Bị bắt sau 32 năm trốn tránh, người phụ nữ ở San Diego hy vọng được khoan hồng
Một luật sư đại diện cho một phụ nữ bị bắt ở California 32 năm sau khi trốn khỏi một nhà tù ở Detroit, tiểu bang Michigan, hôm 2 Tháng Năm, nói rằng ông dự tính thỉnh cầu thống đốc của Michigan giảm bớt chín năm còn lại trong án tù của bà.

Home

 

 

 

H́nh bên:  Bà Susan Marie LeFevre, hi?n l?y tên là Marie Walsh, b? c̣ng tay tru?c khi du?c dua tr? l?i pḥng giam t?i nhà tù Las Colinas ? Santee, California, hôm Th? Tu, 30 Tháng Tu, 2008, sau khi ti?p khách vi?ng tham. Bà b? b?t ? San Diego hôm 24 Tháng Tu sau khi tr?n kh?i m?t nhà tù ? Michigan 32 nam tru?c dây. (H́nh: AP/Lenny Ignelzi)

 

 

SANTEE, California (AP) - M?t lu?t su d?i di?n cho m?t ph? n? b? b?t ? California 32 nam sau khi tr?n kh?i m?t nhà tù ? Detroit, ti?u bang Michigan, hôm 2 Tháng Nam, nói r?ng ông d? tính th?nh c?u th?ng d?c c?a Michigan gi?m b?t chín nam c̣n l?i trong án tù c?a bà.

Bà Susan LeFevre, ngu?i dă k?t hôn và nuôi n?ng ba ngu?i con trong m?t khu ngo?i ô sang tr?ng ? San Diego du?i tên Marie Walsh, dă d?ng ư d? du?c d?n d? v? Michigan. Bà dă thuong lu?ng nh?n t?i buôn bán ma túy vào nam 1975 và dă ? tù m?t nam trong m?t b?n án 10 d?n 20 nam tù tru?c khi leo qua m?t hàng rào d? g?p ngu?i ông dang ch? s?n vào Tháng Hai nam 1976.

Nam nay 53 tu?i, bà LeFevre dă b? b?t vào ngày 24 Tháng Tu ? bên ngoài nhà bà và hi?n b? giam t?i m?t nhà giam dành cho ph? n? ? qu?n San Diego, noi bà b? c̣ng tay và deo m?t ṿng deo tay b?ng plastic ghi lư l?ch mà bà chua h? ti?t l? v?i ngu?i ch?ng t? 23 nam nay c?a bà.

“Không có ai cho r?ng nên d? cho bà gi?n d? bu?c ra kh?i v? này và m?i ngu?i quên h?t, nhung hi?n gi? chúng tôi có l?i th? trong vi?c dánh giá hoàn c?nh,” theo l?i ông Paul Denenfeld, lu?t su c?a bà LeFevre ? Grand Rapids, Michigan, nói hôm Th? Nam, 1 Tháng Nam, 2008. “Qua m?i d?u hi?u, bà dă t? ra là m?t ngu?i v? và ngu?i m? t?t và là m?t ngu?i t?t trong c?ng d?ng, do dó chúng tôi nghi dó là nh?ng hoàn c?nh d?c bi?t và các v? th?ng d?c nên dáp l?i m?t cách thích h?p.”

Các viên ch?c c?i hu?n ? Michigan nói bà LeFevre s? tr? v? Michigan trong ṿng vài tu?n và s? ph?i ph?c v? h?t án tù c?a bà. Theo lu?t l? tuyên án t? th?p niên 1970, có th? bà s? ph?i ? tù ít nh?t 5 nam ru?i tru?c khi có th? du?c phóng thích tru?c th?i h?n vào nam 2013, theo phát ngôn viên c?a B? C?i Hu?n c?a Michigan, ông Russ Marlan.

“Bà ta s? không ? tù 10 nam,” ông Marlan nói.

Các viên ch?c ? Michigan không d? tính yêu c?u các công t? viên ? qu?n Wayne, noi bà LeFevre dă tr?n kh?i Nhà C?i Hu?n Detroit, d? theo du?i các cáo tr?ng vu?t ng?c ch?ng l?i bà, ông nói.

Nhà tù dó hi?n gi? du?c g?i là Co S? C?i Hu?n Robert Scott.

Bà LeFevre nói bà dă c? s?ng m?t cu?c s?ng ki?u m?u d? chu?c l?i nh?ng l?i l?m c?a bà trong quá kh?.

“Tôi dă c? g?ng d? th?t t?t,” bà nói v?i thông t?n xă AP trong m?t cu?c ph?ng v?n hôm Th? Tu t?i co s? c?m gi? Las Colinas ? Santee, m?t khu ngo?i ô c?a San Diego.

Bà nói thái d? c?a bà khi c̣n là m?t thi?u n?, khi bà b? th?t chí v́ cái ch?t c?a ngu?i yêu ? tru?ng trung h?c trong cu?c chi?n tranh Vi?t Nam, là di?u “không th? tha th? du?c.” Bà 19 tu?i khi b? b?t cùng v?i m?t ngu?i b?n trong m?t cu?c di?u tra ma túy t?i m?t c?a ti?m pizza bên ngoài Saginaw, Michigan, vào nam 1974.

Các viên ch?c c?i hu?n ? Michigan nói nh?ng nhà di?u tra vào lúc dó tin r?ng bà ki?m du?c hàng ngàn M? kim m?t tu?n trong vi?c bán heroin và quen bi?t nh?ng tay buôn bán ma túy hàng d?u trong vùng.

Bà LeFevre nói bà dă t? l?p b?ng cách làm vi?c toàn th?i gian t?i m?t c?a ti?m Kmart sau khi d?n ra kh?i nhà c?a cha m? bà. Bà nói bà dă d?ng ư nh?n t?i d?ng lơa và vi ph?m lu?t l? v? ma túy d? tránh cho gia d́nh kh?i b?i r?i v́ m?t cu?c xét x? và hy v?ng s? du?c d?t vào t́nh tr?ng qu?n ch?. Thay vào dó, bà dă b? k?t án tù t?i da.

Bà LeFevre nói bà dă gi?u t́nh tr?ng tr?n tránh c?a bà v?i ch?ng và các con cho t?i khi các nhân viên kh?i s? tích c?c t́m ki?m bà vào cu?i nam ngoái. Các viên ch?c liên bang nói m?t cú di?n tho?i vô danh dă mách nu?c cho h? tên và ch? ? c?a bà vào Tháng Ba. (n.n.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here