Bầu hội đồng xã
Xã, commune (xã ở thôn quê hay thị xã ở thành phố) là đơn vị hành chánh nhỏ nhất của nước Pháp. Một commune có địa giới là một làng hay một thành phố. Diện tích, dân số của các xã không giống nhau, có xã thật lớn như là đô thành Paris hơn hai triệu dân cũng là một xã, có xã thật ít... không có một mạng nào!

Home
  • Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
    Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.

  •  
  • Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết


  •  
  • Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003


  •  
  • Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:


  •  
  • Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà


  •  
  • Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona


  •  
  • Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
    Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.

  •  
  • Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử


  •  
  • Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm


  •  
  • Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết


  •  
  • Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh


  •  
  • Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy


  •  
  • Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh


  •  
  • Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo


  •  
  • Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn


  •  
  • Hoa Kỳ đổ dồn hai mắt, mà thế giới chỉ thấy một người....McCain
    Nhìn từ bên ngoài, cuộc tranh cử tổng thống tại Hoa Kỳ đem lại nhiều điều thú vị - và đáng ngại cho thế giới. Bên đảng Cộng Hòa, dù nguyên thống đốc Arkansas là Mike Huckabee còn cựa quậy, và giành thêm thắng lợi tại hai tiểu bang Kansas và Louisiana ngày Thứ Bảy, ông vẫn phải trông chờ phép lạ mới có thể vượt qua Nghị Sĩ John McCain để thành ứng cử viên chính thức của đảng.

  •  
  • Hoa Kỳ đổ dồn hai mắt, mà thế giới chỉ thấy một người....McCain
    Nhìn từ bên ngoài, cuộc tranh cử tổng thống tại Hoa Kỳ đem lại nhiều điều thú vị - và đáng ngại cho thế giới. Bên đảng Cộng Hòa, dù nguyên thống đốc Arkansas là Mike Huckabee còn cựa quậy, và giành thêm thắng lợi tại hai tiểu bang Kansas và Louisiana ngày Thứ Bảy, ông vẫn phải trông chờ phép lạ mới có thể vượt qua Nghị Sĩ John McCain để thành ứng cử viên chính thức của đảng.

  •  
  • Nỗi gian nan của từ tâm: Những hậu quả bất ngờ của lòng tử tế
    Hôm Chủ Nhật 17 vừa qua, hai biến cố lạ đã vượt ra khỏi sự chú ý của dư luận người Mỹ, và của các ứng cử viên đang bận tranh cử tổng thống.

  •  
  • Nỗi gian nan của từ tâm: Những hậu quả bất ngờ của lòng tử tế
    Hôm Chủ Nhật 17 vừa qua, hai biến cố lạ đã vượt ra khỏi sự chú ý của dư luận người Mỹ, và của các ứng cử viên đang bận tranh cử tổng thống.

  •  
  • Vận động dư luận và bị dội ngược
    Trong cuộc tranh luận với đối thủ là Nghị Sĩ Barack Hussein Obama tại Austin vào tối Thứ Năm 21 vừa qua, Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton đã gây xúc động cho cử tọa, vào phút cuối cùng. Thiên hạ đứng vỗ tay vang dậy hội trường! Những người lãng mạn có thể tìm hiểu nội dung lời phát biểu đầy xúc động của bà trong bài... “Niệm khúc cuối” của Ngô Thụy Miên.

  •  
  • Vận động dư luận và bị dội ngược
    Trong cuộc tranh luận với đối thủ là Nghị Sĩ Barack Hussein Obama tại Austin vào tối Thứ Năm 21 vừa qua, Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton đã gây xúc động cho cử tọa, vào phút cuối cùng. Thiên hạ đứng vỗ tay vang dậy hội trường! Những người lãng mạn có thể tìm hiểu nội dung lời phát biểu đầy xúc động của bà trong bài... “Niệm khúc cuối” của Ngô Thụy Miên.

  •  
  • Thành phố văn minh hiện đại!
    Dịp Tết Nguyên Ðán vừa qua, anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn chúng tôi thảy đều tới nhà mỗi người, chúc Tết nhau theo đúng ý nghĩa tập tục cổ truyền. Kể cả tới nhà người bạn ở quận Tân Phú (từ quận Tân Bình tách ra từ vài năm nay,) bị “sao quả tạ” chiếu từ đầu năm cũ, cùng mấy căn nhà lân cận, lối vào đều đã bị khuất lấp bởi xà bần gạch cát đất đá.

  •  
  • Thành phố văn minh hiện đại!
    Dịp Tết Nguyên Ðán vừa qua, anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn chúng tôi thảy đều tới nhà mỗi người, chúc Tết nhau theo đúng ý nghĩa tập tục cổ truyền. Kể cả tới nhà người bạn ở quận Tân Phú (từ quận Tân Bình tách ra từ vài năm nay,) bị “sao quả tạ” chiếu từ đầu năm cũ, cùng mấy căn nhà lân cận, lối vào đều đã bị khuất lấp bởi xà bần gạch cát đất đá.

  •  
  • Cuộc bầu cử Mỹ đến hồi gây cấn: Liệu nghị sĩ McCain lại về ngược lần nữa?
    Cuộc tranh cử sơ bộ trong đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đã đưa đến những kết quả bất ngờ như trận chung kết Superbowl giữa New York Giants và New England Patriots. Con ngựa già John Mc Cain về ngược trong đảng Cộng Hòa và kết quả khó đoán trước giữa bà Clinton và ông Obama trong đảng Dân Chủ đang đưa đến sự chia rẽ, đem lợi thế về cho đảng Cộng Hòa trong những ngày tháng tới.

  •  
  • Cuộc bầu cử Mỹ đến hồi gây cấn: Liệu nghị sĩ McCain lại về ngược lần nữa?
    Cuộc tranh cử sơ bộ trong đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đã đưa đến những kết quả bất ngờ như trận chung kết Superbowl giữa New York Giants và New England Patriots. Con ngựa già John Mc Cain về ngược trong đảng Cộng Hòa và kết quả khó đoán trước giữa bà Clinton và ông Obama trong đảng Dân Chủ đang đưa đến sự chia rẽ, đem lợi thế về cho đảng Cộng Hòa trong những ngày tháng tới.

  •  
  • Cuộc bầu cử Mỹ đến hồi gây cấn: Liệu nghị sĩ McCain lại về ngược lần nữa?
    Cuộc tranh cử sơ bộ trong đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đã đưa đến những kết quả bất ngờ như trận chung kết Superbowl giữa New York Giants và New England Patriots. Con ngựa già John Mc Cain về ngược trong đảng Cộng Hòa và kết quả khó đoán trước giữa bà Clinton và ông Obama trong đảng Dân Chủ đang đưa đến sự chia rẽ, đem lợi thế về cho đảng Cộng Hòa trong những ngày tháng tới.

  •  
  • Gửi trứng cho mây ngàn bay!
    Mang tiếng là có đầu óc đơn giản mà lại ngang bướng, Tổng Thống George W. Bush không thể biết truyện “Triệu Thuẫn giết vua”!

  •  
  • Gửi trứng cho mây ngàn bay!
    Mang tiếng là có đầu óc đơn giản mà lại ngang bướng, Tổng Thống George W. Bush không thể biết truyện “Triệu Thuẫn giết vua”!

  •  
  • Cứu trợ ở vùng “rét đậm, rét hại”
    Dù là buổi sáng, trời Sài Gòn vẫn âm âm u u, có phải do ảnh hưởng đợt rét đậm, rét hại ở các tỉnh phía Bắc (?).Anh em chúng tôi, ai cũng cảm thương đồng bào mình đã và đang gánh chịu đau khổ, mất mát vì đói rét. Qua vài phóng sự truyền hình và báo chí tường thuật về người nghèo ở những vùng bị rét đậm, rét hại, có người không ngăn được nước mắt. Ai cũng muốn làm gì đó giúp họ...

