Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- Cắt giảm việc làm nhiều nhất trong hơn 5 năm nay
Trong Tháng Chín, các chủ nhân đã loại khỏi sổ lương khoảng 159,000 người, nhiều nhất trong hơn năm năm nay, một dấu hiệu đáng ngại cho thấy nền kinh tế đang hướng tới một cuộc suy thoái trầm trọng.
- Cắt giảm việc làm nhiều nhất trong hơn 5 năm nay
Trong Tháng Chín, các chủ nhân đã loại khỏi sổ lương khoảng 159,000 người, nhiều nhất trong hơn năm năm nay, một dấu hiệu đáng ngại cho thấy nền kinh tế đang hướng tới một cuộc suy thoái trầm trọng.
- Hạ Viện đổi ý, thông qua kế hoạch cứu nguy tài chánh
Bốn ngày sau khi bác bỏ kế hoạch $700 tỉ và gây sửng sốt cho Wall Street cũng như Washington, Hạ Viện đã chấp thuận dự luật cứu nguy tài chánh trong ngày Thứ Sáu. Dự luật được thông qua dễ dàng hơn trong lần bỏ phiếu thứ nhì một phần cũng nhờ có thêm $110 tỉ tiền trừ thuế.
- Hạ Viện đổi ý, thông qua kế hoạch cứu nguy tài chánh
Bốn ngày sau khi bác bỏ kế hoạch $700 tỉ và gây sửng sốt cho Wall Street cũng như Washington, Hạ Viện đã chấp thuận dự luật cứu nguy tài chánh trong ngày Thứ Sáu. Dự luật được thông qua dễ dàng hơn trong lần bỏ phiếu thứ nhì một phần cũng nhờ có thêm $110 tỉ tiền trừ thuế.
- Quân đội tăng tiền thưởng để thu hút tân binh
Sau bảy năm chiến tranh, quân đội Hoa Kỳ đã trả cho các tân binh hàng trăm triệu Mỹ kim trong năm vừa qua khi họ đáp lại lời kêu gọi nhập ngũ tòng quân.
- Vũ khí tranh cử của Obama: Vận động cử tri mới ghi danh
Trong những cuộc đấu khẩu giữa hai ban vận động của nghị sĩ John McCain và Barack Obama, phía ông McCain đã tố cáo Acorn, một tổ chức bất vụ lợi, cho là họ đã phạm luật khi ủng hộ Nghị Sĩ Obama. Lý do: Acorn được hưởng quy chế miễn thuế dành cho những tổ chức có tính cách từ thiện, không được phép dính vào chính trị đảng phái, nhưng họ đã giúp liên danh Obama-Biden trong việc ghi tên cử tri mới.
- Vũ khí tranh cử của Obama: Vận động cử tri mới ghi danh
Trong những cuộc đấu khẩu giữa hai ban vận động của nghị sĩ John McCain và Barack Obama, phía ông McCain đã tố cáo Acorn, một tổ chức bất vụ lợi, cho là họ đã phạm luật khi ủng hộ Nghị Sĩ Obama. Lý do: Acorn được hưởng quy chế miễn thuế dành cho những tổ chức có tính cách từ thiện, không được phép dính vào chính trị đảng phái, nhưng họ đã giúp liên danh Obama-Biden trong việc ghi tên cử tri mới.
- Vườn cây được mùa, tha hồ ăn táo
Mất mùa, được mùa là chuyện vẫn thường xảy ra cho các nông gia. Vào Mùa Xuân năm ngoái, một trận lạnh bất thường đã khiến cho các nông gia bị mất mùa trái cây trong Mùa Thu. Năm nay những mầm cây mới đã mọc chi chít trên những nhánh cây từng bị đông lạnh, mang đến một mùa hái trái bán và ăn không hết tại tiểu bang Kansas.
