Trích do?n t? bài báo ‘Tam Giác C?a S? S?ng’

Tôi tên là Doug Copp. Tôi là d?i tru?ng d?i c?u h? (Rescue Chief and Disaster Manager) thu?c t? ch?c American Rescue Team International (ARTI), d?i c?u h? giàu kinh nghi?m nh?t th? gi?i. Thông tin trong bài báo này s? c?u nhi?u sinh m?nh trong m?t tr?n d?ng d?t.

Tôi dã là m?t chuyên gia Liên Hi?p Qu?c v? kh?c ph?c th?m h?a (Disaster Mitigation) trong 2 nam. Tôi dã làm vi?c t?i t?t c? các th?m h?a l?n nh?t trên th? gi?i t? nam 1985, tr? nh?ng th?m h?a x?y ra d?ng th?i. Tôi dã tru?n, bò trong 875 tòa nhà dã b? d? s?p, làm vi?c v?i các d?i c?u h? t? 60 nu?c, thành l?p các d?i c?u h? t?i m?t s? nu?c, và tôi là thành viên c?a nhi?u d?i c?u h? c?a nhi?u nu?c.

Tòa nhà d?u tiên tôi dã t?ng tru?n bò trong dó là noi dã là m?t tru?ng h?c ? th? dô Mexico trong tr?n d?ng d?t nam 1985. M?i d?a tr? d?u dang ? du?i bàn c?a chính nó. M?i d?a tr? dã b? nghi?n nát t?n xuong. Lu tr? có th? dã s?ng sót b?ng cách n?m dài bên c?nh bàn h?c c?a chúng trên các l?i di. S? ki?n này th?t là k? c?c, vô lý và tôi dã ban khoan t?i sao lu tr? dã không ? trên các l?i di.

Lúc dó tôi dã không bi?t là lu tr? du?c b?o r?ng c?n ?n náu du?i cái gì dó.

Ðon gi?n mà nói, khi các tòa nhà s?p d?, s?c n?ng c?a tr?n roi trên các d? d?c bên trong, nghi?n nát các v?t này, d? l?i m?t kho?ng tr?ng ngay c?nh chúng. Kho?ng tr?ng này là cái mà tôi g?i là “Tam giác c?a s? s?ng.”

V?t càng l?n, nó s? k?t kh?i càng r?n ch?c và nh?. V?t k?t kh?i càng nh? thì kho?ng tr?ng càng l?n, kh? nang càng l?n là ngu?i s? d?ng kho?ng tr?ng d? an toàn s? không b? thuong. L?n t?i khi b?n xem m?t tòa nhà s?p d?, trên tivi, hãy d?m “các tam giác” du?c hình thành mà b?n th?y. Chúng có ? m?i noi. Nó có hình d?ng chung nh?t, b?n s? th?y trong các tòa nhà b? d? s?p.

Các l?i khuyên d? an toàn khi x?y ra d?ng d?t

1. H?u h?t nh?ng ngu?i ch? don gi?n “cúi d?u xu?ng và ?n náu” khi các tòa nhà s?p d? b? nghi?n nát d?n ch?t. Nh?ng ngu?i chui xu?ng các v?t nhu bàn làm vi?c hay ô tô, b? nghi?n nát.

2. Các con mèo, chó và tr? nh? thu?ng cu?n tròn m?t cách t? nhiên trong tu th? bào thai. B?n cung nên nhu v?y trong m?t tr?n d?ng d?t. Nó là m?t b?n nang s?ng sót/an toàn t? nhiên.

B?n có th? s?ng sót trong m?t kho?ng tr?ng nh? hon. Hãy d?n c?nh m?t v?t, c?nh m?t cái tràng k?, c?nh m?t v?t to l?n d? s? mà s? b? b?p nh? nhung d? l?i m?t kho?ng tr?ng c?nh nó.

3. Các tòa nhà g? là nh?ng lo?i nhà an toàn nh?t d? ?n náu trong m?t tr?n d?ng d?t.

G? linh ho?t và di d?ng theo các s?c m?nh c?a tr?n d?ng d?t. N?u tòa nhà g? s?p d?, các kho?ng tr?ng an toàn l?n s? du?c t?o ra. Cung v?y, các tòa nhà g? có s?c n?ng t?p trung, phá h?y ít hon. Các tòa nhà g?ch s? d? d?n t?ng viên g?ch. Các viên g?ch s? gây ra nhi?u v?t thuong nhung các co th? b? dè nén ít hon là các t?m bê tông.

4. N?u b?n dang trong giu?ng trong dêm và m?t tr?n d?ng d?t x?y ra, don gi?n là lan kh?i giu?ng.

M?t kho?ng tr?ng an toàn s? t?n t?i g?n giu?ng. Các khách s?n có th? có du?c t? l? s?ng sót cao hon trong d?ng d?t, don gi?n b?ng vi?c dán m?t d?u hi?u phía sau c?a c?a m?i phòng báo cho nh?ng ngu?i thuê phòng n?m xu?ng sàn, ngay c?nh giu?ng trong m?t tr?n d?ng d?t.

5. N?u m?t tr?n d?ng d?t x?y ra và b?n không th? tr?n thoát d? dàng b?ng cách qua c?a l?n ho?c c?a s?, hãy n?m xu?ng và cu?n tròn trong tu th? bào thai ngay c?nh m?t gh? tràng k? hay m?t gh? l?n.