  •  
  • Cứu trợ ở vùng “rét đậm, rét hại”
    Dù là buổi sáng, trời Sài Gòn vẫn âm âm u u, có phải do ảnh hưởng đợt rét đậm, rét hại ở các tỉnh phía Bắc (?).Anh em chúng tôi, ai cũng cảm thương đồng bào mình đã và đang gánh chịu đau khổ, mất mát vì đói rét. Qua vài phóng sự truyền hình và báo chí tường thuật về người nghèo ở những vùng bị rét đậm, rét hại, có người không ngăn được nước mắt. Ai cũng muốn làm gì đó giúp họ...

  •  
  • McCain mắc bận bơi thuyền trên máy bay Airbus
    Trong khi hai Nghị Sĩ Hillary Clinton và Barack Obama còn bận quần thảo, ứng cử viên thứ ba là Nghị Sĩ John McCain sẽ bận chuyện khác.

  •  
  • McCain mắc bận bơi thuyền trên máy bay Airbus
    Trong khi hai Nghị Sĩ Hillary Clinton và Barack Obama còn bận quần thảo, ứng cử viên thứ ba là Nghị Sĩ John McCain sẽ bận chuyện khác.

  •  
  • Bầu cử đô, thị: chờ đợi kết quả
    Phe tả, nhất là đảng Xã Hội, tỏ vẻ hứng khởi trước kết quả của vòng đầu. Phe hữu, nhất là UMP, cảm thấy được an ủi vì không đến nỗi thua đậm theo dự đoán của các cuộc thăm dò dư luận. Ða số không nghĩ rằng cuộc bầu phiếu thị xã lần nầy nhằm “lên án chính phủ,” hay “cảnh cáo chính phủ và Sarkozy” như lời Francois Hollande, bí thư đảng Xã Hội, vì cũng có nơi phe hữu thắng lớn.

  •  
  • Bầu cử đô, thị: chờ đợi kết quả
    Phe tả, nhất là đảng Xã Hội, tỏ vẻ hứng khởi trước kết quả của vòng đầu. Phe hữu, nhất là UMP, cảm thấy được an ủi vì không đến nỗi thua đậm theo dự đoán của các cuộc thăm dò dư luận. Ða số không nghĩ rằng cuộc bầu phiếu thị xã lần nầy nhằm “lên án chính phủ,” hay “cảnh cáo chính phủ và Sarkozy” như lời Francois Hollande, bí thư đảng Xã Hội, vì cũng có nơi phe hữu thắng lớn.

  •  
  • Bể Sòng Bạc Mỹ
    Trước khi các thị trường Á Châu mở cửa vào sáng Thứ Hai 17 thì chiều Chủ Nhật 16, giờ miền Ðông Hoa Kỳ, giới chức hữu trách về kinh tế tài chánh của Mỹ đã tung ra ba biện pháp cấp cứu. Mục tiêu là để trấn an các thị trường thế giới khi thiên hạ mở mắt vào Thứ Hai. Coi bộ mục tiêu ấy không đạt, các thị trường từ Á về Âu đồng loạt sụt giá.

  •  
  • Bể Sòng Bạc Mỹ
    Trước khi các thị trường Á Châu mở cửa vào sáng Thứ Hai 17 thì chiều Chủ Nhật 16, giờ miền Ðông Hoa Kỳ, giới chức hữu trách về kinh tế tài chánh của Mỹ đã tung ra ba biện pháp cấp cứu. Mục tiêu là để trấn an các thị trường thế giới khi thiên hạ mở mắt vào Thứ Hai. Coi bộ mục tiêu ấy không đạt, các thị trường từ Á về Âu đồng loạt sụt giá.

  •  
  • Trở Giáo Tiến Vào Ðao Binh
    Bất cứ ai thắng cử tổng thống Hoa Kỳ cũng sẽ đứng trước một sự thể mới - mà như cũ - là chiến tranh lạnh lại đang bắt đầu, y như tình hình sáu chục năm trước, từ năm 1948... Nhưng đấy là chuyện không đáng kể cho các ứng cử viên đang bận tranh cử. Nói đến chiến tranh, họ chỉ có thể nghĩ tới Iraq.

  •  
  • Trở Giáo Tiến Vào Ðao Binh
    Bất cứ ai thắng cử tổng thống Hoa Kỳ cũng sẽ đứng trước một sự thể mới - mà như cũ - là chiến tranh lạnh lại đang bắt đầu, y như tình hình sáu chục năm trước, từ năm 1948... Nhưng đấy là chuyện không đáng kể cho các ứng cử viên đang bận tranh cử. Nói đến chiến tranh, họ chỉ có thể nghĩ tới Iraq.

  •  
  • Hải tặc Somalia nhận tiền chuộc, sắp thả tàu Ukraine
    Thành phần hải tặc hiện đang cầm giữ một thương thuyền Ukraine trên có chở đầy võ khí hôm Chủ Nhật ngày 30 Tháng Mười Một nói rằng đã đạt được thỏa thuận để thả tàu này, nhưng số phận của một chiếc tàu dầu khổng lồ của Saudi Arabia hiện chưa biết ra sao sau khi hết hạn giao nạp số tiền chuộc 25 triệu Mỹ kim.

  •  
  • Nổ ở Bangkok, 51 người biểu tình bị thương
    Bom đã nổ tại các địa điểm có người biểu tình chống chính phủ hôm Chủ Nhật ngày 30 Tháng Mười Một, làm bị thương 51 người và gây lo ngại về việc lan rộng tình trạng đối đầu trong cuộc khủng hoảng chính trị trầm trọng nhất tại Thái Lan từ nhiều thập niên qua.

  •  
  • Bộ trưởng Nội An Ấn Độ từ chức sau vụ tấn công ở Mumbai
    Trong khi các xác chết được tiếp tục đưa ra khỏi một khách sạn từng bị tấn công, viên chức an ninh cao cấp nhất Ấn Ðộ đã đệ đơn từ chức, giữa lúc chính phủ tiếp tục phải đối phó với các cáo buộc ngày càng gia tăng về sự thất bại trong các nỗ lực bảo vệ an ninh.

  •  
  • 300 tài xế biểu tình chống lái taxi lậu ở Trung Quốc
    Khoảng 300 tài xế taxi đã đình công tại một thành phố ở phía Nam Trung Quốc, đập phá xe cộ và đòi hỏi chấm dứt sự hoạt động của các xe taxi không có giấy phép.

  •  
  • Hai nhà báo Miến Điện bị tù chỉ vì có báo cáo nhân quyền
    Hai nhà báo đã bị kết án bảy năm tù mỗi người về tội chống phá chế độ quân sự Miến Ðiện sau khi họ bị bắt với bản báo cáo nhân quyền Liên Hiệp Quốc cầm trong tay.

  •  
  • Phi thuyền Endeavour đáp xuống California
    Chiếc Endeavour và bảy phi hành gia trên phi thuyền đã trở về Trái Ðất một cách an toàn. Trước đó phi thuyền con thoi đã chuyển hướng tới California để tránh những trận bão đang đánh vào phi đạo tại địa điểm hạ cánh chính ở Florida.

  •  
  • Việt Nam: 3.8 triệu người đói vì thiên tai
    Gần 4 triệu người đang đối diện với nạn đói do hậu quả của các thiên tai bão lụt xảy ra tại Việt Nam những ngày gần đây.

  •  
  • Việt Nam: 3.8 triệu người đói vì thiên tai
    Gần 4 triệu người đang đối diện với nạn đói do hậu quả của các thiên tai bão lụt xảy ra tại Việt Nam những ngày gần đây.

  •  
  • Obama đưa bạn và đối thủ vào các chức vụ quan trọng
    Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Hai, tổng thống tân cử Barack Obama dự tính loan báo đưa sáu người có nhiều kinh nghiệm vào các chức vụ hàng đầu trong Nội Các của ông.

  •  
  • Obama đưa bạn và đối thủ vào các chức vụ quan trọng
    Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Hai, tổng thống tân cử Barack Obama dự tính loan báo đưa sáu người có nhiều kinh nghiệm vào các chức vụ hàng đầu trong Nội Các của ông.

