Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- HRW đòi CSVN trả tự do hoàn toàn cho nhà sư gốc Khmer Tim Sakhorn
Trên nguyên tắc, nhà sư gốc Khmer, Tim Sakhorn, đã được trả tự do sau khi đã mãn án tù. Tuy nhiên, người ta thấy ông đã được thả nhưng lại bị công an CSVN dẫn đi đâu mất biệt.
- HRW đòi CSVN trả tự do hoàn toàn cho nhà sư gốc Khmer Tim Sakhorn
Trên nguyên tắc, nhà sư gốc Khmer, Tim Sakhorn, đã được trả tự do sau khi đã mãn án tù. Tuy nhiên, người ta thấy ông đã được thả nhưng lại bị công an CSVN dẫn đi đâu mất biệt.
- Một học khu tại Louisiana muốn thủ khoa đọc diễn văn chỉ bằng tiếng Anh
Các học sinh thủ khoa của Học Khu Terrebonne Parish, Louisiana, có thể bị bắt buộc đọc diễn văn tốt nghiệp chỉ bằng Anh ngữ, không được chêm một thứ ngoại ngữ nào khác, nếu đề nghị của một số viên chức giáo dục được chấp thuận, theo một bản tin của WWLTV.com.
- Một học khu tại Louisiana muốn thủ khoa đọc diễn văn chỉ bằng tiếng Anh
Các học sinh thủ khoa của Học Khu Terrebonne Parish, Louisiana, có thể bị bắt buộc đọc diễn văn tốt nghiệp chỉ bằng Anh ngữ, không được chêm một thứ ngoại ngữ nào khác, nếu đề nghị của một số viên chức giáo dục được chấp thuận, theo một bản tin của WWLTV.com.
- Đi tìm đồng đội còn nằm lại núi rừng Bắc Việt (kỳ 1)
Khi Trung Tá Trần Xuân Phú đi tù cải tạo, anh Trần Xuân Khiêm mới 8 tuổi. Và từ đó, anh không còn gặp cha mình nữa mà chỉ nghe nói ông đã chết trong trại 9, tỉnh Yên Bái.
- Đi tìm đồng đội còn nằm lại núi rừng Bắc Việt (kỳ 1)
Khi Trung Tá Trần Xuân Phú đi tù cải tạo, anh Trần Xuân Khiêm mới 8 tuổi. Và từ đó, anh không còn gặp cha mình nữa mà chỉ nghe nói ông đã chết trong trại 9, tỉnh Yên Bái.
- Công chức Utah làm việc 4 ngày mỗi tuần để tiết kiệm điện
Bắt đầu từ Tháng Tám sắp tới đây, các nhân viên của chính quyền tiểu bang Utah sẽ vui trong ngày Thứ Năm thay vì ngày Thứ Sáu mỗi tuần. Lý do là họ chỉ làm việc bốn ngày mỗi tuần.
- Công chức Utah làm việc 4 ngày mỗi tuần để tiết kiệm điện
Bắt đầu từ Tháng Tám sắp tới đây, các nhân viên của chính quyền tiểu bang Utah sẽ vui trong ngày Thứ Năm thay vì ngày Thứ Sáu mỗi tuần. Lý do là họ chỉ làm việc bốn ngày mỗi tuần.
- T.T. Bush chào mừng các tân công dân nhập tịch vào ngày lễ Ðộc Lập
Tổng Thống Bush hôm 4 Tháng Bẩy gợi lại kỷ niệm về ông Thomas Jefferson khi chào mừng các tân công dân Hoa Kỳ trong buổi lễ tuyên thệ nhập tịch tổ chức tại Monticello, và nhấn mạnh rằng “Tôi cảm thấy hãnh diện khi được gọi các bạn là đồng bào của tôi.”
