Ai phải khai và đóng thuế An Sinh Xã Hội?
Tôi là người tự làm chủ lấy công việc kinh doanh của mình - “a self-employed.” Tôi phải khai thuế lợi tức và thuế an sinh xã hội và y tế như thế nào?

Home
  • Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
    Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.

  •  
  • Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết


  •  
  • Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003


  •  
  • Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:


  •  
  • Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà


  •  
  • Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona


  •  
  • Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
    Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.

  •  
  • Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử


  •  
  • Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm


  •  
  • Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết


  •  
  • Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh


  •  
  • Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy


  •  
  • Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh


  •  
  • Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo


  •  
  • Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn


  •  
  • Ngủ
    Kể cũng lạ thật, từ hồi hành nghề đến nay, tôi băn khoăn, thắc mắc, và viết biết bao nhiêu luận án về đủ mọi vấn đề, nhất là chuyện ăn, được tôi nghiên cứu rất kỹ, nói đi nói lại hà rầm, thế mà cái chuyện ngủ tôi lại bỏ quên? Ngủ là một trong những nhu cầu rất cấp thiết của con người, thế mà tôi lại không quan tâm đến nó chứ! Phải chăng vì tôi là một người tham ăn? Cho nên, sống ở trên đời, ngoài chuyện ăn ra, đối với tôi cái gì cũng nhẹ như tơ?

  •  
  • Tìm Hiểu Luật Di Trú
    Vào mấy kỳ trước, tôi đã trình bày về vấn đề hồ sơ quốc tịch đã phải đợi quá 2 năm mà vẫn chưa được giải quyết vì Sở Di Trú Hoa Kỳ chưa nhận được sự trả lời về việc điều tra lý lịch của cơ quan Federal Bureau of Investigation (FBI). Vì lý do đó, có rất nhiều vụ kiện ở những tòa án liên bang yêu cầu tòa án liên bang ra lệnh cho Sở Di Trú Hoa Kỳ phải giải quyết hồ sơ xin quốc tịch của họ vì đã quá 120 ngày sau khi phỏng vấn mà vẫn chưa được Sở Di Trú Hoa Kỳ quyết định về hồ sơ đó.

  •  
  • Tìm Hiểu Luật Di Trú
    Vào mấy kỳ trước, tôi đã trình bày về vấn đề hồ sơ quốc tịch đã phải đợi quá 2 năm mà vẫn chưa được giải quyết vì Sở Di Trú Hoa Kỳ chưa nhận được sự trả lời về việc điều tra lý lịch của cơ quan Federal Bureau of Investigation (FBI). Vì lý do đó, có rất nhiều vụ kiện ở những tòa án liên bang yêu cầu tòa án liên bang ra lệnh cho Sở Di Trú Hoa Kỳ phải giải quyết hồ sơ xin quốc tịch của họ vì đã quá 120 ngày sau khi phỏng vấn mà vẫn chưa được Sở Di Trú Hoa Kỳ quyết định về hồ sơ đó.

  •  
  • Luật Thuế - Tại Sao Bị Kiểm Thuế?
    Như đã đề cập kỳ trước, ở Mỹ ai cũng biết Cơ Quan Thuế Vụ Liên Bang (Internal Revenue Service, gọi tắt là sở thuế - IRS) có trọng trách thu thuế trên lợi tức của mọi cá nhân do làm việc, kinh doanh, đầu tư hoặc tất cả khoản tiền khác từ bất cứ nguồn nào đem đến. IRS thi hành nhiệm vụ thu thuế bằng cách nào mà họ thấy đúng luật và công bằng cho người thọ thuế.

  •  
  • Luật Thuế - Tại Sao Bị Kiểm Thuế?
    Như đã đề cập kỳ trước, ở Mỹ ai cũng biết Cơ Quan Thuế Vụ Liên Bang (Internal Revenue Service, gọi tắt là sở thuế - IRS) có trọng trách thu thuế trên lợi tức của mọi cá nhân do làm việc, kinh doanh, đầu tư hoặc tất cả khoản tiền khác từ bất cứ nguồn nào đem đến. IRS thi hành nhiệm vụ thu thuế bằng cách nào mà họ thấy đúng luật và công bằng cho người thọ thuế.

