân sự đã đảo chánh ông và những người chống đối hiện nay, trong bài nói chuyện qua đường dây điện thoại với khoảng 90,000 người ủng hộ tụ tập trong một vận động trường ở Bangkok.
- Hải chiến tại Sri Lanka, 17 phiến quân bị giết
Hải quân Sri Lanka giao tranh mãnh liệt với Hổ Tamil ở vùng biển phía Bắc hôm Thứ Bảy ngày 1 Tháng Mười Một, phá hủy sáu tàu phiến quân và giết chết 17 Hổ Tamil với sự hỗ trợ của các oanh tạc cơ, theo lời giới hữu trách.
- Indonesia báo động trước khi ba tử tù bị xử bắn trong vụ nổ bom Bali
Ba người khủng bố Hồi Giáo bị kết tội liên quan đến các vụ nổ bom ở Bali sáu năm trước đây khiến 202 người thiệt mạng, đã chờ đợi giờ hành hình hôm Thứ Bảy trong khi toàn quốc Indonesia được đặt trong tình trạng báo động để đối phó với phản ứng của thành phần quá khích.
- Nam Hàn, Trung Quốc, Nhật Bản họp thượng đỉnh tại Fukuoka
Một bản tin của hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn, cho biết hôm 2 Tháng Mười Một, là các nhà lãnh đạo của Nam Hàn, Trung Quốc và Nhật Bản sẽ họp thượng đỉnh tại thành phố Fukuoka của Nhật Bản vào Tháng Mười Hai này, để thảo luận về sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa các nước này, trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng tài chánh hiện nay trên thế giới.
- Mexico: Tư lệnh cảnh sát từ chức vì sự xâm nhập của băng đảng ma túy vào giới lãnh đạo
Tư lệnh lực lượng cảnh sát liên bang Mexico đã từ chức trong khi có các lời cáo buộc cho rằng thành phần băng đảng ma túy đã xâm nhập vào tận hàng ngũ các giới chức cao cấp, theo một thông cáo được phổ biến hôm Thứ Bảy 1 Tháng Mười Một.
- Đức Đạt Lai lạt Ma: Sự cai trị của Trung Quốc là án tử hình cho dân Tây Tạng
Sự cai trị của Trung Quốc hiện nay là “án tử hình” cho dân Tây Tạng, đức Ðạt Lai Lạt Ma cho hay hôm Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một, trước ngày có đại hội để quyết định đường hướng thương thảo với Trung Quốc trong tương lai.
- Pakistan: Tứơng Petraeus sang gặp các giới chức cao cấp về tình hình chiến sự
Vị tướng Hoa Kỳ chỉ huy cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan, David Petraeus, đã đến Pakistan hôm Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một để thảo luận với giới chức chính phủ và quân sự, theo phát ngôn viên tòa đại sứ Hoa Kỳ cho biết.
- Libya bồi thường xong cho gia đình các nạn nhân khủng bố tại Hoa Kỳ
Chính phủ Libya đã 1.5 tỉ Mỹ kim cho một quỹ thành lập để bồi thường cho gia đình các nạn nhân Hoa Kỳ trong các cuộc khủng bố có liên hệ đến Libya hồi thập niên 80, vượt qua trở ngại sau cùng để tiến đến việc bình thường hóa mối quan hệ giữa Washington và Tripoli.
- Thủ Tướng Anh hy vọng Saudi Arabia sẽ tài trợ IMF để giúp các nước gặp khó khăn
Thủ tướng Anh, ông Gordon Brown, hôm Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một nói rằng ông hy vọng Saudi Arabia sẽ đóng góp vào Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (International Monetary Fund IMF) để giúp các quốc gia khác đang gặp khó khăn kinh tế sau khi ông hứa hẹn với các doanh gia ở vùng Vịnh rằng họ sẽ có tiếng nói về các vấn đề kinh tế thế giới trong tương lai.
