Câu đố - Câu đối

Câu đố - Câu đối Nền Văn Học dân gian Việt Nam có một loại hình thật độc đáo, phục vụ tất cả mọi tầng lớp trong xã hội, đó là Câu đố. Nó xuất phát từ sự quan sát, nắm bắt những thuôc tính cơ bản của con người, động vật, sự vật... hoat động diễn ra hàng ngàỵ
Home Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping THƯ CẢM ƠN BAN TỔ CHỨC DIỄN HÀNH TẾT GIÁP THÂN 2004 Sài Gòn: Dụ gia chủ ra khỏi nhà để cướp Ðèn bên ngoài phụt tắt, một tiếng động mạnh vang lên từ phía hành lang, Phạm Ngọc Ðoan Trang (17 tuổi, chung cư 194A Trần Quang Khải, Sài Gòn) mở cửa ra xem tình hình bên ngoài. Bất ngờ, ba bóng đen lao tới khống chế Trang, nhét giẻ vào mồm cô bé và giơ dao đe dọa. Sài Gòn: Những “đại ca” nghĩa địa Ép gửi xe gắn máy với giá 20,000 đồng/ chiếc; tưới nửa can nước trên phần mộ gọi là “lau chùi, chăm sóc” để vòi 50,000 đồng... là nghề béo bở của các “đại ca nghĩa địa” ở Sài Gòn. Thân nhân không dám hé răng kêu ca, vì sợ... người chết bị trả thù! Tham nhũng rút ruột, phải làm lại đường liên cảng A5 Ðường liên cảng A5 (quận 7) sau gần 3 năm ngưng trệ do công trình kém chất lượng dự kiến sẽ thi công lại vào cuối tháng tới. Trước khi làm lại, đơn vị thực hiện đã đề nghị “xem xét điều chỉnh giá trị công trình.” Cả thầy và trò ở đại học Sài Gòn đều chán ngán môn học Mác-Lê “Chúng ta đã cố gắng nhiều nhưng kết quả của việc giảng dạy môn chủ nghĩa Mác-Lênin trong nhà trường chưa hòan tòan đạt yêu cầu.” Vũ Tình, nguyên khoa trưởng khoa triết Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn ở Sài Gòn nói như vậy một cách bóng gió về sự chán nản của cả thầy lẫn trò. Ngày 1 Tết, 3 người chết vì cúm gà Càng ngày tình trạng cúm gà tại Việt Nam càng nặng thêm với số lượng gà loan báo bị bệnh nhiều hơn và ba em nhỏ ở Sài Gòn và Hà Nội được xác nhận đã chết vì virus cúm gà H5N1. Ngày 1 Tết, 3 người chết vì cúm gà Càng ngày tình trạng cúm gà tại Việt Nam càng nặng thêm với số lượng gà loan báo bị bệnh nhiều hơn và ba em nhỏ ở Sài Gòn và Hà Nội được xác nhận đã chết vì virus cúm gà H5N1. Tạp chí TIME tố cáo Hà Nôị giấu giếm thông tin về dịch cúm gà Tạp chí TIME ấn bản Á Châu số đề ngày 26-1-2004 đăng tải bài viết mang tựa đề “On High Alert” của ký giả Karl Taro Greenfeld, báo động về mối nguy của nạn dịch cúm gà đang hoành hành tại nhiều nước Á Châu, trong đó tác giả bài báo đưa ra nhiều dẫn chứng cho thấy dịch bệnh nầy có thể đã khởi phát tại Việt nam cách đây hơn 6 tháng, nhưng nhà cầm quyền Hà Nội đã tìm mọi cách che đậy. Tạp chí TIME tố cáo Hà Nôị giấu giếm thông tin về dịch cúm gà Tạp chí TIME ấn bản Á Châu số đề ngày 26-1-2004 đăng tải bài viết mang tựa đề “On High Alert” của ký giả Karl Taro Greenfeld, báo động về mối nguy của nạn dịch cúm gà đang hoành hành tại nhiều nước Á Châu, trong đó tác giả bài báo đưa ra nhiều dẫn chứng cho thấy dịch bệnh nầy có thể đã khởi phát tại Việt nam cách đây hơn 6 tháng, nhưng nhà cầm quyền Hà Nội đã tìm mọi cách che đậy. Huế: Còn một ngôi làng cổ nhất Việt Nam Nằm bên bờ Nam sông Ô Lâu-con sông hiền hoà, ranh giới tự nhiên của hai tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên-Huế, có một ngôi làng cổ mang tên Phước Tích, cách thành phố Huế khoảng 70km về phía Bắc. Theo Hội kiến trúc sư Việt Nam, việc phát hiện ra ngôi làng cổ này giá trị không kém gì việc phát hiện ra đô thị cổ Hội An. Huế: Còn một ngôi làng cổ nhất Việt Nam Nằm bên bờ Nam sông Ô Lâu-con sông hiền