Bộ trưởng nói thị trường tài chánh ‘bình lặng’ hơn, bớt giao động
Bộ Trưởng Tài Chánh Henry Paulson nói trong ngày Thứ Sáu rằng các thị trường tài chánh đang “bình lặng hơn rất nhiều” trong lúc này so với hai tháng trước đây. Ông cũng tiên đoán nền kinh tế sẽ phục hồi trước cuối năm nay, có thể là từ Mùa Thu.

Home

WASHINGTON (AP) - B? Tru?ng Tài Chánh Henry Paulson nói trong ngày Th? Sáu r?ng các th? tru?ng tài chánh dang “b́nh l?ng hon r?t nhi?u” trong lúc này so v?i hai tháng tru?c dây. Ông cung tiên doán n?n kinh t? s? ph?c h?i tru?c cu?i nam nay, có th? là t? Mùa Thu.

Ông Paulson d?c di?n van trong m?t cu?c h?p v?i các giám d?c kinh doanh t?i th? dô Washington. B? tru?ng cho bi?t n?n kinh t? dă b? ?nh hu?ng b?i s? tŕ kéo c?a th? tru?ng d?a ?c. Ông nh?n th?y t́nh h́nh nhà d?t v?n là hi?m h?a l?n nh?t d?i v?i n?n kinh t?.

Tuy nhiên, ông tin r?ng s? tŕ kéo s? nh? b?t nh? k? ho?ch kích thích thuong m?i v?i g?n $100 t? dô-la du?c bom vào n?n kinh t?. Chính quy?n liên bang dang g?i ti?n b?i hoàn cho 130 tri?u gia d́nh trên toàn qu?c. S? ti?n s? kích thích thuong mai trong h?u bán niên, ông Paulson tin nhu v?y.

N?n kinh t? dă b? d?y t?i b? v?c suy thoái b?i t́nh tr?ng d?a ?c, cu?c kh?ng ho?ng tín d?ng, nhiên li?u lên giá và hon 250,000 ngu?i b? m?t vi?c làm trong b?n tháng qua.

Trong su?t bài di?n van, B? Tru?ng Tài Chánh không nh?c d?n hai ch? “suy thoái,” m?c dù nhi?u kinh t? gia tin r?ng Hoa K? dang trong t́nh tr?ng suy thoái này.

Ông Paulson nói r?ng ngu?i mua nhà s? có kh? nang vay ti?n và gi?i d?u tu s? tin tu?ng hon ? n?n kinh t?, và v?i hai y?u t? này th́ n?n kinh t? s? d?n d?n ph?c h?i. Ông th?y các th? tru?ng d?u tu và th? tru?ng tín d?ng dang l?y l?i quân b́nh, b?t giao d?ng và du?c b́nh l?ng hon r?t nhi?u.

B? tru?ng nói thêm r?ng “con du?ng phía tru?c c̣n g?p gh?nh,” th? nhung chính quy?n dă d?i phó xong v?i cu?c kh?ng ho?ng tín d?ng và “s? giao d?ng trên th? tru?ng dang k?t thúc ch? không ph?i b?t d?u.” (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here