  •  
  • Buôn lậu như “trẩy hội” ở Việt Nam
    Làm thế nào để buôn lậu mà khỏi bị bắt? Báo SGGP nói “Bình quân mỗi ngày có trên 140 xe khách chạy tuyến Ðông Hà-Lao Bảo. Chỉ cần dừng đôi ba phút trước Trạm kiểm soát liên ngành (bên cầu Ðakrông) hay Ðội kiểm soát hải quan..., sẽ thấy các chủ buôn từ trên xe khách bước xuống mang theo nào là mực, thịt, cá, trái cây tặng các anh hải quan. Thành ra, chẳng ai bận tâm có bao nhiêu chiếc xe lưu thông trên đường 9 và dân buôn lậu chở những gì (!)”

  •  
  • Buôn lậu như “trẩy hội” ở Việt Nam
    Làm thế nào để buôn lậu mà khỏi bị bắt? Báo SGGP nói “Bình quân mỗi ngày có trên 140 xe khách chạy tuyến Ðông Hà-Lao Bảo. Chỉ cần dừng đôi ba phút trước Trạm kiểm soát liên ngành (bên cầu Ðakrông) hay Ðội kiểm soát hải quan..., sẽ thấy các chủ buôn từ trên xe khách bước xuống mang theo nào là mực, thịt, cá, trái cây tặng các anh hải quan. Thành ra, chẳng ai bận tâm có bao nhiêu chiếc xe lưu thông trên đường 9 và dân buôn lậu chở những gì (!)”

  •  
  • Tin Khoa Học trong tuần


  •  
  • 9 tử thi không đầu bỏ tại một bãi đất trống ở Tijuana, Mexico
    Tử thi của 9 người đàn ông bị chặt đầu được tìm thấy ở bãi đất trống trong một khu dân nghèo ở Tijuana, thành phố bên kia biên giới San Diego, hôm Chủ Nhật. Cảnh sát cho biết cũng đã tìm được những chiếc đầu bỏ trong một bao plastic gần đó.

  •  
  • Phe ủng hộ chính phủ cũng biểu tình cắm trại ở Bangkok
    Khoảng 15,000 người biểu tình ủng hộ chính phủ của Thủ tướng Somchai Wongsawat đã tập trung về trước tòa thị sảnh Bangkok tối Chủ Nhật và tới buổi sáng Thứ Hai hãy còn khoảng 1,500 người tiếp tục ở lại địa điểm.

  •  

T? Nguyên

 

Xă, commune (xă ? thôn quê hay th? xă ? thành ph?) là don v? hành chánh nh? nh?t c?a nu?c Pháp. M?t commune có d?a gi?i là m?t làng hay m?t thành ph?. Di?n tích, dân s? c?a các xă không gi?ng nhau, có xă th?t l?n nhu là dô thành Paris hon hai tri?u dân cung là m?t xă, có xă th?t ít... không có m?t m?ng nào!

Dù l?n dù nh?, xă do h?i d?ng xă (conseil municipal) g?m các ông bà h?i d?ng (conseiller) qu?n tr?. Ông bà h?i d?ng do dân trong xă tr?c ti?p b?u, l?n này trong hai ngày 9 và 16 Tháng Ba, v?i nhi?m k? sáu nam. Trong phiên h?p d?u, các ông bà h?i d?ng b?u ông hay bà xă tru?ng, th? tru?ng hay dô tru?ng (t?t c? d?u g?i là maire). Paris, Lyon, Marseille, ba thành ph? l?n có quy ch? riêng nhung cu?c b?u c? cung di?n ra cùng m?t lúc v?i t?t c? các xă khác.

 

Thêm m?t k? l?c

 

Tru?c khi th?y nu?c Pháp s? du?c tô màu nhu th? nào (phe h?u màu xanh chi?m nhi?u hay ít hon, màu h?ng c?a xă h?i hay màu d?, C?ng S?n...), xin nói qua v? các xă, l?i là m?t d?c di?m c?a nu?c Pháp. V́ v?i 62 tri?u ngu?i, Pháp có 36,600 xă, chi?m k? l?c so v?i b?n nu?c láng gi?ng: Đ?c, Tây Ban Nha, Ư, Anh. B?n nu?c này g?p l?i có 248 tri?u dân ch? có 30,000 xă mà thôi. (N?u có ai kêu tr?i r?ng nu?c Pháp có quá nhi?u d?ng phái, có quá nhi?u fromage th́ v?n c̣n có th? than thêm r?ng... có quá nhi?u ông bà xă!)

M?t cách t?ng quát, nh?ng vùng phía B?c và phía Đông nu?c Pháp có nhi?u xă hon là phía Tây và phía Nam. Các lănh th? h?i ngo?i ít xă hon n?i d?a, vùng ph? c?n c?a Paris có ít xă hon là các t?nh. Theo th?i gian, con s? tang hay gi?m v́ có thêm hay h?i nh?p v?i nhau.

S? xă theo nam - 1999: 36,679; 2000: 36,680, 2001: 36,677; 2002: 36,679; 2003: 36,678; 2004: 36,682; 2005: 36,684; 2006: 36,685; 2007: 36,683.

S? dân trong xă trung b́nh là 1,542 ngu?i. Ít hon s? dân trung b́nh các nu?c láng gi?ng. T?i n?i d?a, có 10 xă có hon 200,000 dân, 102 xă t? 50,000 d?n 200,000, 762 xă t? 10,000 d?n 50,000 dân... Có hon 10,000 xă có dân s? ít hon 200 ngu?i. Ba xă l?n nh?t là Paris (2,153,600), Marseille (820,900) và Lyon (466,400).

Dân s? c?a xă Rochefourchat ? Drôme ch? có m?t ngu?i, các xă Leménil-Mitry (Meurthe et Moselle) và Rouvroy-Riport (Marne) ch? có hai ngu?i!

 

M?t vài tên d?c bi?t

 

Kh?p nu?c Pháp, ch? có m?t xă có tên b?ng m?t ch? Y (g?i là Xă Y, Commune Y, vùng Somme, v?i 89 dân). 15 xă có tên b?ng hai ch? (Ay, Bu, By, Eu, Fa, Gy, Oô, Oz, Py, Ri, Ry, Sy, Ur, Us, và Uz). 3,927 xă có tên v?i ch? Saint (thánh) trong dó, Saint Martin có t?i 222 xă, Saint Jean 170, Saint Pierre 155... Có th? tru?c dây là d?t c?a nhà th?. 334 xă có tên v?i ch? Sainte (bà thánh).

Tên c?a xă thu?ng là vi?t b?ng ch? Pháp hay Pháp hóa: Toulouse là do Tolosa, ti?ng occitan, Strasbourg do t? Strossburi, ti?ng Alsacien hay Perpignan t? Perpinyà, ti?ng catalan. Nhi?u xă v?n gi? ti?ng g?c nhu Mittelhausbergen (Bas Rhin, 1,680 dân) ti?ng Alsacien, Ainhoa, ti?ng Basque (Pyrénée-Atlantique, 599 dân), Steenvoorde, ti?ng Flamand (Nord, 4,024 dân), Hitiaa O Te Ra ti?ng Polynésie (Polynésie francaise, 8,286 dân)...

 

Quy?n c?a xă tru?ng

 

Trên can b?n, xă có tu cách pháp nhân, có ngân sách, h?i d?ng qu?n tr?. Xă tru?ng d?i di?n qu?c gia lo v?n d? hành chánh cho dân. Đó là các v?n d?: h? t?ch, b?u c?, giúp dân chúng trong cu?c s?ng (nhà gi? tr?, vi?n du?ng lăo...), giáo d?c (xây tru?ng, mua s?m và b?o tŕ h?c c? các tru?ng ti?u h?c, m?u giáo), gi? ǵn, tu b? tr?c l?, co s? (công ?c, v?n d? v? sinh), duy tŕ tr?t t? công c?ng (quy?n c?nh sát c?a xă tru?ng, tr? Paris là c?a chính ph?). Xă thu thu? th? tr?ch, thu? kinh doanh, thu? v? sinh... Nhà nu?c tr? c?p m?t ph?n chi phí ho?t d?ng c?a các xă tùy theo dân s?.