hoà, ranh giới tự nhiên của hai tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên-Huế, có một ngôi làng cổ mang tên Phước Tích, cách thành phố Huế khoảng 70km về phía Bắc. Theo Hội kiến trúc sư Việt Nam, việc phát hiện ra ngôi làng cổ này giá trị không kém gì việc phát hiện ra đô thị cổ Hội An. BÁN TRÂU RỪNG Tết năm Giáp Tý (1984) tôi khám phá trên đồi chùa Long Sơn (Chùa Hội) Nha Trang, ngay sau lưng cốc Ðại Lão Hòa Thượng Trí Nghiêm, một loài cây lạ. Thân cây lớn bằng chiếc đũa ăn, lá như lá me, tán xòe như nan dù, giữa có chùm hoa năm cánh trắng. Dễ lấy, dễ trồng. BÁN TRÂU RỪNG Tết năm Giáp Tý (1984) tôi khám phá trên đồi chùa Long Sơn (Chùa Hội) Nha Trang, ngay sau lưng cốc Ðại Lão Hòa Thượng Trí Nghiêm, một loài cây lạ. Thân cây lớn bằng chiếc đũa ăn, lá như lá me, tán xòe như nan dù, giữa có chùm hoa năm cánh trắng. Dễ lấy, dễ trồng. Sài Gòn: Các khu vui chơi giải trí đông nghẹt khách Trong 3 ngày Tết trời nắng gay gắt, nhưng Công viên Đầm Sen, Suối Tiên, Sài Gòn Water Park đã đông nghẹt người. Hàng ngàn xe gắn máy của người dân thành phố và hàng trăm xe hơi du lịch của các tỉnh lân cận đỗ kín vòng ngoài của các khu vui chơi này. Sài Gòn: Các khu vui chơi giải trí đông nghẹt khách Trong 3 ngày Tết trời nắng gay gắt, nhưng Công viên Đầm Sen, Suối Tiên, Sài Gòn Water Park đã đông nghẹt người. Hàng ngàn xe gắn máy của người dân thành phố và hàng trăm xe hơi du lịch của các tỉnh lân cận đỗ kín vòng ngoài của các khu vui chơi này. Sài Gòn: Gần 12,000 người phải cấp cứu trong ba ngày tết Trong ba ngày Tết các cơ sở y tế thành phố Sài Gòn đã cấp cứu tổng cộng 11,928 trường hợp, gồm:1,312 ca tai nạn giao thông; 555 ca tai nạn do sinh họat; 38 ca tai nạn do chất nổ -trong đó có một ca do pháo; 181 ca chấn thương do đánh nhau; 108 ca ngộ độc thực phẩm; 9,734 ca do các nguyên nhân khác. WHO cảnh báo ca tử vong thứ sáu vì cúm gà ở VN Dịch cúm A, còn gọi là cúm gà đã gây ra cái chết cho nạn nhân thứ sáu ở VN, đó là một bệnh nhi nam 13 tuổi ở Gò Vấp, nơi mà cách đây một tuần đã phát hiện một bé gái 8 tuổi tên N.D.H.A. bị sốt nặng. WHO cảnh báo ca tử vong thứ sáu vì cúm gà ở VN Dịch cúm A, còn gọi là cúm gà đã gây ra cái chết cho nạn nhân thứ sáu ở VN, đó là một bệnh nhi nam 13 tuổi ở Gò Vấp, nơi mà cách đây một tuần đã phát hiện một bé gái 8 tuổi tên N.D.H.A. bị sốt nặng. Cúm gà tại Việt Nam: 109 người nghi nhiễm virus H5N1 ở 22 tỉnh Không có dấu hiệu nào cho thấy, cuối cùng, cả 64 tỉnh tại Việt Nam thoát được dịch cúm gà khi các biện pháp “khoanh vùng, dập dịch” của nhà cầm quyền CSVN chỉ có tính cách cầm chừng và không đủ quyết liệt như sự khuyến cáo của các viên chức quốc tế. Cúm gà tại Việt Nam: 109 người nghi nhiễm virus H5N1 ở 22 tỉnh Không có dấu hiệu nào cho thấy, cuối cùng, cả 64 tỉnh tại Việt Nam thoát được dịch cúm gà khi các biện pháp “khoanh vùng, dập dịch” của nhà cầm quyền CSVN chỉ có tính cách cầm chừng và không đủ quyết liệt như sự khuyến cáo của các viên chức quốc tế. Kiên Giang: Ngư phủ bị cướp biển tấn công, 1 bị thương, 3 mất tích Lại thêm một vụ các ngư phủ ở tỉnh Kiên Giang bị cướp biển tấn công vào lúc 00 giờ 30 hôm 01/02/2004. Hai chiếc tàu đánh cá đang neo cách đảo Thổ Chu khoảng 53 hải lý về phía Nam thì bất ngờ một chiếc tàu lạ xuất hiện và dùng súng bắn nhiều loạt đạn vào tàu khiến một ngư dân tên Húa bị thương ở bụng. Nha Trang: Cấm thăm đảo yến vì dịch cúm gà Trước nguy cơ dịch cúm gà lây cho