  •  
  • Ăn Tết
    Loanh quanh một hồi, thế nào tôi cũng phải trở về với đề tài ăn uống. Chẳng qua là còn có mười ngày nữa là đến ngày Tết Ta. Năm nay, chả hiểu tại sao lịch liếc lại không nhất trí với nhau.

  •  
  • Ăn Tết
    Loanh quanh một hồi, thế nào tôi cũng phải trở về với đề tài ăn uống. Chẳng qua là còn có mười ngày nữa là đến ngày Tết Ta. Năm nay, chả hiểu tại sao lịch liếc lại không nhất trí với nhau.

  •  
  • Những bức hình chụp từ máy digital
    Có thể nói 50% những thành viên trong gia đình ở Hoa Kỳ hiện nay sử dụng máy chụp hình digital, và con số này còn có thể gia tăng hơn nữa một khi mà máy hình còn được lắp ráp trong những cái máy điện thoại di động hay là trong một vài thứ máy móc khác nữa.

  •  
  • Những bức hình chụp từ máy digital
    Có thể nói 50% những thành viên trong gia đình ở Hoa Kỳ hiện nay sử dụng máy chụp hình digital, và con số này còn có thể gia tăng hơn nữa một khi mà máy hình còn được lắp ráp trong những cái máy điện thoại di động hay là trong một vài thứ máy móc khác nữa.

  •  
  • Để trở nên dễ thương hơn
    Thật khó để định nghĩa một người dễ thương (charming people). Chúng ta chỉ biết rằng một người đáng yêu vì điều ấy tỏ lộ ra khi ta nhìn thấy họ, chẳng hạn như nhìn cô tài tử Audrey Hepburn hay bà Jackie Kennedy, ít người có thể không thích họ vì hai phụ nữ này có cái vẻ dễ thương đặc biệt.

  •  
  • Để trở nên dễ thương hơn
    Thật khó để định nghĩa một người dễ thương (charming people). Chúng ta chỉ biết rằng một người đáng yêu vì điều ấy tỏ lộ ra khi ta nhìn thấy họ, chẳng hạn như nhìn cô tài tử Audrey Hepburn hay bà Jackie Kennedy, ít người có thể không thích họ vì hai phụ nữ này có cái vẻ dễ thương đặc biệt.

  •  
  • Bạn Có thể Nhận ĐượcTín Thuế EITC?
    Theo thống kê của Sở Thuế Vụ, trong năm thuế 2005 đã có đến 25% số người hội đủ điều kiện nhận tín thuế dành cho người lao động có nguồn thu nhập thấp không khai để nhận tín thuế này.

  •  
  • Bạn Có thể Nhận ĐượcTín Thuế EITC?
    Theo thống kê của Sở Thuế Vụ, trong năm thuế 2005 đã có đến 25% số người hội đủ điều kiện nhận tín thuế dành cho người lao động có nguồn thu nhập thấp không khai để nhận tín thuế này.

  •  
  • Thuế và “self-employed individual”
    Người lao động tự quản (a self-employed individual) là người làm việc hay buôn bán để kiếm lợi tức, chịu trách nhiệm về công việc hoặc dịch vụ kinh doanh họ cung cấp cho khách hàng. Họ có thể là một doanh nhân một mình làm chủ một cơ sở thương mại (a sole proprietor); họ cũng có thể là một nhà thầu khoán độc lập (an independent contractor). Là người thầu việc, cá nhân này chỉ chịu trách nhiệm với người giao việc về kết quả của công việc giao kèo trên hợp đồng, ngoài ra họ hoàn toàn quyết định về giờ giấc và phương pháp làm việc.

  •  
  • Thuế và “self-employed individual”
    Người lao động tự quản (a self-employed individual) là người làm việc hay buôn bán để kiếm lợi tức, chịu trách nhiệm về công việc hoặc dịch vụ kinh doanh họ cung cấp cho khách hàng. Họ có thể là một doanh nhân một mình làm chủ một cơ sở thương mại (a sole proprietor); họ cũng có thể là một nhà thầu khoán độc lập (an independent contractor). Là người thầu việc, cá nhân này chỉ chịu trách nhiệm với người giao việc về kết quả của công việc giao kèo trên hợp đồng, ngoài ra họ hoàn toàn quyết định về giờ giấc và phương pháp làm việc.