V?i k? ho?ch trung uong t?n quy?n các xă c̣n có nhi?u quy?n hon, nh?t là v? phuong di?n kinh t? và phát tri?n trong xă. T? 1 Tháng Ba 2007, noi nào có phi tru?ng là thu?c vào th?m quy?n qu?n tr? c?a xă dó. Đ?i v?i các xă nh?, sau d?o lu?t 1992 v? v?n d? qu?n tr? lănh th?, xu hu?ng hi?n nay là k?t h?p v?i nhi?u xă k? c?n thành liên xă d? có phuong ti?n cho các chuong tŕnh quy mô và ích l?i hon. Nam 2007, có t?i 91% các xă l?p nh?ng k? ho?ch liên xă nhu v?y s? d?ng t?i 30 t? Euro: 23 t? c?i thi?n vi?c di?u hành, 7 t? d? d?u tu.

Có t?t c? ch?ng 500,000 ông bà h?i d?ng. T?i dô thành và Lyon, Marseille phân bi?t có h?i viên h?i d?ng qu?n và ngh? viên (conseiller général) có quy?n b?u dô, th? tru?ng.

 

Nh? ngu?i di b?u giùm

 

B? tr? ng?i, có th? nh? di b?u thay? Đu?c, v?i di?u ki?n ph?i làm tru?c h?n k? l?n d?u, nghia là tru?c ngày 9 Tháng Ba cho l?n này. T?i ṭa án hay c?nh sát (Commissariat hay là Gendarmerie) v?i th? can cu?c và gi?y ch?ng cu trú. Không c?n ph?i n?p t? khai ch?ng nh?n lư do v?ng m?t, chuy?n dó có th? vi?t b?ng l?i khai danh d?.

Noi có hai cu?c b?u c? cùng m?t l?n: b?u h?i d?ng xă v?a b?u ngh? viên t?ng, ngu?i d?i di?n có th? b?u c? hai noi ho?c ch? m?t noi. Th? d? tri s? du?c dóng d?u d? làm b?ng.

Ngu?i thay th? ph?i ? cùng xă, không nh?t thi?t ph?i trong cùng m?t pḥng phi?u. Gi?y ?y quy?n có th? làm cho m?t hay cho hai l?n b?u, hay cho c? nam nhung không th? lâu hon m?t nam.

 

T?ng, t?nh, vùng

 

Trên xă là t?ng, là m?t don v? trung gian gi?a xă và t?nh (t?nh c̣n g?i là h?t département). Đ?i di?n dân c?a t?ng là ngh? viên (conseiller général), ông, bà này là thành viên c?a h?i d?ng t?nh (conseil général) du?c b?u v?i nhi?m k? sáu nam cùng m?t lúc v?i cu?c b?u c? h?i d?ng xă.

Khác v?i h?i d?ng xă là h?i d?ng t?nh thay th? ba nam m?t l?n. V́ v?y mà l?n này dân trong t?ng ch? b?u m?t n?a s? ngh? viên dă măn nhi?m sáu nam. Pháp có t?t c? 3,883 t?ng, v?y ch? b?u 1,942 ngh? viên.

Nu?c Pháp n?i d?a (k? c? d?o Corse) có 96 h?i d?ng t?nh (conseil général) k? thêm các lănh th? h?i ngo?i t?t c? là 105. M?i t?nh có m?t préfet (t?nh tru?ng) d?i di?n chính ph? lo v? hành chánh.

Trên t?ng và t?nh c̣n có vùng (région). Đây là don v? hành chánh cao nh?t c?a Pháp, cung do m?t h?i d?ng vùng (conseil régional) qu?n tr?, và m?t ch? t?ch vùng. Các ngh? viên vùng cung do dân b?u v?i nhi?m k? sáu nam. Pháp có t?t c? 26 vùng, trong dó, b?n vùng thu?c lănh th? h?i ngo?i: Guadeloupe (Basse Terre), Guyanne (Cayenne), Martinique (Fort-de-France) và Réunion (St.- Denis). M?i vùng có d?i di?n vùng do chính ph? b? nhi?m.

 

Ông Maire c?m dân ch?t trong làng

 

Quy?n c?a m?t ông maire coi v?y mà vô h?n! T? ngày 13 Tháng Hai 2008, ông maire c?a xă Sarporenx (Pyrénée Atlantique) c?m dân không du?c ch?t trong làng v́ nghia trang... không c̣n ch? chôn. Ông maire m?i dây xin m? r?ng nghia trang nhung không du?c ch?p thu?n. B?c ḿnh, ông ra thông cáo nhu sau:

N?u có ai ch?t trong làng này, xin l?i, ráng mà ki?m d?t chôn. Ngu?i nào dua xác t?i, tôi s? chuy?n lên ông t?nh tru?ng. Kư tên: Gérard Lalanne. Ông maire này du?c b?u t? nam 1971, k? n?y ra ?ng c? ch?c ch?n du?c v́ ch? có ḿnh ông. “Nhi?u ngu?i tu?ng gi?u, nhung ngu?i gi?u không ph?i là tôi.”

 

Tru?c ngày b?u c?

 

Sarkozy lên ti?ng trên báo chí

 

“Dân Pháp s? ch?n l?a ngu?i qu?n tr? thành ph? noi h? ?, dó là di?u c?n ph?i nh? t?i tru?c tiên,” T?ng Th?ng Sarkozy tr? l?i nh?t báo Le Figaro ba ngày tru?c cu?c b?u c? 9 Tháng Ba. “Nhung tôi bi?t r?ng cu?c b?u c? này c̣n có m?t ư nghia v? phuong di?n chính tr?, tôi s? l?ng nghe và d? ư d?n. Trong chuy?n này, nh?ng ai mu?n ti?p t?c canh tân nu?c Pháp hăy ch?n nh?ng ngu?i ?ng h? ch? truong dó,” ông nói.

Cu?c canh tân này, theo ông, nh?m dem l?i co h?i cho m?i ngu?i d?u có th? làm vi?c d? s?ng, nhà nu?c có quy?n hành d? che ch? ngu?i y?u du?i, xây d?ng m?t n?n tu pháp d? bênh v?c nh?ng n?n nhân, c?i t? các d?i h?c d? tr? thành nh?ng d?i h?c n?i ti?ng trên th? gi?i, d?y cho các con em bi?t d?c, bi?t vi?t bi?t tính toán và không b? khó khan trong vi?c h?c hành.

“Nhi?m k? c?a tôi dă d?nh: nam nam n?a và ngu?i Pháp có quy?n ch? d?i nh?ng k?t qu? c? th? khi nhi?m k? c?a tôi ch?m d?t,” v?n l?i c?a Sarkozy.

H?i r?ng ông v?n theo nh?p d? canh tân dó cho dù k?t qu? c?a cu?c b?u c? nhu th? nào, ông tr? l?i “dúng nhu v?y” và ti?p: “Cùng m?t tham v?ng, cùng m?t t?c d?, cùng m?t ư chí trong b?n nam t?i.” Ông nói thêm liên quan d?n cu?c b?u c?:

- Dù k?t qu? th? nào s? không thay d?i th? tu?ng hay chính ph?. Các b? tru?ng ph?i là ngu?i n?m v?ng h? so khi Pháp là ch? t?ch luân phiên c?a Liên Hi?p Âu Châu Tháng B?y 2008. “Tôi mu?n ch?m d?t cái b?nh c?a nu?c Pháp là thay d?i b? tru?ng soành so?ch. Khi mà Gordon Brown làm b? tru?ng tài chánh trong mu?i nam li?n, Pháp dă có tám b? tru?ng l?n lu?t thay nhau vào ṭa nhà Bercy!”