- (Lan)Đức: Phụ nữ giầu nhất nước bị tống tiền vì dính dáng đến một vụ bê bối ái tình
Một phát ngôn viên của phòng công tố và báo chí Ðức đồng loạt cho biết tin hôm 2 Tháng Mười Một, là các công tố viên Ðức đã cho mở một cuộc điều tra sau khi có tin là phụ nữ giầu nhất nước Ðức, bà Susanne Klatten, đã bị một người tình cũ tống tiền hàng triệu Euro.
- Pakistan cảnh cáo tứơng Hoa Kỳ về việc bắn hỏa tiễn
Tổng thống Pakistan, ông Asif Ali Zardari, hôm Thứ Hai 3 Tháng Mười Một đã cảnh cáo tân tư lệnh Hoa Kỳ tại chiến trường Iraq và Afghanistan rằng, các cuộc bắn hỏa tiễn vào lãnh thổ Pakistan là hành động “phản tác dụng” và gây nguy hại cho cuộc chiến chống khủng bố.
- Congo: Đòan xe cứu trợ LHQ vào trại tị nạn nhưng trống trơn
Một đoàn xe cứu trợ Liên Hiệp Quốc đã lần đầu tiên vào được trong vùng kiểm soát của phiến quân ở Ðông Congo hôm Thứ Hai 3 Tháng Mười Một, sau khi xảy ra các cuộc giao tranh mãnh liệt hồi cuối tuần, nhưng chỉ thấy một trại tị nạn trống trơn với hàng chục ngàn người đã bỏ đi nơi khác.
- Afghanistan: Nhân viên cứu trợ Pháp bị bắt cóc ngay giữa Kabul
Những người có võ trang đã bắt cóc một nhân viên cứu trợ người Pháp ngay giữa thủ đô Kabul hôm Thứ Hai 3 Tháng Mười Một, và giết chết một nhân viên an ninh định can thiệp, trong cuộc tấn công mới nhất nhắm vào người ngoại quốc tại thủ đô Afghanistan.
- Thái Lan-Cam Bốt thỏa thuận ngày họp về biên giới
Cam Bốt và Thái Lan đã đồng ý mở lại cuộc họp nhằm giải quyết cuộc tranh chấp biên giới kéo dài đã nhiều năm nay và đưa đến cuộc đụng độ hồi tháng qua khiến bốn người thiệt mạng, Bộ Ngoại Giao Cam Bốt cho hay hôm Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một.
- Bộ trưởng Iran bị giải nghiệm vì dùng bằng cấp giả
Nghị Viện Iran đã giải nhiệm viên chức đứng đầu các cơ quan an ninh và cảnh sát trong nước sau khi ông này nhận là đã giả mạo văn bằng đại học Oxford University. Các quan sát viên cho rằng cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Ba ngày 4 Tháng Mười Một là một thất bại nặng nề của tổng thống có khuynh hướng bảo thủ Mahmoud Ahmadinejad.
- Đài Loan, Trung Quốc ký thỏa ước lịch sử
Thứ Ba 4 Tháng Mười Một là một ngày lịch sử với việc Ðài Loan và Trung Quốc bỏ qua mấy thập niên thù nghịch để ký kết thỏa thuận về việc gia tăng các đường bay trực tiếp và cho phép mở ra dịch vụ vận tải đường biển nối liền các hải cảng của nhau qua eo biển Ðài Loan.
- Tướng Petraeus đến Afghanistan để lượng định cuộc chiến
Tướng David Petraeus, tân chỉ huy trưởng Bộ Chỉ Huy Trung Tâm Hoa Kỳ (Centcom), người được coi như có công xoay chuyển tình thế tại Iraq, hôm Thứ Ba đã đích thân xem xét cuộc chiến tranh ở Afghanistan.
- Mexico: Phi cơ rớt giữa thủ đô, bộ trưỡng Nội Vụ thiệt mạng
Một trong những viên chức cao cấp nhất của Mexico trong cuộc chiến chống ma túy đã thiệt mạng khi một phi cơ phản lực của chính phủ rớt trong thủ đô Mexico City, thiêu hủy nhiều xe cộ đậu trên đường phố và gây ra tổn thất nặng nề cho nỗ lực chống ma túy của Tổng Thống Felipe Calderon.