  •  
  • Những cô con gái trẻ phóng túng
    Gần đây, người ta ghi nhận là nhiều cô gái vị thành niên ở Hoa Kỳ thích cách sống phóng túng, phô trương thân thể và có vẻ dễ dãi hơn trong liên hệ về tình dục. Ðiều này dĩ nhiên làm cho phu huynh rất lo âu và muốn tìm cách phòng ngừa và ngăn chận.

  •  
  • Những cô con gái trẻ phóng túng
    Gần đây, người ta ghi nhận là nhiều cô gái vị thành niên ở Hoa Kỳ thích cách sống phóng túng, phô trương thân thể và có vẻ dễ dãi hơn trong liên hệ về tình dục. Ðiều này dĩ nhiên làm cho phu huynh rất lo âu và muốn tìm cách phòng ngừa và ngăn chận.

  •  
  • Chúc Tết
    Cái cụ bạn già của tôi, nói đại một câu mà hóa ra đúng chóc. Cụ ý bảo rằng chuyện Tết càng nói càng ra. Chí lý thật.

  •  
  • Chúc Tết
    Cái cụ bạn già của tôi, nói đại một câu mà hóa ra đúng chóc. Cụ ý bảo rằng chuyện Tết càng nói càng ra. Chí lý thật.

  •  
  • Ở xa con
    Có nhiều trường hợp khiến phụ huynh phải ở xa con cái; đôi khi chỉ trong một thời gian ngắn như vào ngày cuối tuần vì cha hay mẹ phải đi công tác, hay con đi cắm trại; nhưng đôi khi có thể lâu dài bởi một cuộc chia cách giữa hai người cha mẹ như ly thân hay ly dị.

  •  
  • Ở xa con
    Có nhiều trường hợp khiến phụ huynh phải ở xa con cái; đôi khi chỉ trong một thời gian ngắn như vào ngày cuối tuần vì cha hay mẹ phải đi công tác, hay con đi cắm trại; nhưng đôi khi có thể lâu dài bởi một cuộc chia cách giữa hai người cha mẹ như ly thân hay ly dị.

  •  
  • Nhà lên giá cao quá: thêm nhiều người vay tiền mà không trả trước xu nào
    Quý vị sẽ bảo là khôn hay là dại khi người ta không bỏ ra một đồng nào để trả trước (downpayment) để mua một căn nhà?

  •  
  • Nhà lên giá cao quá: thêm nhiều người vay tiền mà không trả trước xu nào
    Quý vị sẽ bảo là khôn hay là dại khi người ta không bỏ ra một đồng nào để trả trước (downpayment) để mua một căn nhà?

  •  
  • Giá nhà ở vùng vịnh giảm xuống: nhà bán chậm nhất từ 11 năm nay
    Các con số thống kê mới nhất cho thấy tình hình thị trường địa ốc ở khu vực vùng vịnh (gồm 9 quận hạt kể cả San Francisco và Santa Clara) vẫn tiếp tục chậm lại và giá nhà cũng nhúc nhích đi xuống theo, mừng cho những người đang có nhu cầu đi mua nhà nhưng chắc chắn những ai có nhà đem ra bán trên thị trường hẳn phải kém vui.

  •  
  • Giá nhà ở vùng vịnh giảm xuống: nhà bán chậm nhất từ 11 năm nay
    Các con số thống kê mới nhất cho thấy tình hình thị trường địa ốc ở khu vực vùng vịnh (gồm 9 quận hạt kể cả San Francisco và Santa Clara) vẫn tiếp tục chậm lại và giá nhà cũng nhúc nhích đi xuống theo, mừng cho những người đang có nhu cầu đi mua nhà nhưng chắc chắn những ai có nhà đem ra bán trên thị trường hẳn phải kém vui.

  •  
  • Thị trường địa ốc nam California: chậm nhất từ năm 1998 đến nay, nhưng giá nhà ổn định trở lại
    Tình hình thị trường địa ốc ở khu vực phía Nam tiểu bang California đang có dấu hiệu cân bằng giữa người bán và người mua nên giá nhà đứng lại ở Quận Cam, trong khi giá nhà tăng lên ở quận khác thì cũng có quận có giá nhà giảm xuống.