- Vườn cây được mùa, tha hồ ăn táo
Mất mùa, được mùa là chuyện vẫn thường xảy ra cho các nông gia. Vào Mùa Xuân năm ngoái, một trận lạnh bất thường đã khiến cho các nông gia bị mất mùa trái cây trong Mùa Thu. Năm nay những mầm cây mới đã mọc chi chít trên những nhánh cây từng bị đông lạnh, mang đến một mùa hái trái bán và ăn không hết tại tiểu bang Kansas.
- McCain trước gánh nặng đảo ngược tình thế trong tháng cuối cùng trước bầu cử
Một tháng trước ngày bầu cử 4 tháng 11 năm 2008, các thăm dò dư luận cho bếit Obama đang hơn McCain về mức ủng hộ của cử tri toàn quốc trên 6% và quan trọng hơn nữa là đang dẫn trước ở hầu hết các tiểu bang được coi là những chiến trường sẽ định đoạt kết quả về số phiếu cử tri đoàn.
- McCain trước gánh nặng đảo ngược tình thế trong tháng cuối cùng trước bầu cử
Một tháng trước ngày bầu cử 4 tháng 11 năm 2008, các thăm dò dư luận cho bếit Obama đang hơn McCain về mức ủng hộ của cử tri toàn quốc trên 6% và quan trọng hơn nữa là đang dẫn trước ở hầu hết các tiểu bang được coi là những chiến trường sẽ định đoạt kết quả về số phiếu cử tri đoàn.
- Halloween: Mặt nạ, quần áo về bà Sarah Palin bán rất chạy
Gần đến ngày Lễ Halloween (ngày Thứ Sáu 31 Tháng Mười), các loại mặt nạ, quần áo đầy kiểu cách, thời trang về bà Sarah Palin, ứng cử viên phó tổng thống của Ðảng Cộng Hòa, đứng chung liên danh với ứng cử viên Tổng Thống John McCain, đã bán hết sức chạy trong mùa Halloween này, khiến không còn để mà đáp ứng nhu cầu của các khách hàng nữa.
- Halloween: Mặt nạ, quần áo về bà Sarah Palin bán rất chạy
Gần đến ngày Lễ Halloween (ngày Thứ Sáu 31 Tháng Mười), các loại mặt nạ, quần áo đầy kiểu cách, thời trang về bà Sarah Palin, ứng cử viên phó tổng thống của Ðảng Cộng Hòa, đứng chung liên danh với ứng cử viên Tổng Thống John McCain, đã bán hết sức chạy trong mùa Halloween này, khiến không còn để mà đáp ứng nhu cầu của các khách hàng nữa.
- Cụ bà 90 tuổi được xóa nợ thế chấp sau khi tự bắn mình
Công ty tài trợ thế chấp Fannie Mae nói họ sẽ xóa nợ thế chấp cho một cụ bà 90 tuổi, người đã tự bắn vào ngực khi các ủy viên sheriff tính trục xuất cụ ra khỏi căn nhà.
- Cụ bà 90 tuổi được xóa nợ thế chấp sau khi tự bắn mình
Công ty tài trợ thế chấp Fannie Mae nói họ sẽ xóa nợ thế chấp cho một cụ bà 90 tuổi, người đã tự bắn vào ngực khi các ủy viên sheriff tính trục xuất cụ ra khỏi căn nhà.
- McCain - Obama bắt đầu tấn công nặng tay
Bà Sarah Palin nói với ký giả William Kristol rằng không có lý do gì phải tránh không đả kích mối liên hệ giữa Nghị Sĩ Barack Obama với Mục Sư Jeremiah Wrights, người đã nói những lời chống người da trắng và nguyền rủa nước Mỹ. Ký giả Kristol đăng lại lời ứng cử viên phó tổng thống đảng Cộng Hòa trong nhật báo New York Times số ra Ngày Thứ Hai 6 Tháng Mười.