- Cung không thay d?i b? tham muu t?i Đi?n Elysée m?c d?u m?i dây có m?t s? v?n d? v?i du lu?n, v?i báo chí.

 

Fillon tang, Sarkozy gi?m

 

Đi?m c?a Th? Tu?ng Francois Fillon ti?p t?c tang trong khi di?m c?a t?ng th?ng v?n gi?m. Hai ngu?i nay cách bi?t 17 di?m, ba ngày tru?c ngày b?u c? dô, th? trên toàn qu?c. Đ? bi?u c?a CSA trong Tháng Hai cho bi?t nhu sau: 38% ngu?i du?c h?i c̣n tin tu?ng Sarkozy trong khi s? ngu?i m?t ni?m tin 59%. (Đa s? ngu?i ?ng h? Sarkozy là nh?ng ngu?i dă v? huu, theo nh?t báo Le Parisien)

Đ?i v?i Th? Tu?ng Fillon: s? ngu?i tin tu?ng 55%, m?t tin tu?ng 32%. Sarkozy ch? du?c tin tu?ng c?a 17% ngu?i c?a phe t?, trong khi Th? Tu?ng Fillon du?c t?i 41%.

Đu?c h?i li?u th? tu?ng du?c dân chúng ?ng h? nhi?u nhu v?y có tr? ng?i ǵ cho công vi?c không, Sarkozy tr? l?i “không” và nói thêm: “T?ng th?ng ph?i ch?n ngu?i uy tín nh?t d? giao phó s? m?ng di?u hành qu?c s?.”

 

Vài chuy?n ?nh hu?ng d?n du lu?n

 

12 Tháng Hai 2008: V? x?y ra t?i Neuilly, th? xă trong 20 nam Sarkozy là th? tru?ng. Đua ngu?i này, b? ngu?i kia, r?i l?i thay d?i ư ki?n xào xáo trong d?ng UMP và t?i Neuilly.

14 Tháng Hai: Trong d? ti?c v?i h?i Crif ngu?i Do Thái; Sarkozy d? ngh? m?i em h?c sinh du?i CM2 (kho?ng 10 tu?i) b?o tr? m?t em Do Thái ch?t v́ tù dày. V?n d? b? ch?ng d?i dang du?c giao cho m?t ti?u ban nghiên c?u l?i.

16 Tháng Hai: T? báo Marianne tung ra b?c thu kêu g?i t?ng th?ng hăy gi? tinh th?n c?a m?t t?ng th?ng m?t nu?c C?ng Ḥa.

23 Tháng Hai: T?i H?i Ch? Canh Nông, du?i ?ng kính c?a leparisien.fr, Sarkozy tr? l?i ngu?i không ch?u b?t tay: “Casse-toi, pauv' con!”

25 Tháng Hai: Tuyên b? v?i Le Parisien: Vi?c ti?p t?c gi? Francois Fillon trong ch?c v? th? tu?ng không ph?i v́ s? di?m qu?n chúng ?ng h? cao mà là công vi?c ông ta dă hoàn thành.

 

B? tru?ng tranh c?

 

Hai muoi m?t thành viên c?a chính ph? Fillon dă không thuy?t ph?c du?c c? tri trong cu?c b?u c? k? này. Khi du?c h?i, t? 19 d?n 21 Tháng Hai, 67% c?a 1,072 ngu?i cho r?ng các ông b? tru?ng không nên ra tranh c?, theo cu?c tham ḍ du lu?n c?a Opinion Way. Làm b? tru?ng là ph?i dành h?t th́ gi? cho nhi?m v?. Hai ông b? không d?ng ư, tr? l?i nhu sau:

- Tôi có vi?c làm, b? tru?ng, m?t s? m?ng du?c giao phó: maire. Khi tôi là c? v?n cho công ty Arthur Andersen, vi?c làm, tôi dă là maire, không ai trách tôi chuy?n dó là kiêm nhi?m, l?i c?a b? tru?ng ngân sách Eric Woerth.

- B? y?u th? hon trong don v? ? Périgueux, Xavier Darcos rao gi?ng cho uu th? này: N?u tôi ? trong xó x?nh này không quen ai ? Paris th́ làm sao cho có hi?u qu?? M?t ông maire x?ng dáng ph?i là m?t ông maire làm vi?c có hi?u qu?, ông gi?i thích trên site internet c?a t? Sud Ouest.

Trong hàng b? tru?ng không ph?i ai cung chia x? ư ki?n dó. “Làm vi?c cho m?t b? chi?m bi?t bao nhiêu ngày gi? n?u ḿnh mu?n làm cho tṛn,” l?i c?a Valérie Pécresse, th? tru?ng d?i h?c, ngu?i dă rút kh?i don v? Versailles. Cung nhu bà b? tru?ng n?i v?, c?m d?u liên danh ? Saint-Jean de Luz, Michèle Alliot-Marie h?a s? b? gh? th? tru?ng n?u c̣n ? trong chính ph?.

 

Ch? ra tranh cho có

 

Mu?i m?t ngu?i trong s? nh?ng ngu?i tranh c? t?ng là maire. Nh?ng ngu?i sau này dây là l?n d?u tiên ki?m phi?u: Rachida Dati, Christine Lagarde, Christine Albanel (qu?n 7, 12, 4 Paris) hay Yama Yade ? Colombes (Hauts de Seine) nhung không nh?m vào ch?c maire.

Tru?c t́nh h́nh không thu?n ti?n, nhi?u b? tru?ng không mu?n “th? th?i v?n” m?t cách vô ích. Jean-Louis Borloo rút kh?i Valenciennes, Brice Hortefeux không ra ? Clermont-Ferrand và Roger Karoutchi t? bi?t Nanterre, ghi vào danh sách c?a UMP ? Villeneuve la Garenne ch?c an hon!

 

Jean Sarkozy v?n d?ng t?i Neuilly

 

Jean Sarkozy, 21 tu?i, sinh viên lu?t, con trai T?ng Th?ng Sarkozy ra ?ng c? ngh? viên (conseiller général) trong t?ng Neuilly-Sud. Sáng Ch? Nh?t t?i dây anh ta di b?u t?i tru?ng m?u giáo Charcot, noi 15 nam tru?c dây, th? tru?ng Neuilly không ai khác hon là Nicolas Sarkozy dă gi?i thoát các em bé kh?i s? de d?a c?a ngu?i mang bom d?a n? gi?t l?y tên hi?u là HB (Human Bomb).

Th?t s?, cu?c b?u c? ch? là m?t th? t?c: báo chí cho r?ng Jean Sarkozy r?t du?c ḷng c? tri khu v?c này và s? anh ta s? th?ng c? ngay ṿng d?u.

Có bà c? tri khuyên ?ng c? viên tr? tu?i này “c?t b?t tóc”, s? r?ng anh ta không có th́ gi? lo l?ng cho cái d?u. Nhi?u ngu?i t?ng g?p Jean Sarkozy khi m?i lên ba và nh? là h? dă cho bánh k?o.

B? t? cáo là “gia d́nh tr?”, hay “l?m quy?n” Sarkozy tr? l?i: “Khi nào tôi b? d?ng m?t ngu?i trong gia d́nh, khi dó m?i có v?n d?. Đây Jean ra tranh c?, quy?n quy?t d?nh là c? tri. H?n không s?n ḷng tru?c nh?ng l?i ch? trích, ch?ng d?i, n?u h?n dă ch?n con du?ng h?n thích, tôi r?t vui m?ng.”

 

Cách b?u c? ngh? viên t?ng

 

M?i t?ng có m?t ngh? viên do dân trong t?ng b?u v?i nhi?m k? sáu nam. C? ba nam, b?u l?i n?a s? ngh? viên. B?u phi?u don danh, hai ṿng. Đu?c d?c c? ṿng d?u, ?ng c? viên nào hon 50% s? phi?u b?u, và s? hon 50% dó ph?i hon hay là b?ng 25% s? c? tri ghi danh vào s? b?u c?.