  •  
  • Thị trường địa ốc nam California: chậm nhất từ năm 1998 đến nay, nhưng giá nhà ổn định trở lại
    Tình hình thị trường địa ốc ở khu vực phía Nam tiểu bang California đang có dấu hiệu cân bằng giữa người bán và người mua nên giá nhà đứng lại ở Quận Cam, trong khi giá nhà tăng lên ở quận khác thì cũng có quận có giá nhà giảm xuống.

  •  
  • Luật Thuế - Quyền Hạn Khi Bị Kiểm Thuế
    Tại Hoa Kỳ, có rất nhiều người dân lên tiếng than phiền rằng trong các vụ kiểm thuế (tax audit) viên chức thanh tra của IRS thường có thái độ và hành động làm cho người bị kiểm thuế cảm thấy như bị điều tra tội phạm. Thực ra, thủ tục kiểm thuế tuy có khác biệt đáng kể so với thủ tục điều tra hình sự, nhưng không đủ tác dụng che chở người thọ thuế.

  •  
  • Luật Thuế - Quyền Hạn Khi Bị Kiểm Thuế
    Tại Hoa Kỳ, có rất nhiều người dân lên tiếng than phiền rằng trong các vụ kiểm thuế (tax audit) viên chức thanh tra của IRS thường có thái độ và hành động làm cho người bị kiểm thuế cảm thấy như bị điều tra tội phạm. Thực ra, thủ tục kiểm thuế tuy có khác biệt đáng kể so với thủ tục điều tra hình sự, nhưng không đủ tác dụng che chở người thọ thuế.

  •  
  • Mười Hai Con Giáp
    Ông thầy bói hấp hem đôi mắt nửa mù nửa sáng, mấy ngón tay co lại, đếm ngay trên bàn tay mình, lẩm bẩm, rồi xuýt xoa mấy chữ: “Giáp Ất Bính Ðinh Mậu Kỷ Canh Tân” hay “Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ...” Ông thầy bói đang nói tới mười hai địa chi và mười thiên can để tính tuổi khách xem bói.

  •  
  • Thư độc giả "Chuyện từ thiện"
    Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%.

  •  
  • Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
    Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!

  •  
  • Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
    Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.

  •  
  • Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
    Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.

  •  
  • Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
    Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.

  •  
  • Cha chặt tay con gái
    Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.

  •  
  • Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford
    Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu.

  •  
  • Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
    Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.

  •  
  • Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
    Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.

  •  
  • Tê giác còn sót ở Việt Nam
    Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.

  •  
  • Cụ Phạm-Đỗ Thành


  •  
  • Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa


  •  
  • Cụ Bà Trương Thị Cầm


  •  
  • KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa


  •  
  • $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson


  •  

Thúy Chi (IRS/SPEC)

 

1. Tôi là ngu?i t? làm ch? l?y công vi?c kinh doanh c?a mình - “a self-employed.” Tôi ph?i khai thu? l?i t?c và thu? an sinh xã h?i và y t? nhu th? nào?

L?i t?c quý v? ki?m du?c t? nh?ng ngh? nghi?p t? doanh du?c khai trên m?u Schedule C c?a b? don khai thu? 1040 (Schedule C - Profit or Loss from Business). Quý v? cung có th? s? d?ng m?u Schedule C-EZ d? khai ngu?n thu nh?p ròng - sau khi tr? các chi phí kinh doanh (Schedule C-EZ - Net Profit from Business).

Thu? An Sinh Xã H?i và Y t? c?a quý v? khai trên m?u Schedule SE. M?u don này còn g?i là m?u don khai thu? lao d?ng t? doanh (Schedule SE - Self-Employment Tax).

Là ngu?i có nh?ng ho?t d?ng kinh doanh d?c l?p, quý v? cung dóng các lo?i thu? y t? và an sinh xã h?i nhu khi quý v? dóng các kho?n ti?n thu? l?i t?c. N?u quý v? u?c tính s? không n? nhi?u hon $1,000 ti?n thu? vào cu?i nam, quý v? có th? dóng thu? khi n?p h? so khai thu?. Nhung n?u quý v? u?c lu?ng du?c ti?n thu? n? cu?i nam s? nhi?u hon $1,000, quý v? c?n ph?i dóng các kho?n thu? ph?ng d?nh. Thu? ph?ng d?nh du?c dóng theo quý, s? d?ng m?u don 1040-ES d? khai (Form 1040-ES - Estimated Tax for Individuals). Quý v? c?n ph?i tính tru?c các kho?n thu? ph?ng d?nh vào d?u m?i nam thu?. Mu?n bi?t rõ hon các chi ti?t liên quan d?n v?n d? thu? ph?ng d?nh, xin d?c thêm ?n b?n 505 c?a IRS (Publication 505 - Tax Withholding and Estimated Tax).