- Hamas bắn hàng lọat hỏa tiễn vào lãnh thổ Israel
Hàng chục quả đạn hỏa tiễn và súng cối đã bắn vào lãnh thổ Israel hôm Thứ Tư 5 Tháng Mười Một, sau khi lực lượng Israel hạ sát sáu tay súng Hamas trong vùng Gaza Strip, trong một cuộc đụng độ được coi là trầm trọng nhất kể từ khi có cuộc ngưng bắn hồi Tháng Sáu.
- Afghanistan mừng chiến thắng của T.T.tân cử Obama
Giới chức chính quyền Afghanistan chào mừng chiến thắng của tổng thống tân cử Barack Obama, nói rằng họ trông đợi có sự chú ý kỹ hơn và có một chiến lược mới cho cuộc chiến hiện nay với thành phần phiến quân Taliban vốn đã làm cho ít nhất 4,000 người chết chỉ trong năm nay.
- Tây Ban Nha không cho con trai Bin Laden tị nạn
Tây Ban Nha hôm 5 Tháng Mười Một, đã bác bỏ lời yêu cầu xin tị nạn của một trong những người con trai của Osama bin Laden sau khi quyết định rằng anh này không đáp ứng các điều kiện cần thiết để có thể ở lại Tây Ban Nha.
- Thái Lan: Hai trái bom phát nổ ở phía Nam 1 chết,71 người bị thương
Thành phần tình nghi phiến quân Hồi Giáo đã cho nổ bom tại một tiệm nước và một khu thương xá hôm Thứ Ba 4 Tháng Mười Một, trong vùng Nam Thái Lan, nơi đang trong tình trạng bất ổn vì hoạt động của phiến quân, làm thiệt mạng một người và làm bị thương ít nhất 71 người khác, theo nguồn tin cảnh sát.
- Nga bố trí hỏa tiễn gần Ba Lan
Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev hôm Thứ Tư 5 Tháng Mười Một cho hay sẽ bố trí các hỏa tiễn mới gần biên giới Ba Lan để đối phó với việc Hoa Kỳ dự trù thành lập một hệ thống chống hỏa tiễn và đề nghị kéo dài nhiệm kỳ tổng thống từ bốn năm lên sáu năm.
- Lãnh tụ Libya gặp thủ tướng Ukraine trong lều
Chủ tịch nhà nước Libya, ông Moamer Kadhafi, đã gặp nữ Thủ Tướng Yulia Tymoschenko của Ukraine trong lều vải theo truyền thống của dân du mục Bedouin trong chuyến viếng thăm thủ đô Kiev, nơi mà ông dự trù sẽ có các cuộc thảo luận nhắm vào lãnh vực năng lượng và hợp tác quân sự.
- Bắc Kinh không cho Tây Tạng được độc lập
Một viên chức cao cấp chính phủ Trung Quốc đã nói với đặc sứ của đức Ðạt Lai Lạt Ma trong cuộc thương thảo ở Bắc Kinh tuần này rằng bất cứ hình thức độc lập nào cho Tây Tạng cũng không được chấp nhận, dù rằng chỉ là “độc lập bán phần,” theo nguồn tin báo chí nhà nước Trung Quốc cho hay hôm Thứ Năm ngày 6 Tháng Mười Một.
- Tướng Petraeus: Các bộ tộc Afghanistan có thể giúp chống phiến quân
Chính phủ Afghanistan đang tìm kiếm nhiều phương cách khác nhau để kêu gọi sự hỗ trợ của các bộ tộc trong cuộc chiến chống phiến quân, một chiến thuật tương tự như đã sử dụng ở Iraq, tân tư lệnh sở chỉ huy Trung Bộ Hoa Kỳ cho hay hôm Thứ Năm ngày 6 Tháng Mười Một.
