Đối thủ của Tổng thống Afghanistan rút lui khỏi cuộc bầu cử vòng nhì


Home

 

KABUL,  Afhanistan (CNN) - ?ng c? viên T?ng th?ng Abdullah Abdullah hôm Ch? Nh?t tuyên b? rút lui kh?i cu?c b?u c? ṿng nh́ ? Afghanistan ngày 7 tháng 11 v́ cho r?ng cung s? gian l?n nhu l?n tru?c.

Azizullah Lodin, Ch? t?ch ?y ban B?u c? Đ?c l?p, cho bi?t s? có thông cáo ti?p t?c t? ch?c cu?c b?u c? nhu dă d?nh vào ngáy Th? Hai. Phát ngôn viên Waheed Omar c?a Hamid Karzai nói T?ng th?ng s? tuân hành b?t c? quy?t d?nh nào c?a ?y ban. Theo l?i Omar:  “Không may là Abdullah mu?n t?y chay cu?c b?u c? này. Nhung ti?n tŕnh s? ph?i du?c ti?p t?c v́ l?i ích c?a nhân dân Afghanistan”.

Abdullah gi?i thích là ông dă ḍi h?i các viên ch?c ?y ban B?u c? t? ch?c v́ h? là nh?ng ngu?i du?c Karzai thuê và nhu th? không th? nào khách quan, nhung yêu c?u này không du?c dáp ?ng nên ông không c̣n tin tu?ng vào s? trong sáng c?a cu?c b?u c?. Ch? t?ch Lodin bác b? l?p lu?n ?y, cho r?ng tr? khi dua ra du?c b?ng ch?ng c? th?, Abdullah không có quy?n ḍi ai ph?i t? ch?c.

Ṭa d?i s? Hoa K? ? Afghanistan tuyên b? Hoa K? gi? v?ng ch? truong h? tr? dân chúng Afghanistan th?c thi quy?n b?u c? h?p hi?n. Phái b? Liên Hi?p Qu?c ? Afghanistan cung xác d?nh là cu?c b?u c? t?i dây “ph?i di d?n m?t k?t thúc h?p pháp và h?p th?i”. Trong cu?c h?p báo ? Jerusalem, Ngo?i tru?ng Hillary Clinton nói là tính cách h?p pháp c?a cu?c b?u c? ṿng nh́ không b? tác d?ng b?i vi?c Abdullah rút lui.

Abdullah chua  dua ra k? ho?ch tham gia m?t chính quy?n liên hi?p nhung cung không lo?i tr? kh? nang ?y. Ông ph? nh?n s? rút lui c?a ḿnh có ư nghia là dân chúng s? t?y chay cu?c b?u c? và kêu g?i dân chúng b́nh tinh, không b?o d?ng và gi? s? kiên nh?n.  (HC)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here