 

2. Nh?m các m?c dích an sinh xã h?i, có ph?i t?t c? các giáo si co d?c d?u du?c xem nhu nh?ng ngu?i làm ngh? t? do hay không?

Các nghi l? m?t giáo si co d?c du?c th? phong chính th?c ti?n hành du?i ch?c v? b? nhi?m chi?u theo b? lu?t SECA - the Self-Employment Contributions Act. Có nghia là các giáo si du?c b? nhi?m, th? phong, ho?c m?c su truy?n d?o du?c mi?n t?m thu thu? an sinh xã h?i và y t?, nhung có trách nhi?m ph?i dóng thu? lao d?ng trên ngu?n l?i t?c ròng ki?m du?c t? công vi?c t? qu?n khác (self-employment).

Có m?t s? thành viên c?a các dòng tu, các m?c su và nh?ng nhà ho?t d?ng khoa h?c tôn giáo dã yêu c?u du?c mi?n dóng thu? lao d?ng và du?c ch?p thu?n. Cung có nh?ng thành viên khác thu?c các nhà dòng lu?t dã s?ng theo l?i nguy?n ch?u nghèo khó và nh?ng m?c su b? chi ph?i b?i lu?t an sinh xã h?i c?a m?t qu?c gia khác theo th?a u?c gi?a Hoa K? và qu?c gia dó.

 

3. V? ch?ng tôi mu?n m?t vú em (nanny) d? trông d?a con nh? trong khi chúng tôi làm vi?c. Xin cho bi?t tôi ph?i dóng thu? an sinh xã h?i cho ngu?i vú em nhu th? nào?

Ngu?i vú em du?c xem nhu m?t nhân viên chính th?c làm vi?c t?i nhà riêng c?a quý v?. Ch? nhà ch? ph?i dóng các kho?n thu? anh sinh xã h?i và y t? cho ngu?i làm vi?c ? nhà nh?n luong b?ng ti?n m?t khi s? ti?n này cao hon m?c quy d?nh c?a nam. N?u s? ti?n quý v? tr? cho ngu?i vú em th?p hon m?c quy d?nh ph?i dóng thu? c?a nam, quý v? (và c? ngu?i vú em) d?u không n? thu? an sinh xã h?i l?n thu? y t?. Tru?ng h?p quý v? ph?i dóng thu? an sinh xã h?i và y t? cho ngu?i làm vi?c ? nhà, quý v? ph?i s? d?ng m?u Schedule H c?a b? don thu? 1040 (Schedule h - Household Employment Taxes). Quý v? ph?i gi? l?i ph?n ti?n thu? an sinh xã h?i và y t? t? luong tr? cho ngu?i vú em hay ngu?i giúp vi?c nhà, tr? khi quý v? ch?n dóng ph?n thu? an sinh xã h?i và y t? cho c? ch? và ngu?i giúp vi?c.

Các lo?i thu? này chi?m t? l? 15.3% ti?n luong tính b?ng ti?n m?t quý v? tr? cho ngu?i giúp vi?c t?i nhà. Ph?n c?a quý v? là ch? nhân, chi?m 7.65%; ngu?i làm, ho?c ch? vú trong ví d? k? trên, ph?i dóng 7.65%. Quý v? cung có th? ph?i dóng thêm lo?i thu? th?t nghi?p Liên bang (federal unemployment taxes). Xin tham kh?o thêm ?n b?n 926 d? có nh?ng hu?ng d?n c? th? v? v?n d? này (Publication 926 - Household Employer's Tax Guide).