- T.T. Bush chào mừng các tân công dân nhập tịch vào ngày lễ Ðộc Lập
Tổng Thống Bush hôm 4 Tháng Bẩy gợi lại kỷ niệm về ông Thomas Jefferson khi chào mừng các tân công dân Hoa Kỳ trong buổi lễ tuyên thệ nhập tịch tổ chức tại Monticello, và nhấn mạnh rằng “Tôi cảm thấy hãnh diện khi được gọi các bạn là đồng bào của tôi.”
- Đi tìm đồng đội còn nằm lại núi rừng Bắc Việt (kỳ 2)
Trong chuyến công tác tại Texas cách đây không lâu, phóng viên nhật báo Người Việt đã có dịp phỏng vấn ông Nguyễn Ðạc Thành, chủ tịch Tổng Hội HO-POW, về việc tổ chức của ông đi Việt Nam bốc mộ của những cựu quân nhân QLVNCH qua đời trong lúc bị tù cải tạo tại miền Bắc Việt Nam. Sau đó, nhật báo Người Việt cũng phỏng vấn thêm một số thân nhân tham gia những chuyến đi bốc mộ để tìm hiểu thêm vấn đề. Xin mời độc giả theo dõi bài phóng sự (kỳ 2) sau đây. Bài dài tổng cộng bốn kỳ.
- Đi tìm đồng đội còn nằm lại núi rừng Bắc Việt (kỳ 2)
Trong chuyến công tác tại Texas cách đây không lâu, phóng viên nhật báo Người Việt đã có dịp phỏng vấn ông Nguyễn Ðạc Thành, chủ tịch Tổng Hội HO-POW, về việc tổ chức của ông đi Việt Nam bốc mộ của những cựu quân nhân QLVNCH qua đời trong lúc bị tù cải tạo tại miền Bắc Việt Nam. Sau đó, nhật báo Người Việt cũng phỏng vấn thêm một số thân nhân tham gia những chuyến đi bốc mộ để tìm hiểu thêm vấn đề. Xin mời độc giả theo dõi bài phóng sự (kỳ 2) sau đây. Bài dài tổng cộng bốn kỳ.
- Sài Gòn trên đỉnh Địa Cầu: Đường lên Bắc Cực của Nguyễn Khải
Mùa Hè này bạn tính đi nghỉ mát ở đâu? Có nên đến một nơi mà ánh sáng Mặt Trời rọi chiếu suốt ngày và suốt đêm, một nơi không có bãi cát trắng mịn mà chỉ có hàng trăm dặm tuyết trắng xóa mênh mông, băng đá lạnh cóng, chung quanh không một bóng người, không nhà cửa, và sự hiểm nguy cho tính mạng luôn rình rập đâu đó từng phút, từng giây trong luồng gió hàn khí tê buốt dưới không độ?
- Sài Gòn trên đỉnh Địa Cầu: Đường lên Bắc Cực của Nguyễn Khải
Mùa Hè này bạn tính đi nghỉ mát ở đâu? Có nên đến một nơi mà ánh sáng Mặt Trời rọi chiếu suốt ngày và suốt đêm, một nơi không có bãi cát trắng mịn mà chỉ có hàng trăm dặm tuyết trắng xóa mênh mông, băng đá lạnh cóng, chung quanh không một bóng người, không nhà cửa, và sự hiểm nguy cho tính mạng luôn rình rập đâu đó từng phút, từng giây trong luồng gió hàn khí tê buốt dưới không độ?
- Sài Gòn trên đỉnh Địa Cầu: Đường lên Bắc Cực của Nguyễn Khải
Mùa Hè này bạn tính đi nghỉ mát ở đâu? Có nên đến một nơi mà ánh sáng Mặt Trời rọi chiếu suốt ngày và suốt đêm, một nơi không có bãi cát trắng mịn mà chỉ có hàng trăm dặm tuyết trắng xóa mênh mông, băng đá lạnh cóng, chung quanh không một bóng người, không nhà cửa, và sự hiểm nguy cho tính mạng luôn rình rập đâu đó từng phút, từng giây trong luồng gió hàn khí tê buốt dưới không độ?