- McCain - Obama bắt đầu tấn công nặng tay
Bà Sarah Palin nói với ký giả William Kristol rằng không có lý do gì phải tránh không đả kích mối liên hệ giữa Nghị Sĩ Barack Obama với Mục Sư Jeremiah Wrights, người đã nói những lời chống người da trắng và nguyền rủa nước Mỹ. Ký giả Kristol đăng lại lời ứng cử viên phó tổng thống đảng Cộng Hòa trong nhật báo New York Times số ra Ngày Thứ Hai 6 Tháng Mười.
- T.T.Bush: Kế hoạch cứu nguy kinh tế cũng cần phải có thời gian
Tổng Thống Bush tuyên bố hôm 6 Tháng Mười, là cần phải có thời gian thì kế hoạch cứu nguy kinh tế, lên đến 700 tỷ đôla mới có mang lại thành quả cho hệ thống tài chánh của Hoa Kỳ, nhưng chắc chắn về lâu dài nền kinh tế của Hoa Kỳ sẽ là “tốt đẹp”.
- Vườn cảnh nay thành vườn rau, trái cây
Hầu như nhà nào tại Hoa Kỳ cũng đều được bao bọc ở phía trước hay phía sau hoặc xung quanh nhà bằng các vườn cảnh, gồm những thảm cỏ hay cây cảnh luôn được săn sóc, cắt, tỉa đẹp đẽ, nhưng gần đây do giá thực phẩm gia tăng, bị nhiễm độc, vi khuẩn, vận chuyển xa, khiến vừa trở nên đắt đỏ và không còn được bảo đảm về độ tươi, ngon... nên người ta ghi nhận là nhiều vườn cây cảnh kia, ngày càng phải nhường các phần đất của mình cho các loại rau, cây trái khác nhau, do chủ nhà trồng, may ra trồng xen kẽ với vài loại hoa đẹp, thơm mà thôi...
- Wall Street Journal: Obama dẫn trước 6%
Nhật báo The Wall Street Journal, một tờ báo thân cận với đảng Cộng Hòa, số báo ngày Thứ Ba 7 tháng 10 đăng kết quả cuộc nghiên cứu dư luận dân Mỹ của họ cuối tuần qua cho thấy ứng cử viên Barack Obama đang dẫn trước Nghị Sĩ John McCain 49% so với 43%, chênh lệch 6%, với sai số dưới 4%, trong số các cử tri ghi danh. Cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến 15% cử tri ngả về phía ứng cử viên đảng Dân Chủ.
- Wall Street Journal: Obama dẫn trước 6%
Nhật báo The Wall Street Journal, một tờ báo thân cận với đảng Cộng Hòa, số báo ngày Thứ Ba 7 tháng 10 đăng kết quả cuộc nghiên cứu dư luận dân Mỹ của họ cuối tuần qua cho thấy ứng cử viên Barack Obama đang dẫn trước Nghị Sĩ John McCain 49% so với 43%, chênh lệch 6%, với sai số dưới 4%, trong số các cử tri ghi danh. Cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến 15% cử tri ngả về phía ứng cử viên đảng Dân Chủ.
- Cuộc tranh luận Palin – Biden chiếm số khán giả truyền hình kỷ lục trong các kỳ bầu cử từ trước đến nay
Cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên Phó Tổng thống Sarah Palin và Joe Biden tối Thứ Năm 2 tháng 10 đã thu hút gần 70 triệu khán giả truyền hình, con số kỷ lục trong tất cả mọi cuộc tranh luận từ trước đến nay giữa hai ứng cử viên, Tổng thống cũng như Phó Tổng thống.
- Cuộc tranh luận Palin – Biden chiếm số khán giả truyền hình kỷ lục trong các kỳ bầu cử từ trước đến nay
Cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên Phó Tổng thống Sarah Palin và Joe Biden tối Thứ Năm 2 tháng 10 đã thu hút gần 70 triệu khán giả truyền hình, con số kỷ lục trong tất cả mọi cuộc tranh luận từ trước đến nay giữa hai ứng cử viên, Tổng thống cũng như Phó Tổng thống.