Không có ai du?c hon 50%, nh?ng ?ng viên có 10% s? phi?u s? vào ṿng hai. Tru?ng h?p ch? có m?t ngu?i du?c 10%, ngu?i th? hai b?t k? bao nhiêu cung du?c tham gia b?u ṿng hai. Trong ṿng hai, ngu?i hon phi?u d?c c?.

Tru?ng h?p d?c bi?t c?a Paris: Không có b?u c? h?ng t?ng t?i Paris. H?i d?ng dô thành v?a là h?i d?ng t?nh (conseil général) và là... h?i d?ng xă (conseil municipal).

Th? Tu?ng Fillon c̣n ? l?i sau cu?c b?u c?? 88% tr? l?i oui, 12% tr? l?i non, theo cu?c tham ḍ c?a nh?t báo Le Figaro, h?i 6,010 ngu?i ngày 5 Tháng Ba 2008.

S? th?t nghi?p trong nam 2007 gi?m xu?ng du?i 7.9%, là m?c c?a nam 1983. Pháp s? n? l?c d? t?o thêm công vi?c và ti?p t?c gi?m s? th?t nghi?p, l?i c?a Th? Tu?ng Fillon v?i báo chí.

 

Trong cu?c s?ng

 

Sách (coi xong) v?t b?

(Livre Jetable)

 

Ngu?i ta g?i là “quick book” d?ch ra là “sách coi l?”, cung gi?ng nhu an l? (fast food) v?y. Vi?t ra cho mau, in g?p cho k?p th?i s?, cho d?c gi? mua v? ng?u nghi?n, r?i v?t b?. Đó là nh?ng sách vi?t v? nh?ng ngu?i v?a n?i ti?ng hay dang lên trong gi?i ca nh?c hay chính tr?. Vi?t mau, in mau, bán mau tru?c khi ngu?i ta... di vào quên lăng hay b? ngu?i, hay v?n d? khác l?n lu?t. Th?i trang c?a nu?c Pháp dó.

T? m?y tháng nay, dân Pháp dua nhau coi “Cécilia, la face cachée de l'ex-première dame” (Ed. Pygmalion) cu?n sách dă du?c bán ra 120,000 cu?n t? ngày 11 Tháng Giêng 2008. “Carla Bruni. Itinéraire sentimental” (Ed. Privé) tung ra ngày 6 Tháng Hai 2008, bán du?c 97,000 cu?n và “Cécilia” (Ed. Flammarion) bán ra 110,000 cu?n, hi?n dang du?c in thêm.

Chuy?n dáng d? ư là càng ngày có nhi?u sách cùng m?t d? tài, cùng m?t lănh v?c: T?ng Th?ng Sarkozy và nh?ng ngu?i v? c?a ông ta, v? cu hay v? m?i. Ki?u cách c?a Sarkozy, chuy?n x?y ra r?t b?t ng?, và không bi?t chuy?n ǵ s? x?y ra ti?p theo dây. V́ v?y, truy?n thông, sách báo luôn luôn có d? tài m?i d? khai thác.

“Sarkozy président!” (Ed. Du Rocher) xu?t hi?n ngày 9 Tháng Nam 2007, ch? ba ngày sau ṿng nh́ c?a cu?c b?u c? t?ng th?ng. T? bao trang b́a in cùng v?i chuong cu?i du?c vi?t xong dêm 6 r?ng ngày 7 Tháng Nam. Cu?n “Carla Bruni, qui est-elle vraiment” (Ed. Privé) dúng ra s? du?c phát hành ngày Saint-Valentin, 14 Tháng Hai nhung v́ dám cu?i x?y ra ngày 2 Tháng Hai nên ph?i sách ph?i làm sao cho ra s?m hon, và ra s?m hon du?c tám ngày.

Cung trong tinh th?n v?i vă b?t k?p th?i s? dó, nhà xu?t b?n Le Seuil in ra t? 13 Tháng Ba cu?n sách v? nhà ngân hàng Société Générale: “Milliard en fumée, les dessous du scandale de la Société Générale” khi m?i chuy?n dă x?y ra t? Tháng Giêng. Ngày nay, ch? c?n ch?ng hai tu?n là có m?t b?n th?o du?c in ra và t?i nhà sách. “Chúng ta dang ? trong m?t n?n kinh t? h?t s?c ng?n ng?i” l?i c?a Vincent Wackenheimer, PDG c?a NXB Rocher. “Cái dinh này du?i cái khác.” B?ng c? là “Les Dames du président” xu?t hi?n t?i các nhà sách ngày 17 Tháng Giêng: tác ph?m vi?t xong cu?i Tháng Mu?i Hai, lúc dó chua có Carla Bruni. Cu?n sách v́ v?y “ch?” bán du?c 12,000 cu?n.

V́ lư do c?nh tranh, nh?ng quick book du?c th?c hi?n trong màn bí m?t. Top secret. Chính ngu?i qu?ng cáo cho cu?n sách s?p ra cung không bi?t tru?c cu?n sách tên ǵ. Cho t?i nam ngày tru?c dó là cu?n XY. V́ nói ra, s? nh?ng công ty c?nh tranh ch?p m?t.

Đâu là nh?ng tác gi? vi?t nh?ng cu?n sách dó? Đó là các nhà báo, có d?y d? d? ki?n quen vi?t nhanh, nhi?u khi có s?n m?t ph?n c?a cu?n sách, d?c bi?t là nh?ng chi ti?t th?t s? không ai có m?i an khách.

Lo?i sách này dù không s?ng lâu dă dem l?i cho các nhà xu?t b?n. N?u m?t ti?u thuy?t in ra 2,500 d?n 3,000 cu?n, lo?i sách này in ra 15,000 cu?n l?n d?u. Chi phí ?n loát t? 1.50 d?n 1.80 Euro m?t cu?n. Nhu?n bút 10% giá bán, ti?n hoa h?ng cho nhà phát hành, c̣n l?i cho nhà xu?t b?n cung t?i vài tram ngàn Euro. Nhung không ph?i sách nào cung du?c nhu v?y, và th?i gian ng?n ng?i: t? vài tu?n d?n m?t tháng. Th?i gian nhân v?t dó c̣n du?c nh?c d?n.

 

Cho di?m th?y giáo

 

Chuy?n l? d?i nay nhung ch? l? d?i v?i nu?c Pháp, nhi?u nu?c khác dă làm: h?c tṛ cho di?m th?y giáo. Chuy?n dă làm bên M?, nay Pháp làm theo trên m?ng lu?i l?i b? c?m. “B?n muoi tám ti?ng d?ng h?, ngu?i sáng ch? ra chuong tŕnh này ph?i b? tên m?y ông th?y ra”, l?nh c?a ṭa án. M?ng lu?i Note2be.com có th? cho di?m mà không có quy?n ghi tên ông bà th?y. Quá h?n không thi hành, công ty SARL có siteweb này s? b? ph?t m?t ngày 1,000 Euro.

Do nghi?p doàn giáo ch?c Snes-FSU và nam ch?c giáo su dua v? này ra ṭa, ṭa ph?t công ty này ph?i tr? 1 Euro ti?n v? và 3,000 Euro phí t?n cho nghi?p doàn giáo ch?c.

V?y th́ Note2be.com ho?t d?ng c? tháng nay, gây bao nhiêu v?n d? cho các giáo ch?c, v?n c̣n quy?n phê di?m mi?n là không ghi rơ tên ngu?i dó trên m?ng lu?i. Stéphane Cola, 36 tu?i, ngu?i ch? ra website này cho bi?t m?i ngày có 200,000 ngu?i vào trang nhà và cho di?m. Quy?t d?nh c?a ṭa, theo ông, dă gi?i h?n quy?n t? do c?a sinh viên, h?c sinh, m?t quy?n dă du?c công nh?n t?i Đ?c, anh hay Hoa k?.

