Hình bên: Sài Gòn có bà d?i gia d?a ?c Duong Th? B?ch Di?p mua m?t chi?c xe hoi Rolls Royce tr? giá $1.5 tri?u dô la thì th? dô Hà N?i, noi t?p trung các co quan d?u não c?a Ð?ng và nhà nu?c CSVN, có r?t nhi?u ph? n? vô danh nhu hai ngu?i dàn bà này ph?i di nh?t rác d? s?ng. G?n ch? h? nh?t rác là nh?ng tòa nhà cao t?ng bán cho giai c?p th?ng tr? m?i - có quy?n là có ti?n. (Hình: Hoàng Ðình Nam/AFP/Getty Images)

Tr?n Kh?i Thanh Th?y

Ti?ng b?m khóa nghe khô, g?n và l?nh s?c, nhung d?t khoát. Ch? sau m?t ti?ng “kh?c”, n?u nhìn vào th?y 4 dây màn dã m?c nghiêm ch?nh, ph?m nào ph?m n?y n?m dài ho?c co qu?p trong ?y, qu?n giáo s? b? di khóa ti?p các ô chu?ng trong c? dãy hành lang dài d?ng d?c theo dúng quy d?nh c?a tr?i... N?u không... ngu?i tù s? m?t ng? vì nh?ng câu nói d?c d?a mi?t th? t? mi?ng qu?n giáo phun ra phì phì...

- Có di ng? không h?, ném c? chùm chìa khóa vào gi?a m?t bây gi?.

- Tu?ng hay h?m l?m mà còn ng?i d?y an v? à. Có m?c màn lên giu?ng di ng? không thì b?o?

- Mù hay sao mà không trông th?y n?i quy c?a tr?i treo trên tu?ng kia?

Ng?i thu lu trong màn, bên trên du?c ph? b?ng m?t lô báo cu cho “ánh sáng c?a Ð?ng” b?t h?t xu?ng m?t, xu?ng d?u tôi khe kh? d?c tho:

Gi?c mo dua em t?i m?t vùng tuy?t d?p

Nhung không có anh em h?i h? quay v?

Giu?ng bên ch? h?ng gi?ng, l?ng lo:

- L?i mu?n... chín ph?y nam r?i!

Hi?u rõ ?n ý sâu xa trong câu nói c?a ch?, tôi cu?i, ch?t nh?:

Lòng v? cung lòng gi?ng lòng sung

M?t tram tù nhân n? cung chung m?t... lòng, thua ch?.

Ch? cu?i, b?t b?, gi?ng tinh ngh?ch, quy?t d?n tôi vào b?y:

- Ðã t?i du?c m?t vùng tuy?t d?p, thì ph?i quên s?u quên t?i, quên h?t m?i th? trên d?i di, nhu lá khô bay vèo kh?i d?nh dèo, d?nh núi, ch? l?i h?i h? quay v? thì ch? d? 9,5... n?m ph?i chim thôi, n?m ?.

Nhân d? tài “chín ph?y nam”, tôi h?ng gi?ng d?c tho cho ch? nghe.

Anh di em n?m c? tay

Anh v? em n?m... ch? này ch? kia

- Hí hí, ch? cu?i, r?i nhu bí t?, c? ngây ra nhu tu?ng g? x?p trong... màn, tôi lên ti?ng gi?i thích.

- Ð?y là c?nh chia tay c?a dôi v? ch?ng tr? m?i cu?i d?y, ch? bi?t không? Tuy hai mà m?t, tuy m?t mà hai nh?. Rõ ràng dang th?i k? huong l?a n?ng nàn, ngu?i này là da th?t c?a da th?t ngu?i kia, nên khi chia tay, h? m?i b?n r?n, quy?n luy?n nhau d?n th?.

Ch? ph?n d?i y?u ?t:

- Thì h? bày t? tình c?m b?ng cách n?m c? tay nhau thôi mà, có gì l? dâu?

- Ð?ng dùa, tôi b?o: - Cái n?m tay c?a cô v? tr? cung chính là l?i th? th? tâm tình v?i trái tim ngu?i ch?ng d?y. Ð?i lo?i: “Anh di chân c?ng dá m?m, chong chóng mà v? v?i em, luôn nh? còn em quanh qu?n ra vào m?t mình d?y nhé, ch? có léng phéng d?ng ng?i, th? th? tâm tình cùng ai mà ch?t v?i em d?y”.

