Ai sẽ được chính quyền trợ giúp để không bị xiết nhà?
Trong tuần qua, Quốc Hội Hoa Kỳ đã thông qua “Hope for Homeowners Act of 2008” (Ðạo luật Niềm Hy Vọng Cho Chủ Nhà 2008). Ðến ngày Thứ Tư, 30 Tháng Bảy, Tổng Thống Bush đã ký đạo luật này nhằm cứu giúp khoảng 15% những người đang túng tiền, không thể trả tiền nhà đúng thời hạn và có thể bị xiết nhà trong năm sau.

Home

Trong tu?n qua, Qu?c H?i Hoa K? dă thông qua “Hope for Homeowners Act of 2008” (Đ?o lu?t Ni?m Hy V?ng Cho Ch? Nhà 2008). Đ?n ngày Th? Tu, 30 Tháng B?y, T?ng Th?ng Bush dă kư d?o lu?t này nh?m c?u giúp kho?ng 15% nh?ng ngu?i dang túng ti?n, không th? tr? ti?n nhà dúng th?i h?n và có th? b? xi?t nhà trong nam sau.

Đ?o lu?t có th? giúp 400,000 ch? nhà dang g?p khó khan và ph?i ph?n d?u d? gi? cho nhà không b? ngân hàng t?ch thu. Sau dây là m?t s? câu h?i và câu tr? l?i liên quan d?n d?o lu?t Ni?m Hy V?ng Cho Ch? Nhà 2008, du?c hăng thông t?n AP biên so?n sau khi d?o lu?t du?c T?ng Th?ng Bush kư ban hành.

H?i: Đ?o lu?t s? th?t s? làm ǵ cho ngu?i dân?

Đáp: Lu?t s? cho phép nh?ng ai h?i d? di?u ki?n du?c làm l?i nh?ng món n? nhà hi?n nay v?i món n? m?i du?c tính v?i phân l?i c? d?nh trong 30 nam. Ch? nhà có th? vay n? m?i v?i s? ti?n b?ng m?c t?i da 90% tr? giá c?a can nhà. Co quan gia cu Federal Housing Authority (FHA) s? dùng $300 t? d? b?o d?m và h?u thu?n cho nh?ng món n? trong th?i h?n ba nam.

Quy?t d?nh có nên nh?n tái tài tr? cho thân ch? hay không tùy thu?c ? ngân hàng v́ làm nhu v?y ngân hàng ph?i ch?u l? v?n trên món n? cu thay v́ ch?u t?n kém n?ng hon trong th? t?c t?ch thu nhà.

H?i: Ai h?i d? di?u ki?n?

Đáp: N?u mu?n du?c tr? giúp theo chuong tŕnh m?i, ch? nhà c?n ph?i ch?ng minh h? chi tiêu trên 31% l?i t?c hàng tháng d? tr? ti?n nhà tính t? ngày 1 Tháng Ba, 2008. Món n? cu ph?i du?c kh?i s? tru?c ngày 1 Tháng Giêng, 2008 và du?c vay dành cho can nhà mà ngu?i vay n? dang ?. L?i t?c c?a ch? nhà c?n du?c ch?ng minh.

H?i: Khi nào Ni?m Hy V?ng Cho Ch? Nhà 2008 du?c b?t d?u?

Đáp: Lu?t m?i s? có hi?u l?c t? ngày 1 Tháng Mu?i nam nay và kéo dài d?n h?t Tháng Chín 2011. Tuy v?y, có th? ph?i d?i d?n nam sau co quan FHA m?i hoàn toàn ho?t d?ng dúng theo m?c tiêu c?a lu?t.

H?i: Ngân hàng có th? ch?n món n? d? tái tài tr?. V?y th́ làm sao gi?i tiêu th? bi?t món n? c?a h? có du?c ch?n hay không?

Đáp: B?n hăy liên l?c v?i ngân hàng ho?c co s? ph?c v? món n? c?a b?n. Th? nhung b?n ph?i d?i vài tu?n tru?c khi bi?t du?c quy?t d?nh c?a ngân hàng v́ ngân hàng c?n th?m d?nh t?ng món n? theo tiêu chu?n c?a lu?t m?i.

Trong th?i gian ch? d?i, b?n không nên d?t hy v?ng quá cao.

“Các co s? ph?c v? các món n? s? ng?n ng?i tru?c khi nh?n tái tài tr? theo chuong tŕnh c?a chính ph?,” ông Mark Zandi tiên doán. Ông là tru?ng kinh t? gia c?a Economy.com thu?c công ty Moody. “S?m nh?t mà h? có th? nh?n tái tài tr? là d?u nam sau. Và cho dù du?c nhu v?y, s? ch? nhà du?c làm l?i món n? cung c̣n gi?i h?n.”