Giáo ch?c hoan hô quy?t d?nh c?a ṭa án, v́ nhu v?y có th? giúp các th?y, cô ti?p t?c hành ngh? “trong danh d?”. V? phía B? Giáo D?c, B? Tru?ng Xavier Darcos cho r?ng ch? có thanh tra h?c chánh và tru?ng co s? m?i có quy?n lu?ng giá vi?c làm c?a các giáo ch?c. Có l? chuy?n s? c̣n kéo dài ho?c xu?t hi?n du?i m?t h́nh th?c khác.

 

Cho di?m các y si

 

T? Note2be.com d?n Note2bib.com. Cho di?m các y si. Đó là k? ho?ch c?a công ty D & E Investissement, d?t tr? s? t?i Chesnay (Yvelines). “Chúng tôi dă có chuong tŕnh này trên máy tru?c khi có v? cho di?m giáo ch?c,” Jean-Claude Fargialla, c?m d?u công ty l?p ra nh?ng siteweb trên máy. Tuy nhiên, m?t chuy?n l? lùng là cách tŕnh bày c?a hai trang nhà này gi?ng h?t nhau.

Cho t?i nay tên c?a y si b? cho di?m chua b? b?t ph?i gi?u hay xóa di. “Y si liên h? có th? tr? l?i ngay trên trang dó. Tôi không th?y có chi là chu?ng khi ghi rơ tên c?a các y si. Đi?u làm tôi khó ch?u là c?m không cho b?nh nhân coi d? bi?t b?nh tr?ng c?a ḿnh.” K? ho?ch này b?t d?u ngày 15 Tháng Ba 2008.

Y si doàn không có v? chi là lo l?ng. Đó là m?t cách d? làm qu?ng cáo. “Sau khi có quy?t d?nh c?a ṭa v? v?n d? cho di?m giáo ch?c nhu th? nào ṭa cung có quy?t d?nh nhu v?y d?i v?i website này,” l?i c?a BS André Deseur, thành viên c?a Y si doàn.

 

Tr? em trong h? t?m

 

Sáu tu?i, dă là ngu?i l?n hay v?n c̣n là con nít? V?n d? dă du?c d?t khoát v?i h? t?m công c?ng t?i th? xă Nemours (Seine et Marne): Con trai trên sáu tu?i ph?i vào thay áo qu?n v?i các ông. M?t b?ng n?i quy dán trên tu?ng cho bi?t nhu v?y, nhi?u ngu?i dă làm theo, tr? bà m? c?a m?t d?a bé, nam nay hon sáu tu?i.

Không mu?n con ḿnh di v? pḥng dành cho các ông, bà d?n con di theo. Nhi?u bà khác th?y có m?t d?a bé, dă ph?n d?i v?i ban qu?n tr?. V?n d? ? dây là không có pḥng riêng, m?i ngu?i thay áo qu?n tru?c m?t nh?ng ngu?i khác và bà m? này không mu?n con ḿnh th?y hay b? th?y nh?ng c?nh dó. Báo chí dang nói nhi?u v? chuy?n tr? em b? l?i d?ng hay lôi kéo vào du?ng t́nh d?c.

Bà m? này b? c?nh cáo r?ng n?u không theo n?i quy không dem theo con nít. Tin này dang trên báo, không cho bi?t bà này dă quy?t d?nh ra sao. Nhi?u noi không g?p ph?i v?n d? này v́ có nhi?u pḥng riêng và m?i pḥng d?u có th? dóng kín. Đó không ph?i là tru?ng h?p c?a nh?ng h? t?m dă du?c xây d?ng t? lâu.

Có ph?i con nít Pháp coi tele nhi?u quá? 95% tr? l?i oui, 5% tr? l?i non, theo cu?c tham ḍ c?a nh?t báo Le Figaro ngày 4 Tháng Ba v?i 4,084 ngu?i.

Ư ki?n theo và ch?ng du?c ghi l?i trên báo:

- Đâu có ph?i là l?i c?a các em. B? m? ? dâu mà không ki?m soát? Không c̣n m?t k? lu?t nào trong nhà này... Hélène.

- Nhu v?y d? cho cha me,? du?c r?nh tay! Mirko

 

6 Tháng Ba: Ông bà già xu?ng du?ng

 

Ch?ng 7,000 ông bà già, nh?ng ngu?i s?ng b?ng luong huu, nhi?u ngu?i ch?ng g?y hay trong xe lan, xu?ng du?ng ngày 6 Tháng Ba trên nhi?u thành ph? c?a nu?c Pháp d? ḍi chính ph? tang thêm ti?n huu nhu l?i h?a c?a Nicolas Sarkozy.

T?i Paris, v?i c? qu?t, bi?u ng? ŕnh rang, h? di t? rue de Sèvres t?i Đi?n Matignon, ph? th? tu?ng. Có ngu?i nói trong máy phóng thanh ḍi tang ti?n huu: “Fillon, du pognon!” M?t c? v?n th? tu?ng dă ti?p d?i di?n c?a các nghi?p doàn tham d?.

Pháp hi?n có 13.5 tri?u ngu?i già s?ng nh? vào ti?n huu (nghia là trong 5 ngu?i có m?t ngu?i dă v? huu). Theo nh?ng ngu?i bi?u t́nh, hon 50% ngu?i v? huu s?ng du?i m?c luong t?i thi?u. Trong s? này 600,000 hu?ng 628 Euro m?t tháng cho m?t ngu?i, 1,126 Euro hai v? ch?ng già. H? ḍi tang ít nh?t cung phù h?p v?i m?c v?t giá leo thang. Đ?u nam, s? huu b?ng tang 1.1% trong khi m?c l?m phát là 2.6%. M?i ngu?i lănh luong già t?i thi?u s? du?c thêm 200 Euro trong nam nam t?i.

H?i Senior Plus cho bi?t: 36% các bà v? huu lănh ít hon 700 Euro m?t tháng, nhu v?y là du?i m?c nghèo dă du?c chính ph? d?nh là 870 Euro m?t tháng. 51% có ít hon 900 Euro m?t tháng.

Hai ngày sau, ngày 8 Tháng Ba là Ngày Ph? N?. V?n d? luong b?ng c?a n? gi?i l?i du?c d?t ra. ? c?p ch? huy, các bà du?c tr? luong th?p hon các ông d?n 22%, theo di?u tra c?a h?i nh?ng c?p di?u hành (APEC). Nhi?u nghi?p doàn trong ngày này kêu g?i các công ty b?o d?m cho luong b?ng c?a các bà ngang b?ng v?i luong c?a các ông trong cùng m?t ngành ho?t d?ng. Chính ph? dang chu?n b? m?t d? lu?t v? v?n d? này.

 

Luong huu du?c tang... 6 Euro!

 

Chuy?n c?a bà Ginette, 82 tu?i, ? phía B?c Paris. Đ?u nam nay, luong huu c?a bà tang thêm 6 Euro. Bà ch? mu?n cu?i! Ti?n huu c?a bà là k?t qu? 25 nam làm vi?c nhu là ph? k? toán viên, nay là 680 Euro m?t tháng. Huu c?a ch?ng bà, Bernard, 900 Euro. H? s?ng t? 50 nam nay trong can pḥng nh? 32 thu?c vuông, khu Butte de Montmartre. Ti?n thuê, tính theo lu?t có t? nam 1948 là 250 Euro m?t tháng.

H? tr? 20 Euro ti?n su?i b?ng di?n, 70 Euro ti?n gaz và 250 Euro m?i ba tháng ti?n ph? tr? ti?n b?nh (mutuelle). Mua bán, Ginette l?y bus di t?i siêu th? Champion g?n métro Pigalle, noi dó ki?m du?c nh?ng th? giá r?. Ông bà dành d?m d? nuôi ngu?i con t?t nguy?n nam nay dă 60 tu?i. Không di vacances, hai ông bà gi?t th́ gi? b?ng d?c sách, ô ch?, hay... chích insuline vào b?p v?.

