Bộ trưởng Iran bị giải nghiệm vì dùng bằng cấp giả
Nghị Viện Iran đã giải nhiệm viên chức đứng đầu các cơ quan an ninh và cảnh sát trong nước sau khi ông này nhận là đã giả mạo văn bằng đại học Oxford University. Các quan sát viên cho rằng cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Ba ngày 4 Tháng Mười Một là một thất bại nặng nề của tổng thống có khuynh hướng bảo thủ Mahmoud Ahmadinejad.

Home

 

Hình bên: B? Tru?ng N?i V? Ali Kordan dang hùng bi?n tru?c khi ngh? vi?n b? phi?u gi?i nghi?m ông ngày 4 Tháng Mu?i M?t, 2008 t?i Tehran, Iran. S? m?t ch?c c?a ông Ali Kordan cho th?y T?ng Th?ng Mahmoud Ahmadinejad dang b? gi?m th? l?c. (Hình: Vahid Salemi/AP)

 

TEHRAN, Iran - Ngh? Vi?n Iran dã gi?i nhi?m viên ch?c d?ng d?u các co quan an ninh và c?nh sát trong nu?c sau khi ông này nh?n là dã gi? m?o van b?ng d?i h?c Oxford University. Các quan sát viên cho r?ng cu?c b? phi?u hôm Th? Ba ngày 4 Tháng Mu?i M?t là m?t th?t b?i n?ng n? c?a t?ng th?ng có khuynh hu?ng b?o th? Mahmoud Ahmadinejad.

Vi?c gi?i nhi?m B? Tru?ng N?i V? Ali Kordan là v? d?i d?u gây chú ý nh?t gi?a tân ngh? vi?n và ông Ahmadinejad. Ðây cung du?c coi là m?t cu?c b? phi?u b?t tín nhi?m d?i v?i t?ng th?ng và là m?t ch? d?u cho th?y nhà lãnh d?o b? nhi?u ngu?i dân oán ghét này có th? dang b? chính thành ph?n d?ng minh b?o th? b? roi.

Ch?c v? b? tru?ng n?i v? ? Iran có r?t nhi?u quy?n hành, ki?m soát l?c lu?ng c?nh sát và an ninh, cung nhu t? ch?c b?u c?.

Trong cu?c tranh lu?n tru?c khi di d?n cu?c b? phi?u bãi nhi?m Kordan, nhi?u nhà dân c? dã bày t? ý ki?n r?ng ông ta không x?ng dáng d? gi? ch?c v? và m?t s? ngu?i dã cho r?ng ông gi? m?o t?m b?ng d?i h?c Oxford.

Ông Kordan m?i d?u cãi r?ng van b?ng c?a ông là th?t. B? N?i V? dua ra m?t ch?ng ch?, v?i con d?u c?a Oxford và ngày c?p là Tháng Sáu nam 2000, nh?m ch?ng t? dây là b?ng th?t. Tuy nhiên, t?m ch?ng ch? này d?y l?i chính t? và van ph?m.

Ð?i h?c Oxford nói h? chua h? c?p b?ng ti?n si lu?t danh d? cho v? b? tru?ng này và sau dó ông thú nh?n b?ng này là gi?.

T?ng Th?ng Ahmadinejad lên ti?ng bênh v?c ông Kordan, g?i chung t?t c? lo?i b?ng c?p là “gi?y rác,” không c?n thi?t trong vi?c ph?c v? ngu?i dân.

Ông Ahmadinejad dang b? t?n công t? c? hai phía c?i cách và ngay c? b?o th?, thành ph?n dã dua ông vào ch?c v? này nhung nay cung than phi?n là ông dành quá nhi?u th?i gi? vào vi?c ch?ng Hoa K? thay vì chú tr?ng d?n tình hình kinh t? trong nu?c.

Gi?i trung luu Iran, nh?ng ngu?i dang b? ?nh hu?ng b?i s? suy gi?m trong m?c s?ng, thu?ng bày t? m?t cách chua cay v? s? ngây tho kinh t? c?a ông Ahmadinejad. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here