H?i: Có cách nào mà ch? nhà có th? làm d? tang thêm co h?i du?c nh?n vào chuong tŕnh tái tài tr?, ch?ng h?n nhu tính toán các con s? sao cho phù h?p v?i di?u ki?n c?a ngân hàng?

Đáp: Th?t s? không có cách nào khác. Đi?u hay nh?t mà b?n có th? làm là hăy c? g?ng tr? ti?n nhà dúng th?i h?n v?i h?t kh? nang c?a ḿnh.

H?i: Th? nhung có ph?i lu?t m?i s? t?o lư do cho tôi không tr? ti?n nhà, v́ n?u tôi không có kh? nang tr? n? và b? ch́m d?m v?i ti?n nhà, th́ nhu v?y tôi s? du?c tr? giúp?

Đáp: Không dúng nhu v?y. N?u hoàn c?nh c?a b?n b? roi r?t quá t?, ngân hàng có th? s? không nh?n làm l?i món n? cho b?n.

“Bi?n ḿnh thành m?t t́nh tr?ng tài chánh bi dát s? không giúp b?n,” ông Dan Seiver nói. Ông là giáo su môn tài chánh t?i tru?ng San Diego State University. “N?u b?n tr? thành m?t ngu?i hoàn toàn không th? tr? ti?n nhà, ngân hàng s? t?ch thu nhà và t?ng kh? cho xong.”

H?i: V?y th́ tôi c?n làm ǵ bên c?nh c? g?ng tr? ti?n nhà m?i tháng?

Đáp: Hăy nói chuy?n v?i m?t c? v?n tín d?ng t?i d?a phuong c?a b?n và g?i s? di?n tho?i mi?n phí c?a liên minh Hope Now - m?t nhóm g?m các công ty chuyên di?u h?p cách d?i phó cu?c kh?ng ho?ng tín d?ng. S? di?n tho?i c?a nhóm này là 1-888-995-HOPE. B?n có th? g?i 24 trên 24 d? du?c c? v?n v? v?n d? tr? ti?n nhà. Ngoài ti?p viên nói ti?ng Anh, có các ti?p viên nói nh?ng ngôn ng? khác.

B?n cung nên luu tr? h? so và theo dơi l?i t?c cung nhu s? chi tiêu trong ṿng sáu tháng s?p t?i d? cho th?y b?n có th? ki?m soát du?c t́nh tr?ng tài chánh c?a ḿnh.

H?i: N?u ngân hàng không nh?n tái tài tr? th́ sao?

Đáp: Áp l?c chính tr? và t? công chúng có th? b?t bu?c các ngân hàng ph?i tham gia chuong tŕnh c?a chính quy?n. N?u không th́ thêm nhi?u ngu?i khác s? b? m?t nhà. Ông Zandi c?a công ty Moody nói r?ng Ṭa B?ch ?c có th? ki?m soát ch?t hon ho?c di?u tra nh?ng ngân hàng không h?p tác.

H?i: Chuy?n ǵ s? x?y ra n?u tôi bán nhà sau khi du?c tái tài tr??

Đáp: N?u b?n bán nhà trong ṿng 5 nam s?p t?i, b?n ph?i d?ng ư chia x? 50% ti?n l?i v?i chính ph?. Thêm vào dó, n?u du?c tang tr? giá th? ch?p, ch? nhà ch? có th? du?c hu?ng m?t ph?n c?a s? gia tang d?a trên thu?c do theo qui d?nh c?a chính ph?. N?u bán nhà trong nam d?u tiên (sau khi du?c tái tài tr?), tr? giá th? ch?p c?a b?n không tang. Trong nam k? ti?p và nh?ng nam sau dó, tr? giá th? ch?p tang t? 10% d?n m?c t?i da 50% n?u nhà bán trong nam th? nam ho?c nh?ng nam sau dó.

Tr? giá th? ch?p c?n ph?i tr? l?i cho chính ph? v́ món n? m?i ch? du?c vay ? m?c t?i da 90% trên tr? giá c?a can nhà trên th? tru?ng. Nhu th?, khi du?c tái tài tr?, ch? nhà t? d?ng du?c hu?ng th? ch?p 10%.

H?i: Ngu?i tiêu th? có th? t́m thêm chi ti?t v? lu?t m?i ? dâu?

Đáp: Đ?o lu?t du?c tóm t?t trong sáu trang và du?c ph? bi?n trên m?ng http://banking.senate.gov/public/_files/HousingandEconomicRecoveryActSummary.pdf

Toàn th? 694 trang c?a lu?t du?c t́m th?y ? trang http://www.house.gov/apps/list/press/financialsvcs_dem/hr3221_bill_text.pdf. (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here