- Los Angeles: lo buồn về tài chánh, một ông bắn cả gia đình rồi tự tử
Chỉ dấu duy nhất của sự bất thường ở căn nhà lớn màu nâu nhạt tại đường Como Lane là các tờ báo nằm vương vãi trên lối đi và không thấy có hoạt động gì trong nhà.
- Los Angeles: lo buồn về tài chánh, một ông bắn cả gia đình rồi tự tử
Chỉ dấu duy nhất của sự bất thường ở căn nhà lớn màu nâu nhạt tại đường Como Lane là các tờ báo nằm vương vãi trên lối đi và không thấy có hoạt động gì trong nhà.
- Tiền sưởi sẽ tăng 15% trong mùa đông
Cơ quan tiên đoán năng lượng của chính phủ nói rằng phí tổn nhiên liệu sưởi ấm trong nhà của người Mỹ sẽ gia tăng 15% vào Mùa Ðông này, so với năm ngoái, viện dẫn giá nhiên liệu đắt hơn và thời tiết có thể lạnh hơn nhiều so với Mùa Ðông trước.
- Tranh luận kỳ nhì bầu cử tổng thống Mỹ: McCain-Obama đụng độ về nguyên nhân, cách giải quyết khủng hoảng kinh tế
Hai ứng cử viên Barack Obama và John McCain đã liên tục đụng độ với nhau về nguyên nhân và cách giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng nhất tại Hoa Kỳ từ 80 năm nay trong cuộc tranh luận đêm thứ Ba, với ông McCain kêu gọi phải có hành động cương quyết của chính phủ nhằm che chở cho các chủ nhà không bị mất nhà.
- Tranh luận kỳ nhì bầu cử tổng thống Mỹ: McCain-Obama đụng độ về nguyên nhân, cách giải quyết khủng hoảng kinh tế
Hai ứng cử viên Barack Obama và John McCain đã liên tục đụng độ với nhau về nguyên nhân và cách giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng nhất tại Hoa Kỳ từ 80 năm nay trong cuộc tranh luận đêm thứ Ba, với ông McCain kêu gọi phải có hành động cương quyết của chính phủ nhằm che chở cho các chủ nhà không bị mất nhà.
- Bão Norbert – hurricane cấp 2 – đổ bộ vào Baja California, Mexico, cuối tuần này
Trung tâm Quốc gia Theo dõi Bão tố (NHC) tại Miami, Florida, đêm Thứ Ba cho biết bão Norbert ở vùng biển đông Thái Bình Dương ngoài khơi phía tây Mexico đã trở thành một hurricane cấp 2 và có thể tiếp tục tăng sức mạnh thêm nữa trên đường di chuyển về phía bán đảo Baja California.
- Bão Norbert – hurricane cấp 2 – đổ bộ vào Baja California, Mexico, cuối tuần này
Trung tâm Quốc gia Theo dõi Bão tố (NHC) tại Miami, Florida, đêm Thứ Ba cho biết bão Norbert ở vùng biển đông Thái Bình Dương ngoài khơi phía tây Mexico đã trở thành một hurricane cấp 2 và có thể tiếp tục tăng sức mạnh thêm nữa trên đường di chuyển về phía bán đảo Baja California.
- Cô người mẫu Nam Hàn Daul Kim treo cổ tự tử ở Paris
Cô siêu người mẫu Daul Kim hôm Thứ Năm để lại trên Web site một thư tuyệt mạng nói rằng cảm thấy cô đơn và chán nản, trước khi một người bạn đã phát hiện thấy thi hài đương sự treo trong một căn phòng ở Paris.