Th?nh tho?ng, bà nghe l?i m?y bang nh?c dă cu d? nh? l?i m?t th?i dă qua...

 

Chuy?n trong tu?n, ghi thêm

 

- Khi tháp tùng phái doàn t?ng th?ng Pháp di ?n Đ?, báo chí du?c nhân viên ph? t?ng th?ng luu ư: Tên c?a d? nh?t phu nhân Pháp là Carla Sarkozy, ch? không ph?i Carla Bruni-Sarkozy nhu du?c vi?t trên vài t? báo. Không c̣n Bruni n?a.

- Cécilia Ciganer-Albéniz, v? cu c?a T?ng Th?ng Nicolas Sarkozy ly d? Tháng Mu?i nam ngoái s? làm dám cu?i v?i nhà qu?ng cáo Richard Attias ? New York ngày 22 Tháng Ba. Tin này do nhà may Versace loan báo, nói r?ng r?t hân h?nh du?c lo áo cu?i cho cô dâu.

Tháng Nam 2005, khi dang s?ng v?i Sarkozy bà Cécilia b? Paris qua s?ng v?i ông Attias t?i New York. Bà dă có cùng v?i Sarkozy m?t d?a con trai tên là Louis, không bi?t r?i s? di New York hay ? l?i h?c ? Neuilly, noi có ông anh s?p là ngh? viên.

- Ông lính ch?a l?a t́nh c? có s? di?n tho?i c?a Louis, kêu di?n tho?i gi?n choi d?a “xin tí huy?t” th?ng bé, v?a b? ṭa án x? m?t tháng tù treo và 1 Euro ti?n v?. Ṭng ph?m, ngu?i ti?t l? s? di?n tho?i c?a bà Cécilia (bà này cho Louis s? d?ng máy) b? ṭa ph?t 700 euro.

 

Mu?n mua Soldes, xin vào m?ng lu?i

 

Tru?c dây m?t s? nh? g?m các nhà báo hay nh?ng nhân v?t g?i là VIP (Very important persons), nh?n du?c thu m?i di tham các gian hàng tru?c ngày b?t d?u mùa soldes. Và hí h?ng c?m thi?p m?i di lu?t qua các gian hàng... d? r?i ch? t?i mùa soldes n?a nam t?i. Ngày nay ai cung có th? vào 70 c?a hàng bán soldes t? 40% d?n 80% trên m?ng lu?i m? c?a ngày dêm không s? chen l?n và cung ch?ng c?n gi?y m?i.

Vi?c tr? ti?n d? dàng, không nguy hi?m, giao hàng nhanh chóng. Không thích, không v?a ư tr? l?i hàng, ti?n du?c hoàn tr?. C? ba ngu?i, có m?t mua trên máy t? m?y nam nay. S? bán ra, nhu tru?ng h?p c?a m?ng lu?i vente-privee.com lên t?i 350 tri?u euro trong nam 2007. Công ty này bán ra 20 tri?u món hàng m?i nam.

Ch? nh?ng ngu?i chua bao gi? mua trên máy e ng?i và không mu?n t́m hi?u m?t th́ gi?. Nh?ng ngu?i dă mua m?t vài l?n th?y quá ti?n l?i. Ng?i nhà, d?c ch? d?n, coi ki?u, coi màu nhi?u góc c?nh y nhu thi?t và th? ǵ cung có, theo m?t s? websites sau dây:

www.vente-privee.com bán h?u nhu t?t c? các lo?i hàng.

www.brandalley.fr bán giá r? nh?ng món hàng haut de gamme.

www.24h00.fr bán hàng dành cho ph? n?

www.shoppingparismode.fr nh?ng hàng tân th?i do các nhà ch? t?o tr? cho n? gi?i

www.adamence.com trung bày kim cuong và n? trang t? nhà ch? t?o ? Anvers

www.fashionprivilege.com cho c? gia d́nh, nh?ng v?t d?ng d?t ti?n cho ngu?i l?n và tr? em

Sách v?, máy di?n toán, di?n tho?i, bang nh?c, xe hoi, nhà c?a... l?i có nh?ng websites khác xin dành cho m?t k? t?i.

 

Xe hoi Pháp bán du?c

 

S? bán c?a xe hoi Pháp tang lên theo con s? công b? trong h?i ch? tri?n lăm xe hoi t?i Genève, Th?y si (s? c?a các lo?i xe, tháng hai, 2008):

PSA (Peugeot, Citroen): 58,761, tang 12.5% so v?i nam tru?c; Renault 42,720, tang 20.8%; Volkswagen 17,951, gi?m 0.6%; Ford 10,620 tang 5.1%; GM Opel 8,773 gi?m 9.6%; Toyota 7,652 tang 8.1%; Fiat 7,125 tang 28.3%; BMW 5,105, tang 38.4%.

Đ?c bi?t trong h?i ch?: Xe ?n Đ? và Trung Hoa. Du lu?n lo s? r?i dây, xe Trung Hoa s? c?nh tranh v?i xe Âu Châu, giá r? hon nhi?u mà bên ngoài cung láng bóng và b?n ch?c, máy móc bên trong có th? không thua kém v́ các b? ph?n là do các hăng xe Âu châu ch? t?o.

 

Th?i giá t?i Âu Châu (Pháp, Anh, Ư)

 

M?t lít xang super 95 t?i Pháp 1.34 Euro, Anh 1.39 Ư 140. M?t vé métro t?i Pháp 1.50 Anh 5.3 Euro, Ư 1 Euro. Xe Peugeot 110 Hdi t?i Pháp 19,200; Anh 18,310 Euro; Ư 13,400 Euro. Thuê bao internet ADSL m?t tháng t?i Pháp 29.90 Anh 13.25 Euro, Ư 39.90 Euro. M?t Big Mac t?i Pháp 3.50 Euro, Anh 2.64 Euro Ư 3.20 Euro. Sáu yaourt Danone t?i Pháp 1.18 Euro, Anh 2.46 Euro, Ư 1.08 Euro. Khám y si t?ng quát t?i Pháp 22 Euro (ch? du?c tr? 20 n?u có thêm mutuelle) Ư 0 Euro Anh 0 Euro. Vé coi xi nê t?i Pháp 9.90, Anh 12.50 Euro, Ư 5.50 Euro.

 

Có ngu?i sung su?ng v́ Euro tang

 

1.52 $ m?t euro. Chua bao gi? ti?n c?a Âu Châu cao t?i m?c dó. B? tru?ng tài chánh cung nhu ngân hàng trung uong các nu?c trong khu v?c Euro ti?p t?c theo dơi d? khi c?n có bi?n pháp. Cho t?i nay v?n chua th?y các ông d?ng tinh v́ nh?ng ngu?i này d?t uu tiên ch?ng l?m phát hon là lo l?ng cho h?i su?t dô la/Euro!

Đ?i v?i nh?ng mua hàng, dua ra d?ng ti?n m?nh t?t hon là ti?n y?u! Có hai tru?ng h?p d?ng Euro dă giúp dân Âu Châu. Th? nh?t là d?u xang. M?t thùng d?u tang 55%, v?y mà nh? Euro tang, dân Âu Châu ch? b? tang 44% mà thôi. M?t lít xang nay là 1.34 Euro, n?u Euro không tang, tr? m?t lít xang t?i 1.50 hay 1.60 Euro! Có tí ti?n d? du l?ch qua tân th? gi?i, noi d?ng dô la xu?ng th?m h?i!

V?i d?ng Euro cao, ngu?i Âu Châu dang du?c dón chào ? các vùng bi?n Acapulco hay Malibu. S? du khách t?i nu?c M? tang lên 7%, 22% ? New York. Trong m?t nu?c M? dang b? kh?ng ho?ng, “ngu?i Âu Châu là ánh n?ng m?t tr?i” l?i m?t nhân viên du l?ch ? New York. (Paris Match, 12 Tháng Ba)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here