- Nhật Bản: Cả ngàn người biểu tình trước Hội nghị thượng đỉnh G-8
Cả ngàn người đã biểu tình tuần hành ở vùng Bắc Nhật Bản hôm Thứ Bảy 5 Tháng Bẩy, để phản đối cuộc họp thượng đỉnh sắp tới của các quốc gia kỹ nghệ hàng đầu, và cảnh sát đã bắt giữ bốn người biểu tình sau một cuộc xô xát ngắn ngủi, không ai bị thương tích gì trong vụ này.
- Nhật Bản: Cả ngàn người biểu tình trước Hội nghị thượng đỉnh G-8
Cả ngàn người đã biểu tình tuần hành ở vùng Bắc Nhật Bản hôm Thứ Bảy 5 Tháng Bẩy, để phản đối cuộc họp thượng đỉnh sắp tới của các quốc gia kỹ nghệ hàng đầu, và cảnh sát đã bắt giữ bốn người biểu tình sau một cuộc xô xát ngắn ngủi, không ai bị thương tích gì trong vụ này.
- Hoa Kỳ mang ‘bánh vàng’ uranium ra khỏi Iraq
Tàn dư cuối cùng của chế độ Saddam Hussein là chương trình hạt nhân. Chế độ này từng tích trữ một khối lượng nguyên chất uranium rất lớn lấy từ thiên nhiên. Lượng uranium này đã được chở đến một hải cảng tại Canada trong một sứ mạng bí mật của Hoa Kỳ.
- Hoa Kỳ mang ‘bánh vàng’ uranium ra khỏi Iraq
Tàn dư cuối cùng của chế độ Saddam Hussein là chương trình hạt nhân. Chế độ này từng tích trữ một khối lượng nguyên chất uranium rất lớn lấy từ thiên nhiên. Lượng uranium này đã được chở đến một hải cảng tại Canada trong một sứ mạng bí mật của Hoa Kỳ.
- Bộ Quốc Phòng nghiên cứu kế họach rút quân khỏi Iraq qua ngã Thổ Nhĩ Kỳ
Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ bắt đầu bàn thảo kế hoạch sử dụng các căn cứ quân sự ở Thổ Nhĩ Kỳ để thực hiện cuộc rút quân quy mô trong tương lai, đưa binh sĩ đang phục vụ ở chiến trường Iraq về nước.
- Bộ Quốc Phòng nghiên cứu kế họach rút quân khỏi Iraq qua ngã Thổ Nhĩ Kỳ
Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ bắt đầu bàn thảo kế hoạch sử dụng các căn cứ quân sự ở Thổ Nhĩ Kỳ để thực hiện cuộc rút quân quy mô trong tương lai, đưa binh sĩ đang phục vụ ở chiến trường Iraq về nước.
- Bờ biển Bình Thuận bị nhuộm đỏ
Tuần qua, đoạn bờ biển, trải dài từ Kê Gà, Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam đến Tiến Thành, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận bỗng nhiên đặc quánh “trứng báng” (hạt nhỏ như bi, có màu nâu đỏ và mọng nước). Báo chí Việt Nam mô tả “trứng báng” khiến nước biển đặc quánh như cháo đậu”. Tại nhiều nơi ở Bình Thuận, “trứng báng” phủ kín bờ biển, hôi thối, khiến nhiều du khách đành bỏ dở chuyến du lịch vì không dám xuống biển tắm. Theo tờ Người Lao Ðộng, các resort từ mũi Kê Gà đến Thuận Quý vắng ngắt, không còn du khách.