- Ngoại trưởng Rice: khó có thỏa thuận Trung Đông trước khi Bush mãn nhiệm
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice hôm Thứ Năm ngày 6 Tháng Mười Một đã công nhận rằng một thỏa ước hòa bình giữa Israel và Palestne sẽ khó lòng đạt được vào cuối năm nay.
- Thượng Viện chuẩn nhận thẩm phán đầu tiên do TT Obama đề cử
Hôm Thứ Năm, Thượng Viện do đảng Dân Chủ cầm đầu, sau khi vượt qua một bức tường chống đối của phía Cộng Hòa, đã xác nhận vị thẩm phán được Tổng Thống Barack Obama đề cử đầu tiên và bị ngăn cản lâu nhất.
- Trên những chặng đường quê hương
“Những chặng đường quê hương” là chủ đề trong buổi kỷ niệm 16 năm sinh hoạt của ban Tù Ca Xuân Ðiềm được tổ chức tại Westminster Civic Center ngày 15 Tháng Mười Một. Gần hai trăm đồng hương đã đến tham dự.
- Dùng trẻ vị thành niên đưa ma túy vào Hoa Kỳ
Tình trạng sử dụng trẻ vị thành niên để đưa đủ loại ma túy từ Mexico vào lãnh thổ Hoa Kỳ đang ngày càng gia tăng.
- Ngày 21 tháng 11
Tin tức của Pháp Tấn Xã cho hay viên Phó Lãnh Sự Pháp tại Saigon bị mất tích từ hôm 21 Tháng Chín, 1965 dường như đã từ trần trong khi bị Việt cộng giam cầm.
- Việt Nam không còn cửa vào vòng chung kết
Tham dự giải Asian Cup 2011, đội tuyển Việt Nam đã thi đấu vòng loại bảng D từ năm 2009 với chiến thắng 3-1 trước Lebanon vào ngày 14 Tháng Giêng, năm 2009 trên sân Mỹ Ðình, nhưng sau đó ngày 28 Tháng Giêng, năm 2009 lại thua đậm Trung Quốc 1-6 trên sân Hàng Châu, khiến cho con đường đến Qatar vào năm 2011 càng khó khăn hơn.
- Tina Bùi có sức mạnh hơn người
Tuy chỉ mới 13 tuổi nhưng cô bé Việt Nam cư ngụ tại thành phố Westminster, Orange County, có sức mạnh hơn “gái 17 bẻ gãy sừng trâu” mà trong nhân gian thường nhắc đến. Ðó là em Tina Bùi, cao 4'9”, hiện mang Ðai Ðen Ðệ Nhị Ðẳng Taekwondo của võ đường Ðường Sơn Ðại Huynh do chính thân phụ của bé là võ sư Bùi Ngọc Sơn thành lập.
- Con dâu chết, mẹ chồng chết theo
Một sản phụ sau khi sinh bị băng huyết và qua đời, sau khi nghe tin này, bà mẹ chồng bị bệnh tim đã lên cơn đau tim và chết ngay sau đó.
- Trừ lương ‘ủng hộ quĩ người nghèo’ đẩy cán bộ xuống thành người nghèo
Vì muốn “hoàn thành tốt” cho “chỉ tiêu trên giao” nên viên chức địa phương đã đẩy cán bộ, giáo viên xuống thành những người nằm trong chuẩn nghèo do nhà nước đặt ra.
- Trừ lương ‘ủng hộ quĩ người nghèo’ đẩy cán bộ xuống thành người nghèo
Vì muốn “hoàn thành tốt” cho “chỉ tiêu trên giao” nên viên chức địa phương đã đẩy cán bộ, giáo viên xuống thành những người nằm trong chuẩn nghèo do nhà nước đặt ra.
- Máy bắn phá nguyên tử được khởi động trở lại
Các khoa học gia đang tái khởi động một bộ máy khổng lồ để phá vỡ nguyên tử, được xây dựng để tái tạo các điều kiện của “Vụ Nổ Lớn” (Big Bang), Tổ Chức Nghiên Cứu Hạt Nhân Âu Châu (CERN) cho biết hôm Thứ Sáu.
