Bầu cử: Bà Clinton vẫn nói cứng trong lúc tình hình không mấy sáng sủa
Hôm Chủ Nhật 11 Tháng Năm vừa qua, bà Hillary Rodham Clinton đã được nhiều phân tích gia chú ý khi bà phát biểu trong một cuộc mít tinh của những người ủng hộ tại West Virginia.
Home

 

H́nh bên: Ông Grechen Baer dă v? m?t chi?c xe d? bày t? tinh th?n ?ng h? n? Ngh? Si Hillary Rodham Clinton. Ông mang xe d?n West Virginia, noi mà m?t cu?c b?u c? so b? c?a d?ng Dân Ch? s? di?n ra vào ngày Th? Ba, 13 Tháng Nam. (H́nh: Bob Bird/AP)

 

 

ELEANOR, West Virginia (AP) - Hôm Ch? Nh?t 11 Tháng Nam v?a qua, bà Hillary Rodham Clinton dă du?c nhi?u phân tích gia chú ư khi bà phát bi?u trong m?t cu?c mít tinh c?a nh?ng ngu?i ?ng h? t?i West Virginia.

Bà nói: “Nh?ng v?n d? mà m?i ngu?i nói v?i tôi là h? th?o lu?n ? bàn an d?u liên quan d?n vi?c là v? t?ng th?ng nhi?m k? t?i có th? làm du?c ǵ,” bà nói ? sân v?n d?ng bên trong m?t tru?ng trung h?c, “N?u ông ta th?t s? luu tâm v? di?u này.”

Câu nói dă gây s? chú ư ngay l?p t?c, nhung bà Clinton dă nói ti?p theo, “Nhi?u ph?n s? là, li?u bà ta có luu tâm v? di?u dó hay không.”

Ph?i chang dây là m?t cách nói d? gây s? chú ư c?a ngu?i nghe hay dây là m?t s? l? l?i ? M?t h́nh th?c cho th?y s? khác bi?t gi?a dàn ông và dàn bà trong Ngày C?a M? hay là m?t ch? d?u cho th?y nh?ng nghi ng?i c?a công chúng v? cu?c tranh c? c?a bà nay dang d?n thành s? th?t?

Ti?u bang West Virginia d? trù s? cho bà Clinton m?t chi?n th?ng l?n trong cu?c b?u c? so b? ngày Th? Ba, nhung cu?c tranh c? c?a bà nay không c̣n s? v?ng tin nhu lúc kh?i d?u. Trong m?t tu?n l? t? sau khi b? d?i th? Barrack Obama dánh b?i n?ng n? ? North Carolina, bà Clinton dă b? du lu?n chú ư r?t nhi?u d? t́m nh?ng ch? d?u là s? l?i tàn hy v?ng c?a cu?c tranh c? dang d?n ?nh hu?ng d?n bà.

M?t thí d? du?c dua ra là bà dă gi?m s? t?n công nh?m vào ông Obama. Bà h?a s? ?ng h? ngu?i du?c d?ng Dân Ch? d? c? “b?t k? di?u ǵ x?y ra.”

Hôm Ch? Nh?t 11 Tháng Nam, cô con gái Chelsea dă gi?i thi?u bà tru?c dám dông ? West Virginia. Trong quá kh?, cô t?ng gi?i thi?u m? là “v? t?ng th?ng nhi?m k? t?i c?a Hoa K?.” Hôm Ch? Nh?t, cô cho thêm ch? “có th?.”

Bà Clinton bác b? m?i l?i d?n d?i nói r?ng bà s? rút kh?i cu?c tranh c?. ? m?i tr?m ng?ng hôm Ch? Nh?t bà nh?c nh? c? tri ph? n? ?ng h? ḿnh là h? không bao gi? ch?u thua cu?c trong nh?ng hoàn c?nh khó khan, nh?ng ngu?i tranh d?u cho n? quy?n, nh?ng ngu?i di vào các lănh v?c do nam gi?i chi ph?i và dă thành công dù r?ng có nh?ng ngu?i khác khuyên h? b? cu?c.

Bà dă dùng l?i c?a bà Eleanor Roosevelt d? bày t? s? c?ng c?i c?a ḿnh khi nói v?i nh?ng ngu?i ?ng h?: “M?t ngu?i ph? n? cung gi?ng nhu m?t gói trà (tea bag). B?n s? không bi?t là ngu?i dó m?nh m? nhu th? nào cho d?n khi nào nhúng vào trong nu?c nóng.”

Tru?c dó trong ngày, bà d?c thu c?a nh?ng ngu?i ?ng h?, kêu g?i bà d?ng b? cu?c dù r?ng nh?ng con s? hi?n nay cho th?y bà r?t khó có d? s? d?i bi?u.

N?u ch? nh́n vào West Virginia, th́ noi dây s? cho ngu?i n? ngh? si ti?u bang New York này s? tin tu?ng. Bà du?c s? ?ng h? c?a thành ph?n c? tri lao d?ng da tr?ng, ph? n? và ngu?i l?n tu?i. Bà có tri?n v?ng th?ng noi dây và ? Kentucky tu?n t?i.

Nhung ông Obama dang d?n d?u v? s? d?i bi?u và dă xóa m?t kho?ng cách v? siêu d?i bi?u, thành ph?n quy?n l?c và cung là nh?ng ngu?i quy?t d?nh trong d?ng. Và ngay lúc này, ông Obama dă nghi d?n chi?n lu?c d?i phó v?i Ngh? Si McCain, ngu?i coi nhu ch?c ch?n s? d?i di?n d?ng C?ng Ḥa trong cu?c tranh c? t?ng th?ng Hoa K? Mùa Thu nam nay. (V.Giang)

 
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here