Các hãng xe Mỹ được vay tiền hy vọng tân Tổng thống sẽ xét lại các điều kiện
Tổng Thống George W. Bush đã chấp thuận cho các hãng sản xuất xe hơi Hoa Kỳ vay $17.4 tỉ đô-la để cứu nguy cho họ, nhưng tương lai của kỹ nghệ này tùy thuộc vào tổng thống tân cử Barack Obama.

Home

WASHINGTON (AP) - T?ng Th?ng George W. Bush dă ch?p thu?n cho các hăng s?n xu?t xe hoi Hoa K? vay $17.4 t? dô-la d? c?u nguy cho h?, nhung tuong lai c?a k? ngh? này tùy thu?c vào t?ng th?ng tân c? Barack Obama.

Các hăng xe du?c vay ti?n mong r?ng sau khi lên nh?m ch?c ông Obama s? duy?t xét l?i nh?ng di?u ki?n cho vay quá c?ng r?n c?a chính ph? Bush.

Ba hăng s?n xu?t xe hoi l?n nh?t c?a Hoa K? vui m?ng v? quy?t d?nh cho vay ti?n c?a t?ng th?ng và h?a s? tái xây d?ng ngành k? ngh? t?ng có th?i v?ng m?nh c?a h?, tuy h? nh́n nh?n r?ng r?t khó có th? h?i ph?c sau khi dă di t?i b? v?c c?a nguy co phá s?n.

Theo di?u ki?n cho vay, các hăng xe s? ph?i ch?ng t?, tru?c ngày 31 Tháng Ba, r?ng h? dùng ti?n vay mu?n m?t cách hi?u qu?, n?u không th́ h? s? ph?i tr? l?i ti?n cho chính ph?.

Đó là di?u ki?n mà các hăng xe r?t khó có th? th?c hi?n.

Ông Bush nói r?ng nh?ng kho?n ti?n cho vay s? giúp cho các hăng s?n xu?t xe hoi có th?i gian ba tháng d? l?p nh?ng k? ho?ch tái c?u trúc thành nh?ng công ty có kh? nang sinh t?n, và dây là “di?u mà chúng ta tin tu?ng h? có th? th?c hi?n.”

Ông Obama - s? nh?m ch?c ngày 20 Tháng Giêng - dă ca ng?i hành d?ng c?u nguy c?a chính ph?, nhung c?nh giác: “Các công ty xe hoi d?ng làm u?ng phí co h?i này d? c?i t? nh?ng phuong th?c qu?n lư t?i t?, và hăy b?t d?u nh?ng k? ho?ch tái c?u trúc tru?ng k? h?t s?c c?n thi?t d? gi?i c?u ngành k? ngh? thi?t y?u, trong khi hàng tri?u vi?c làm c?a ngu?i M? tùy thu?c vào nó.”

Sau khi nh?m ch?c, ông Obama s? tùy ư duy?t xét l?i nh?ng di?u ki?n t? phía chính ph? n?u ông th?y c?n thi?t, và ch? t?ch Nghi?p Đoàn Công Nhân Xe Hoi nói r?ng nghi?p doàn này s? yêu c?u tân t?ng th?ng và Qu?c H?i do d?ng Dân Ch? chi?m da s? hăy tái xét nh?ng di?u ki?n quá c?ng r?n. (n.m.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here