- “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011
Tiết mục hội thoại “The Oprah Winfrey Show” từ ¼ thế kỷ qua đã là chương trình rất thu hút khán giả, nhưng kể từ Tháng Chín, năm 2011 sẽ ngưng phát trong giờ ban ngày trên những đài thuộc các hệ thống truyền hình lớn và có thể chỉ còn trên truyền hình cable.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ)
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
|
WILLIAMS, California (AP) – M?t chi?c xe buưt thuê bao trên du?ng d?n ṣng bài dă l?t nhào xu?ng du?ng muong bên v? du?ng khi c̣n cách noi d?n kho?ng 10 d?m. Nhi?u hành khách dă b? vang ra kh?i xe, có kho?ng 10 ngu?i thi?t m?ng và hàng ch?c ngu?i khác b? thuong.
Các gi?i ch?c Tu?n Luu Xa L? California (California Highway Patrol CHP) cho hay chi?c xe buưt g?p n?n vào kho?ng 6 gi? 10 phút chi?u ngày Ch? Nh?t trên m?t con d?ong huong l? g?n Williams—n?m cách Sacracmento ch?ng 60 d?m (kho?ng 96 cây s?) v? phía b?c, khi di t? Sacracmento d?n ṣng bài Colusa Casino Resort.
M?t c?p ch? huy CHP, Fran Clader, cho báo chí hay vào sáng s?m ngày th? Hai r?ng có 10 ngu?i thi?t m?ng và kho?ng 35 ngu?i khác b? thuong.
“Nh?ng ngu?i này di lên casino d? có co h?i gi?i trí vui v?,” ông Clader nói, “nhung ch?ng may l?i x?y ra th?m k?ch.”
Lính c?u h?a dă dùng dèn pin và máy ḍ h?ng ngo?i tuy?n d? t́m ki?m trong vùng c? cao g?n noi chi?c xe buưt b? l?t vào dêm ngày Ch? Nh?t d? xem có xác ngu?i nào n?a hay không. Tuy nhiên, d?n sáng s?m ngày th? Hai gi?i h?u trách tin r?ng h? dă ki?m ra d?y d? các n?n nhân.
Ngay tru?c khi tai n?n x?y ra, chi?c xe buưt ch?y l?c sang m?t bên du?ng vào kho?ng n?a d?m tru?c khi tài l?y l?i tay lái nhung quá dà khi?n chi?c xe qu?o g?t, l?n nhào, làm tung m?t s? hành khách ra ng̣ai tru?c khi r?t xúông muong, theo l?i phát ngôn viên CHP Patrick Landreth.
“Tr?n xe hoàn toàn b? s?p, các c?a kính d?u b? b?, và xe buưt không ch? l?n ngang, mà dă l?n nguyên m?t ṿng,” ông Landreth cho hay. “Chi?c xe n?m du?i muong, trên các bánh xe c?a ḿnh, và mui xe quay ngu?c chi?u dă di chuy?n.”
Gi?i h?u trách vào sáng s?m ngày th? Hai chua xác d?nh du?c tên c?a công ty cho thuê xe buưt này. H? cung không công b? tên c?a tài x?.
Phát ngôn viên CHP Robert Kays nói r?ng chíêc xe buưt mang b?ng s? Texas nhung “không h?p l?.” Ông nói r?ng các s? dang b? khác cung d?u không h?p l? và nói r?ng CHP “s? t́m ra xem ai là ch? chíêc xe buưt này.”
M?t nhân viên CHP, Terry Troth, nói r?ng không có chi?c xe nào khác liên h? trong tai n?n v?a qua.
Ông Troth cho hay ông không bi?t t́nh tr?ng thuong tích c?a các n?n nhân. Ông nói r?ng các nhân viên c?p c?u dă g?p khó khan nói chuy?n v?i các n?n nhân v́ da s? nói ti?ng Lào.
Ông Clader cho hay tr?c thang dă du?c s? d?ng d? di t?n m?t s? n?n nhân d?n các b?nh vi?n trong vùng, k? c? Colusa Regional Medical Center, Enloe Medical Center ? Chico và UC Davis Medical Center.
Tai n?n x?y ra trong khu v?c có các cánh d?ng lúa và vu?n cây n?m cách xa l? 5 ch?ng vài d?m v? phía dông, ? ngay phía b?c Williams. (V.Giang)
|