- Cô ch? gi?i suy di?n, dúng là nhà van có khác, tâm h?n lúc nào cung l?ng gió du?c. Theo tôi d?i ngu?i ai cung có lúc n?m c? tay ngu?i khác ho?c du?c ngu?i khác n?m c? tay. Dân gian v?n ví: Ba muoi mùa pháo n? chua s? c? tay ai... ch? có quái gì là quan tr?ng c?.

- Ðâu có. Tôi n?m ngay ý c?a ch? v?a bu?t ra t? c?... h?ng: - Cái s? n?m c? tay tu?ng don gi?n nhung th?c ra nhi?u ý nghia l?m d?y. Thay vì nói v?i nhau b?ng l?i, h? nói b?ng ánh m?t, trái tim. B?i trong tình yêu, ch?m tay nhau cung có nghia là ch?m vào m?t, vào tim nhau r?i, cho nên câu ví c?a các c? “Ba muoi mùa pháo n? chua s? c? tay ai” là ám ch? chàng trai còn cô don, b?t h?nh, dã 30 tu?i d?u, cung là qua 30 cái t?t, 30 mùa thiên h? cu?i nhau mà chàng v?n chua làm cho ai thuong yêu, tin c?y mình d? có th? n?m c? tay ngu?i ta, d? thành dôi thành l?a, nên v? nên ch?ng...

- Vòng vo tam qu?c mãi, nh?m nhò quái gì chuy?n s? hay n?m c? tay co ch?, ch? ra s?c gàn qu?i, gi?ng ngúng ngu?y.

Ô hay, tôi mu?n tho gi?i thích.

M?t phút ch?m tay run toàn co th?,

Hon t?t c? th?n thánh ? trên cao

Th? mà ch? b?o...

- Ai ch? bi?t, ch? cao gi?ng khiêu chi?n.

- Quan tr?ng là... n?m ch? này ch? kia lúc anh v? ?y ch??

Hi?u rõ hàng rào ngôn ng? mà ch? dang c? chang ra d? d?n tôi vào, tôi ng?n ra:

- T?t nhiên r?i. Anh v? m?i là s? vui v? dáng bàn. Cùng là d?ng tác “n?m” nhung không ph?i n?m ? ch? nào c? th?, mà là n?m ch? này, ch? kia, v?a mo h?, v?a bóng gió, th?c th?c, ?o ?o, có có, không không. Trên toàn b? co th? ch?ng mà ph?i dùng tay d? c?m, d? n?m thì ch? có cái gì tuong x?ng v?i c? tay m?i có th? n?m du?c thôi, d? ch? là gì nào?

- Thì cô ch?ng nói rõ kinh nghi?m ch?n ch?ng tuong lai cho con gái c?a các b?c cha m? d?y thôi:

Ch?ng giàu thì ph?i d?p giai,

Ch?ng thông kinh s? ph?i... dài cái kia.

- Ðúng d?y! Tôi kh?ng d?nh: - Cái kia trong tác ph?m “Phong dao hoa tình” và ch? này ch? kia trong bài tho này cung ch? là m?t mà thôi. Cái giúp dôi v? ch?ng tr? th? hi?n tr?n v?n ch?c nang c?a d?o v? ch?ng: V?a trao xuong g?i th?t, v?a b?o t?n nòi gi?ng, d?ng th?i làm nên s? thang hoa, bay b?ng trong tình yêu, giúp cho h? ph?i nh? nhau su?t d?i.

- Hí hí, ch? cu?i: các c? nhà ta thâm thúy th?t, nói câu nào ch?t câu dó:

Dao dâm vào th?t thì dau

Th?t dâm vào th?t nh? nhau su?t d?i...

- Ðúng th?, Tôi cu?i, ph? h?a: C?c th?t b?ng c? tay, ? ch? này, ch? kia mà du?c c?m, du?c n?m thì dúng là... hon ngàn v?n l?n c? tay ? ngoài d?i, b?t bu?c ph?i nh? nhau su?t d?i còn gì?

Khóa xong c? dãy chu?ng, qu?n giáo dã quay v? bàn giao nhi?m v? canh gác gi?c ng? c?a ph?m nhân cho c?nh v?, mà c? hai ch? em tôi v?n t?nh nhu sáo... B? khùng kh?c các d?t ngón tay, ngón chân cho d? m?i, ch? h?i.

- Còn gì n?a không, d?c di!