- Vụ in tiền Polymer cho VN: Tìm chứng cớ hối lộ quan chức VN, cảnh sát Úc xét nhà viên chức RBA
Vụ các viên chức Ngân Hàng Trung Ương Úc (RBA - Reserve Bank of Australia) hối lộ hơn 10 triệu đô la Úc để in tiền Plymer cho Việt Nam đang có những diễn biến mới.
- Vụ in tiền Polymer cho VN: Tìm chứng cớ hối lộ quan chức VN, cảnh sát Úc xét nhà viên chức RBA
Vụ các viên chức Ngân Hàng Trung Ương Úc (RBA - Reserve Bank of Australia) hối lộ hơn 10 triệu đô la Úc để in tiền Plymer cho Việt Nam đang có những diễn biến mới.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
|
TAIPEI, Đài Loan (AFP) - Viên ch?c cao c?p nh?t c?a Trung Qu?c d?n Đài Loan l?n d?u tiên k? t? khi cu?c n?i chi?n gi?a hai bên Qu?c-C?ng ch?m d?t 60 nam tru?c, hôm Th? Hai 3 Tháng Mu?i M?t nói r?ng cu?c h?p l?ch s? d? trù di?n ra trong tu?n này là phuong cách duy nh?t d? t?o s? tin tu?ng gi?a hai qu?c gia thù ngh?ch.
Ông Chen Yunlin d?n Đài B?c trên chuy?n bay t? B?c Kinh d? có các cu?c th?o lu?n v? quan h? kinh t?, trong lúc thành ph?n ?ng h? d?c l?p cho d?o qu?c này m? ra các cu?c bi?u t́nh d? bày t? s? ph?n d?i cu?c vi?ng tham.
Phi co c?a ông dáp xu?ng trong s? b?o v? an ninh ch?t ch? t?i phi tru?ng qu?c t? Đài B?c tru?c gi?a trua d? kh?i s? cu?c vi?ng tham kéo dài nam ngày, trong dó s? có cu?c h?i ki?n v?i các viên ch?c Đài Loan và T?ng Th?ng Ma Ying-jeou.
Trong m?t ch? d?u cho th?y s? c?i thi?n trong m?i quan h?, ông Chen, ngu?i d?ng d?u Hi?p H?i Quan H? Eo Bi?n Đài Loan (ARATS), co quan d?c trách Đài Loan c?a nhà nu?c Trung Qu?c, dă du?c tháp tùng b?i m?t phái doàn kho?ng hon 60 ngu?i g?m c? viên ch?c nhà nu?c và doanh gia.
Trong bu?i dón ti?p ? khách s?n, ông cho hay cu?c h?p này s? là m?t bu?c ti?n l?n lao trong m?i quan h? gi?a hai bên.
Ông nói thêm r?ng cu?c th?o lu?n s? có l?i cho c? hai phía và v?n d? chính tr? s? không du?c bàn t?i.
Ông Chen xác nh?n r?ng các th?a thu?n liên quan d?n m? du?ng bay hành khách và hàng hóa tr?c ti?p cung nhu vi?c v?n t?i du?ng bi?n và d?ch v? buu di?n tr?c ti?p s? du?c kư trong cu?c g?p g? l?n này. Các v?n d? liên quan d?n an toàn th?c ph?m cung s? du?c hai bên th?o lu?n.
Vi?c gia tang con s? du khách t? l?c d?a d?n Đài Loan cung s? du?c bàn t?i. Trong cu?c h?p h?i Tháng Sáu, hai bên dă ?n d?nh m?c 3,000 du khách Trung Qu?c d?n Đài Loan m?i ngày. Tuy nhiên chính quy?n Trung Qu?c v?n c̣n gi?i h?n không cho dân c?a h? t? do d?n Đài Loan.
Hai bên cung s? “trao d?i quan di?m” v? cách d?i phó v?i ?nh hu?ng c?a cu?c kh?ng ho?ng tài chánh toàn c?u hi?n nay, ông Chen cho hay nhung không cho bi?t chi ti?t. (V.Giang) |