- Bờ biển Bình Thuận bị nhuộm đỏ
Tuần qua, đoạn bờ biển, trải dài từ Kê Gà, Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam đến Tiến Thành, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận bỗng nhiên đặc quánh “trứng báng” (hạt nhỏ như bi, có màu nâu đỏ và mọng nước). Báo chí Việt Nam mô tả “trứng báng” khiến nước biển đặc quánh như cháo đậu”. Tại nhiều nơi ở Bình Thuận, “trứng báng” phủ kín bờ biển, hôi thối, khiến nhiều du khách đành bỏ dở chuyến du lịch vì không dám xuống biển tắm. Theo tờ Người Lao Ðộng, các resort từ mũi Kê Gà đến Thuận Quý vắng ngắt, không còn du khách.
- Afghanistan nói hỏa tiễn Hoa Kỳ giết chết 27 thường dân
Các viên chức Afghanistan nói các máy bay chiến đấu của Hoa Kỳ trong khi tấn công các dân quân đã làm chết 27 người Afghanistan đang đi bộ tới một lễ cưới ở miền Ðông Afghanistan sáng sớm hôm Chủ Nhật 6 Tháng Bảy.
- Afghanistan nói hỏa tiễn Hoa Kỳ giết chết 27 thường dân
Các viên chức Afghanistan nói các máy bay chiến đấu của Hoa Kỳ trong khi tấn công các dân quân đã làm chết 27 người Afghanistan đang đi bộ tới một lễ cưới ở miền Ðông Afghanistan sáng sớm hôm Chủ Nhật 6 Tháng Bảy.
- Việt Nam: Hai tuần, hàng chục vụ vỡ nợ
Trong hai tuần qua, tại Việt Nam có hàng chục vụ vỡ nợ mà tổng số nợ của mỗi vụ thường từ hàng chục đến hàng trăm tỷ đồng. Tất cả các vụ vỡ nợ này đều liên quan đến sự yếu kém của hệ thống ngân hàng tại Việt Nam. Do hệ thống này có nhiều dấu hiệu bất ổn, dân chúng Việt Nam đã dồn vốn cho một số cá nhân vay. Những cá nhân này lại đem tiền đã vay cho vay lại kiếm lời. Do vậy, vỡ nợ xảy ra hàng loạt theo kiểu dây chuyền, khiến nhiều người phá sản.
- Việt Nam: Hai tuần, hàng chục vụ vỡ nợ
Trong hai tuần qua, tại Việt Nam có hàng chục vụ vỡ nợ mà tổng số nợ của mỗi vụ thường từ hàng chục đến hàng trăm tỷ đồng. Tất cả các vụ vỡ nợ này đều liên quan đến sự yếu kém của hệ thống ngân hàng tại Việt Nam. Do hệ thống này có nhiều dấu hiệu bất ổn, dân chúng Việt Nam đã dồn vốn cho một số cá nhân vay. Những cá nhân này lại đem tiền đã vay cho vay lại kiếm lời. Do vậy, vỡ nợ xảy ra hàng loạt theo kiểu dây chuyền, khiến nhiều người phá sản.
- Sài Gòn: Cướp lại hoành hành như chỗ không người
Một băng cướp lên tới 40 người, sử dụng mã tấu, ống sắt lại vừa xông vào công trường thi công hầm Thủ Thiêm, để khống chế đội bảo vệ và lấy thêm hai tấn thép.
- Sài Gòn: Cướp lại hoành hành như chỗ không người
Một băng cướp lên tới 40 người, sử dụng mã tấu, ống sắt lại vừa xông vào công trường thi công hầm Thủ Thiêm, để khống chế đội bảo vệ và lấy thêm hai tấn thép.
- Chủ tịch OPEC: Giá dầu còn tăng nữa vì đôla mất giá
Trong một cuộc phỏng vấn dành cho tờ báo độc lập Algeria- News, phát hành tại Algiers, Chủ tịch OPEC (Tổ Chức Các Nước Xuất Cảng Dầu) Chakib Khelil đưa ra lời cảnh cáo hôm 6 Tháng Bảy, là giá dầu sẽ còn tiếp tục tăng lên nữa vì sự mất giá của đồng đôla.