 

4. Theo chi?u khán nh?p c?nh c?a ngu?i ngo?i qu?c cu trú t?m th?i ? Hoa K?, tôi không ph?i dóng thu? t?m thu cho an sinh xã h?i và y t?. Ch? co quan noi tôi làm vi?c dã gi? l?i ti?n thu? t? luong c?a tôi. Xin cho bi?t tôi c?n ph?i làm gì d? nh?n l?i ti?n refund c?a hai lo?i thu? này?

N?u ti?n thu? an sinh xã h?i và y t? b? gi? l?i t? luong không dúng quy d?nh, quý v? nên liên l?c v?i ch? nhân tru?c d? yêu c?u h? hoàn l?i ti?n cho quý v?. Tru?ng h?p quý v? không th? nh?n l?i ti?n thu? refund t? ch?, quý v? ph?i g?i m?u don s? 843 yêu c?u nh?n l?i ti?n refund d?n S? Thu? V? (Form 843 - Claim for Refund and Request for Abatement).

Quý v? c?n ph?i kèm theo don 843 nh?ng gi?y t? sau dây:

B?n sao gi?y t?ng k?t luong (Form W-2 - Wage and Tax Statement) d? ch?ng minh s? ti?n thu? t?m thu;

M?u I-797 (Form I-797 - INS Approval Notice). Quý v? c?n ph?i n?p m?u don này chung trong h? so n?u có s? thay d?i v? tình tr?ng chi?u khán t? F-1 ho?c J-1 sang m?t lo?i khác tru?c th?i gian n?p don nh?n l?i ti?n refund;

N?u tình tr?ng chi?u khán c?a quý v? thay d?i trong nam thu?, quý v? nên dính kèm b?n sao c?a t?t c? các phi?u báo luong (pay stubs) trong th?i gian quý v? du?c mi?n dóng hai lo?i thu? an sinh xã h?i và y t?;

B?n sao m?u I-94 c?a S? Di Trú (Form I-94 - Arrival/Departure Record) n?u quý v? hi?n v?n cu trú ? Hoa K?;

M?t b?n sao chi?u khán nh?p c?nh còn hi?u l?c;

M?u don 8316 (Form 8316 - Information Regarding Request for Refund of Social Security Tax), ho?c m?t b?n tu?ng trình có ký tên cam k?t quý v? dã yêu c?u ch? nhân hoàn l?i ti?n refund nhung không th? l?y l?i du?c; và

B?n sao m?u 1040NR (Form 1040NR - US Nonresident Alien Income Tax Refund (ho?c m?u 1040NR-EZ) c?a nam thu? quý v? có ti?n refund mu?n nh?n l?i.Vi?c c?u xét h? so c?a quý v? có th? b? ch?m tr? n?u quý v? n?p don yêu c?u nh?n l?i ti?n thu? refund s?m hon 6 tu?n l? tính t? ngày quý v? n?p don khai thu? 1040 NR ho?c 1040NR-EZ.

Ngoài các lo?i gi?y t? k? trên, nh?ng ngu?i có chi?u khán du h?c sinh còn ph?i kèm theo m?t s? gi?y t? khác g?m:

B?n sao m?u I-20 (Form I-20 - Certificate of Eligibility), có ch?ng nh?n c?a ngu?i c? v?n sinh viên (your student advisor) và m?c (stamped) c?a Phòng Di Trú và Công Dân (Bureau of Citizenship and Immigration Services); và

N?u là sinh viên qua chuong trình trao d?i du h?c sinh (an exchange visitor), kèm thêm m?u IAP-66 (form IAP-66) ho?c m?u DS-2019 (Form DS-2019) chung v?i don yêu c?u nh?n l?i ti?n thu? refund.

H? so yêu c?u nh?n l?i ti?n refund xin g?i d?n cho S? Thu? V? noi ch? nhân noi quý v? làm vi?c n?p h? so thu? c?a h?. Tru?ng h?p quý v? không bi?t noi ch? nhân n?p h? so thu?, hãy g?i don yêu c?u nh?n ti?n refund c?a quý v? d?n Trung Tâm IRS Philadelphia:

The Internal Revenue Service Center

Philadelphia, PA 19255

Mu?n bi?t thêm chi ti?t v? ch? d? này, xin d?c thêm chuong 8, ?n b?n 519 c?a S? Thu? V? (Publication 519 - U.S. Tax Guide for Aliens).

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here