- Ôi, bài tho dài l?m. Tôi hu?ng cái nhìn lên dình màn nh? nh? t?i, tr? l?i: - Có d?c, có phân tích h?t thì ph?i d?n sáng luôn:

- Thì c? d?c, du?c d?n dâu hay d?n dó, lúc nào ng? du?c là ng? thôi. C? ngày n?m u?n xác, dêm d?n l?i ph?i nh?m m?t d?m t? 1 d?n 1000, 1 v?n d? ng? du?c thì chán l?m. Thà th? h?n di hoang, m?i chân, m?i m?t, h?n t? nguy?n tr? v? trú ng?, còn d? ch?u hon.

Ðu?c l?i nhu c?i t?m lòng, tôi quy?t d?nh d?c và ti?n th? giao h?n:

- Em ph?i nói rõ cho ch? hi?u, tuy tác gi? l?y bút danh là Th?o Mai nhung th?c t? là do cánh ngu?i d?p ? tru?ng vi?t van Nguy?n Du cùng làm trong nh?ng lúc... anh di, và dang khao khát mong anh v? d?y nhé...

- Th? nghia là m?i ngu?i làm m?t câu, nghi m?t m?t ý, r?i ch?p l?i thành c? bài ?y à? ch? ng?c nhiên.

- T?t nhiên, nhung dù là c?a nhi?u ngu?i sáng tác thì c?m giác thú v? khi d?c bài tho càng d?ng l?i trong tâm trí ngu?i d?c, ngu?i nghe do tính d?c dáo c?a nó.

- Thì d?c di, ch? g?t: - Rào gi?u, che ch?n mãi.

N?m dãi tho?i trong màn, trên n?n xi mang giá l?nh, tôi d?c m?t m?ch bài tho “anh di-anh v?” cho ch? nghe:

Anh di em n?m c? tay

Anh v? em n?m... ch? này ch? kia

Anh di bát dia cung chia

Anh v? em d?n c? thìa l?n muôi

Anh di tr?ng c? giu?ng dôi

Anh v? giu?ng v?n tr?ng noi anh n?m

Anh di nhà v?ng l?ng câm

Anh v? chan chi?u reo ?m c? lên

Anh di khao khát không tên

Anh v? v?n khát b?t d?n - k? anh

Anh di dêm ch?ng trôi nhanh

Anh v? l?i mu?n ngày thành... là dêm

Anh di ch?ng bi?t ?m êm

Anh v? s?i dá cung m?m tru?c em

Anh di an u?ng kiêng khem

Anh v? no v?n thòm thèm - không ngoa

Anh di b?u n? duong hoa

Anh v? b?u bí bò ra bò vào

Anh di c? m?c b? ao

Anh v? cá d?p c? phao l?n m?i

Anh di mong nh? b?i h?i

Anh v? l?i ph?i d?ng ng?i ngóng trông

Anh di b?t bu?c n?m không

Anh v? n?u b?t n?m không, không n?m

Anh di ngã b?y ngã nam

Anh v? anh m?t anh n?m ngã ba...

Th?y tôi im l?ng ch? ng?n ngo h?i l?i:

- H?t r?i à? Hay nh?y, thú v? ra ph?t!

- Chuy?n, tôi tr? l?i: Bài tho do toàn c? k? su tâm h?n làm, nhu m?t n? cu?i hóm h?nh, r?t giàu v?n dân gian cung d?y s? liên tu?ng, so sánh, làm gì ch?ng hay, ch?ng d? vào. Ngu?i “thoáng hài” nhu em ch? nghe vài l?n là nh?, nh?t là l?i du?c nghe trong nh?ng dêm l?a tr?i, t?i tr?i sáng tác Tam Ð?o, gi?a nh?ng ngu?i b?n vi?t van, làm tho n?a ch?. C? m?i ngu?i m?t l?i, m?t ý, nhu ti?ng chim g?i dàn, nhu gà tr?ng t?c nhau ti?ng gáy... không sao mà quên du?c.

Thay vì khen bài tho, ch? l?i khen tôi:

- Công nh?n trí nh? c?a cô t?t th?t, tôi ?y à, có nghe th? ch? nghe n?a, thích d?n bao nhiêu thì bao, ch? m?t th?i gian là quên ti?t.

B? qua l?i khen c?a ch?, tôi th?n nhiên b?o:

- Câu sau thì d? quá r?i, ch? th? phân tích di:

Anh bát dia cung chia

Anh v? em d?n c? thìa l?n muôi

- Ôi ch? tr? l?i nhu m?t cái máy: - Anh di tình c?m v? ch?ng chia ly thì bát dia kia cung ph?i chia ly theo ch? sao. M?t mình, m?t bóng, m?t n?i, m?t niêu, an qua loa d?m b?c cho xong b?a, c?t d? d? dày có cái mà co bóp, có gì ph?i phân tích?