- Nổ ở Bangkok, 51 người biểu tình bị thương
Bom đã nổ tại các địa điểm có người biểu tình chống chính phủ hôm Chủ Nhật ngày 30 Tháng Mười Một, làm bị thương 51 người và gây lo ngại về việc lan rộng tình trạng đối đầu trong cuộc khủng hoảng chính trị trầm trọng nhất tại Thái Lan từ nhiều thập niên qua.
- Bộ trưởng Nội An Ấn Độ từ chức sau vụ tấn công ở Mumbai
Trong khi các xác chết được tiếp tục đưa ra khỏi một khách sạn từng bị tấn công, viên chức an ninh cao cấp nhất Ấn Ðộ đã đệ đơn từ chức, giữa lúc chính phủ tiếp tục phải đối phó với các cáo buộc ngày càng gia tăng về sự thất bại trong các nỗ lực bảo vệ an ninh.
- 300 tài xế biểu tình chống lái taxi lậu ở Trung Quốc
Khoảng 300 tài xế taxi đã đình công tại một thành phố ở phía Nam Trung Quốc, đập phá xe cộ và đòi hỏi chấm dứt sự hoạt động của các xe taxi không có giấy phép.
- Hai nhà báo Miến Điện bị tù chỉ vì có báo cáo nhân quyền
Hai nhà báo đã bị kết án bảy năm tù mỗi người về tội chống phá chế độ quân sự Miến Ðiện sau khi họ bị bắt với bản báo cáo nhân quyền Liên Hiệp Quốc cầm trong tay.
- Phi thuyền Endeavour đáp xuống California
Chiếc Endeavour và bảy phi hành gia trên phi thuyền đã trở về Trái Ðất một cách an toàn. Trước đó phi thuyền con thoi đã chuyển hướng tới California để tránh những trận bão đang đánh vào phi đạo tại địa điểm hạ cánh chính ở Florida.
- Việt Nam: 3.8 triệu người đói vì thiên tai
Gần 4 triệu người đang đối diện với nạn đói do hậu quả của các thiên tai bão lụt xảy ra tại Việt Nam những ngày gần đây.
- Việt Nam: 3.8 triệu người đói vì thiên tai
Gần 4 triệu người đang đối diện với nạn đói do hậu quả của các thiên tai bão lụt xảy ra tại Việt Nam những ngày gần đây.
- Obama đưa bạn và đối thủ vào các chức vụ quan trọng
Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Hai, tổng thống tân cử Barack Obama dự tính loan báo đưa sáu người có nhiều kinh nghiệm vào các chức vụ hàng đầu trong Nội Các của ông.
- Obama đưa bạn và đối thủ vào các chức vụ quan trọng
Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Hai, tổng thống tân cử Barack Obama dự tính loan báo đưa sáu người có nhiều kinh nghiệm vào các chức vụ hàng đầu trong Nội Các của ông.
- Buôn lậu như “trẩy hội” ở Việt Nam
Làm thế nào để buôn lậu mà khỏi bị bắt? Báo SGGP nói “Bình quân mỗi ngày có trên 140 xe khách chạy tuyến Ðông Hà-Lao Bảo. Chỉ cần dừng đôi ba phút trước Trạm kiểm soát liên ngành (bên cầu Ðakrông) hay Ðội kiểm soát hải quan..., sẽ thấy các chủ buôn từ trên xe khách bước xuống mang theo nào là mực, thịt, cá, trái cây tặng các anh hải quan. Thành ra, chẳng ai bận tâm có bao nhiêu chiếc xe lưu thông trên đường 9 và dân buôn lậu chở những gì (!)”