6. H?u h?t nh?ng ngu?i d?ng du?i ô c?a khi các tòa nhà s?p d? s? b? ch?t. Nhu th? nào? N?u b?n d?ng du?i ô c?a và r?m c?a roi xu?ng phía tru?c hay phía sau b?n s? b? nghi?n nát b?i tr?n nhà phía trên. N?u r?m c?a roi xu?ng bên c?nh b?n s? b? c?t làm dôi b?i ô c?a. Trong c? hai tru?ng h?p, b?n s? b? ch?t!

7. Không bao gi? du?c di vào c?u thang. Các c?u thang có m?t “mô men t?n s?” khác nhau (chúng dao d?ng riêng r? v?i các ph?n chính c?a tòa nhà. Các c?u thang và ph?n còn l?i c?a tòa nhà ti?p t?c va d?p vào nhau cho d?n khi c?u trúc c?u thang gãy. Nh?ng ngu?i di vào c?u thang tru?c khi chúng gãy b? bam nh? b?i các m?t c?u thang - kinh kh?ng g?p b?i. Th?m chí n?u tòa nhà không s?p d?, hãy tránh xa c?u thang. Các c?u thang là ph?n c?a tòa nhà có th? b? hu h?i nhi?u nh?t. Th?m chí n?u các c?u thang không b? s?p d? b?i d?ng d?t, chúng có th? s?p d? sau dó khi b? quá t?i b?i nh?ng ngu?i b? ch?y. Luôn luôn nên ki?m tra c?u thang xem có an toàn không, th?m chí khi ph?n còn lo?i c?a tòa nhà không b? thi?t h?i.

8. Hãy ra g?n tu?ng ngoài c?a tòa nhà hay là bên ngoài tòa nhà n?u có th? - T?t hon nhi?u là ? g?n bên c?nh c?a tòa nhà hon là ? bên trong. B?n càng ? xa bên trong tòa nhà thì vi?c du?ng thoát ch?y c?a b?n s? b? ch?n l?i càng có kh? nang x?y ra.

9. Nh?ng ngu?i ? bên trong các phuong ti?n giao thông c?a h? cung b? nghi?n nát khi con du?ng ? bên trên roi xu?ng trong m?t tr?n d?ng d?t và nghi?n nát xe c? c?a h?; dó chính xác là di?u dã x?y ra v?i các t?m bê tông gi?a các t?m sàn c?a xa l? Nimitz. Các n?n nhân c?a tr?n d?ng d?t San Francisco d?u ? bên trong xe c? c?a h?. T?t c? h? d?u b? ch?t. H? có th? dã s?ng sót d? dàng b?ng vi?c thoát ra và ng?i g?n (nhung không ch?m vào) xe c? c?a h?. M?i ngu?i b? ch?t có th? dã s?ng n?u h? có th? thoát ra kh?i xe và ng?i ho?c n?m g?n xe. T?t c? các xe b? nghi?n nát d?u có kho?ng tr?ng cao 3 foot ngay c?nh chúng, tr? các ô tô có các c?t roi tr?c ti?p v?t chép ngay c?nh.

10. Tôi dã phát hi?n ra, trong khi tru?n bò bên trong các tòa báo và các co quan có nhi?u gi?y t? khác b? s?p, r?ng gi?y t? không b? b?p. Nh?ng kho?ng tr?ng l?n du?c thi?t l?p quanh nh?ng d?ng gi?y.

Hãy lan truy?n nh?ng thông tin này d? có th? c?u s?ng ai dó... Toàn b? th? gi?i dang tr?i qua nh?ng th?m h?a t? nhiên vì v?y hãy chu?n b? duong d?u!

Nam 1996 chúng tôi làm m?t b? phim, ch?ng minh phuong pháp lu?n s?ng sót c?a tôi là dúng d?n. Chính ph? liên bang Th? Nhi K?, th? dô Istanbul, Ð?i H?c Istanbul Case Productions và ARTI dã h?p tác d? làm cu?n phim th? nghi?m th?c t?, khoa h?c này. Chúng tôi dã làm s?p m?t tru?ng h?c và m?t ngôi nhà v?i 20 ngu?i n?m bên trong. Mu?i ngu?i n?m dã “cúi d?u và ?n náu”, và mu?i ngu?i n?m tôi dã s? d?ng trong phuong pháp s?ng sót “tam giác c?a s? s?ng” c?a tôi. Sau tr?n d?ng d?t t? t?o tòa nhà d? s?p chúng tôi tru?n bò qua g?ch v?n và vào tòa nhà d? quay phim và d?n ch?ng k?t qu?. Cu?n phim, trong dó tôi th?c hành k? thu?t s?ng sót c?a tôi trong các di?u ki?n d? th?y tr?c ti?p, khoa h?c, liên quan t?i vi?c s?p tòa nhà, dã ch? ra s? không có co h?i s?ng sót cho nh?ng ngu?i làm theo “cúi xu?ng và ?n náu”.

Có th? có 100% kh? nang s?ng sót cho nh?ng ngu?i s? d?ng phuong pháp “tam giác c?a s? s?ng” c?a tôi. Cu?n phim này dã du?c hàng tri?u ngu?i xem trên tivi ? Th? Nhi K? và ph?n còn l?i c?a Châu Âu, và nó dã du?c trình chi?u ? M?, Canada và Châu M? Latin trên chuong trình truy?n hình Real TV.