- Ðúng d?y, chính ca dao xua dã nói h? n?i lòng c?a ngu?i v? tr?:

Vì chàng thi?p ph?i bày mâm,

Nh?ng nhu thân thi?p an th?m cung xong...

- An th?m nghia là an luôn ? trong b?p, ch? gì? Ch? b?o: - Tôi ch?ng l?, chính tôi và ông xã cung dã t?ng th? mà, khi ông ?y di công tác thì mình an qu?y quá cho xong b?a, tâm tr?ng dâu mà nghi t?i chuy?n an ngon, an sang, v?a an v?a c?m nh?n, thu?ng th?c các món an? Vì v?y khi ông ?y v?, rõ ràng ph?i có món n? món kia d? chúc m?ng s? tr? v? c?a ông ?y ch?? Cho nên tôi d?n c? thìa l?n muôi d? ông ?y s? d?ng, v?a xúc, v?a chan, v?a an, v?a thu?ng th?c v? ngon, cung là tài n?u nu?ng c?a v?, ch? sao?

- Vâng, ngu?i Phuong Tây r?t có lý khi nh?n d?nh: - Tình yêu c?a ngu?i dàn ông di qua cái d? dày c?a h?, cho nên vi?c ngu?i v? tr? tài n?u an cung là vi?c c?n thi?t d? duy trì h?nh phúc gia dình, là d?u n?i kéo dài h?nh phúc c?a c? hai ngu?i... Còn câu sau:

Anh di tr?ng c? giu?ng dôi

Anh v? giu?ng v?n tr?ng noi anh n?m,

Ch? có hi?u cách nói láu l?nh, ?m ?, th?a hu?ng phong cách dân gian rõ nét c?a câu ?y không?

- Không! Ch? b?o: - Tôi v?n th?ng ru?t ng?a, nghe thì hi?u, thì thích, nhung di?n d?t l?i không du?c.

- Có gì dâu, tôi nói m?t m?ch, không... ch?m than, không... xu?ng dòng (!)

- Anh di, em ? nhà, m?t mình ngóng d?i, trông ch?, chi?u dài, giu?ng r?ng, ch?ng ai chen, h? di làm thì thôi, v? d?n nhà là th? dài lung do n?i chán chu?ng. Còn anh v?, là s? g?p l?i sau nh?ng ngày xa cách... Ngu?i v? tr? tr? thành giá d? cho thân th? c?a ngu?i ch?ng... T? hai cá th? cách xa, h? hòa tr?n làm m?t, tan ra trong nhau (!)Vì v?y so v?i ngày anh di, giu?ng v?n tr?ng noi anh n?m, ch? có em là khác c? tâm h?n l?n th? xác, du?c tu?i t?m, giao hòa, du?c d?y lên nh?ng tình c?m khao khát khôn nguôi. Giu?ng tr?ng, còn co th? em l?i d?y lên g?p hai l?n. Ðó chính là s? khác bi?t v? b?n ch?t gi?a khi anh di và anh v?, ch? sao.

- Sex ra ph?t! Ch? ?m à: - Nhung mà du?c. Ti?p t?c di! Tôi dang mu?n nh?i bài “Cung Ðàn Mùa Xuân” c?a Cao Vi?t Bách dây: “Em oi du?n lên m?t tí nào, kìa mình dã bên nhau, chun qu?n dang l?ng khóa, ? o...

Bên này, tôi dài gi?ng:

- Tình d?c là giá d? c?a tình yêu, ch? oi. Ngu?i Anh b?o th?. Vì th? tình yêu không th? thi?u tình d?c du?c, nhu sách v?, d? d?c không có giá d? d?ng thì s? roi vãi, t?n mát h?t. Ngu?c l?i, n?u chua có tình yêu mà dã vi?n d?n “giá d?” thì thô thi?n, quê k?ch l?m, c? qu? d?a c?u lên án...

Ti?ng húng h?ng ho phía ngoài khuôn c?a tò vò v?ng vào... Nhu m?t ph?n x? có di?u ki?n, hai ch? em tôi v?i vàng rúc d?u vào trong chan n?m im nhu... ch?t...

Tr?i tù, tháng 9, 2007

Hang dá, ngày 12 tháng 5, 2008

TKTT

(Còn ti?p)