- Buôn lậu như “trẩy hội” ở Việt Nam
Làm thế nào để buôn lậu mà khỏi bị bắt? Báo SGGP nói “Bình quân mỗi ngày có trên 140 xe khách chạy tuyến Ðông Hà-Lao Bảo. Chỉ cần dừng đôi ba phút trước Trạm kiểm soát liên ngành (bên cầu Ðakrông) hay Ðội kiểm soát hải quan..., sẽ thấy các chủ buôn từ trên xe khách bước xuống mang theo nào là mực, thịt, cá, trái cây tặng các anh hải quan. Thành ra, chẳng ai bận tâm có bao nhiêu chiếc xe lưu thông trên đường 9 và dân buôn lậu chở những gì (!)”
- Tin Khoa Học trong tuần
- 9 tử thi không đầu bỏ tại một bãi đất trống ở Tijuana, Mexico
Tử thi của 9 người đàn ông bị chặt đầu được tìm thấy ở bãi đất trống trong một khu dân nghèo ở Tijuana, thành phố bên kia biên giới San Diego, hôm Chủ Nhật. Cảnh sát cho biết cũng đã tìm được những chiếc đầu bỏ trong một bao plastic gần đó.
- Phe ủng hộ chính phủ cũng biểu tình cắm trại ở Bangkok
Khoảng 15,000 người biểu tình ủng hộ chính phủ của Thủ tướng Somchai Wongsawat đã tập trung về trước tòa thị sảnh Bangkok tối Chủ Nhật và tới buổi sáng Thứ Hai hãy còn khoảng 1,500 người tiếp tục ở lại địa điểm.
- Giải bóng tròn Thanksgiving Cup ở Little Saigon
Các đội bóng tròn tranh tài trong giải vô địch Little Saigon Thanksgiving Cup 2008 diễn ra tại Little Saigon, California vào Lễ Tạ Ơn vừa qua.
|
SOFIA, Bulgaria - Các chi?c xe hoi sang tr?ng c?a các lănh t? c?ng s?n tru?c dây c?a Bulgaria s? du?c dem bán d?u giá vào Th? Hai 7 Tháng B?y này t?i th? dô Sofia, Bulgaria.
Trong s? các chi?c xe hoi sang tr?ng son m?u den tiêu bi?u kia, trong dó có nhi?u chi?c có treo c? rèm c?a, khi?n ngu?i ng?i bên trong xe có th? nh́n th?y ngu?i bên ngoài, nhung ngu?c l?i th́ không, mà ngu?i ta du?c bi?t thêm có nhi?u chi?c t?ng chuyên ch? các khách ngo?i qu?c quan tr?ng nhu Ch? T?ch Cuba Fidel Castro, n? phi hành gia d?u tiên c?a Liên Xô, Valentina Terechkova... khi d?n tham Bulgaria.
Giá so kh?i d? b?t d?u cu?c bán d?u giá c?a m?i chi?c xe hoi này, du?c d?nh là 23,000 leva (kho?ng 18,500 dôla M?), d?i v?i các chi?c xe hoi du?c ǵn gi? t?t, trong dó có nhi?u chi?c có nhăn hi?u “Tchaika” do Liên Xô s?n xu?t, nên khá n?ng n? và d? x?, tr?ng lu?ng lên d?n 2 t?n/xe và bên trong du?c tr?i kín b?ng các th?m quí giá và d?p m?t c?a Iran (Ba Tu).
Quy?t d?nh bán d?u giá các xe hoi này, dă do Co Quan Qu?n Lư Công Xa c?a nhà nu?c Bulgaria dua ra, nh?m gi?i tán d?i xe c?a các nhà lănh d?o c?ng s?n cu, do Co Quan M?t V? qu?n lư, nhung nay không c̣n du?c s? d?ng d?n n?a, sau khi ch? d? c?ng s?n dă tan ră, trong khi chính ph? Bulgaria, nay di theo con du?ng dân ch?, t? do l?i dang c?n ti?n, d? phát tri?n d?t nu?c. (L.T.) |