loài chim, nhà cầm quyền thành phố này đã ra lệnh đóng cửa việc thăm các đảo yến tại địa phương. Cùng lúc với việc này là đóng cửa các trang trại nuôi đà điểu. Nha Trang: Cấm thăm đảo yến vì dịch cúm gà Trước nguy cơ dịch cúm gà lây cho loài chim, nhà cầm quyền thành phố này đã ra lệnh đóng cửa việc thăm các đảo yến tại địa phương. Cùng lúc với việc này là đóng cửa các trang trại nuôi đà điểu. Sài Gòn: Bắt một đường dây phá thai lậu Một đường dây chuyên tổ chức phá thai lậu tại phường 3, quận 3, thành phố Sài Gòn vừa bị công an bắt hôm 01/02/2004 vừa qua. Sau Sài Gòn, Hà Nội cấm mua bán gia cầm Hôm 01/02/2004, nhà cầm quyền thành phố Hà Nội đã chính thức ban hành lệnh cấm buôn bán, vận chuyển và các sản phẩm gia cầm trên phạm vi thành phố với các tỉnh ngoài. Biện pháp mạnh nhất này được quyết định cùng lúc với việc công bố dịch viêm phổi do virus cúm ở người tại Hà Nội. Sau Sài Gòn, Hà Nội cấm mua bán gia cầm Hôm 01/02/2004, nhà cầm quyền thành phố Hà Nội đã chính thức ban hành lệnh cấm buôn bán, vận chuyển và các sản phẩm gia cầm trên phạm vi thành phố với các tỉnh ngoài. Biện pháp mạnh nhất này được quyết định cùng lúc với việc công bố dịch viêm phổi do virus cúm ở người tại Hà Nội. Tang thương vì bị cướp biển trong những ngày Tết Ngày 15/1/2004 (tức 24 Tết Giáp Thân) tại vùng biển Cà Mau Kiên Giang, 17 ngư phủ trên 2 chiếc tàu đánh cá đã bị cướp biển tấn công, 4 ngư phủ đã phải bỏ mạng, và 13 ngư phủ sống sót đã được đưa về Rạch Giá trên tàu cấp cứu. LHQ lo ngại Vietnam chưa đối phó đúng mức với dịch cúm gà Trong các bản tin đánh đi từ Hà Nội và Bangkok các hãng thông tấn Reuters, AFP và AP cho biết Tổ Chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc tỏ ý lo ngại là Việt Nam chưa tiêu hủy gà ở mức độ thích đáng để ngăn chận sự lây lan của dịch bệnh cúm gà đã giết chết 5 người tại Việt Nam và đang gây ra nhiều xáo trộn trong sinh hoạt ở nhiều nước Á Châu. LHQ lo ngại Vietnam chưa đối phó đúng mức với dịch cúm gà Trong các bản tin đánh đi từ Hà Nội và Bangkok các hãng thông tấn Reuters, AFP và AP cho biết Tổ Chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc tỏ ý lo ngại là Việt Nam chưa tiêu hủy gà ở mức độ thích đáng để ngăn chận sự lây lan của dịch bệnh cúm gà đã giết chết 5 người tại Việt Nam và đang gây ra nhiều xáo trộn trong sinh hoạt ở nhiều nước Á Châu. Ðọc báo Xuân trong nước: Người Về Tết năm nay, người Việt Nam ở hải ngoại trở về cố quốc ăn Tết ở quê nhà khá đông. Trên tờ báo Xuân Giáp Thân “Tuổi Trẻ” có một bài báo ngắn nói về những tình cảm khác nhau của những người trở về, nguyên văn bài báo như sau: Ðọc báo Xuân trong nước: Người Về Tết năm nay, người Việt Nam ở hải ngoại trở về cố quốc ăn Tết ở quê nhà khá đông. Trên tờ báo Xuân Giáp Thân “Tuổi Trẻ” có một bài báo ngắn nói về những tình cảm khác nhau của những người trở về, nguyên văn bài báo như sau: Họ đáng sợ lắm Ðó là phản ứng của hai người tôi quen về Trung Quốc và người Hoa. Một là một người Việt sống ở Âu Châu, một là một phóng viên người Anh của đài BBC. Họ không có gì chung nhau cả, nhưng họ đều cảm thấy người Hoa và Trung Quốc đáng sợ. Họ đáng sợ lắm Ðó là phản ứng của hai người tôi quen về Trung Quốc và người Hoa. Một là một người Việt sống ở Âu Châu, một là một phóng viên người Anh của đài BBC. Họ không có gì chung nhau cả, nhưng họ đều cảm thấy người Hoa và Trung Quốc đáng sợ. Phát quà, mời cơm người vô gia cư nhân lễ Thanksgiving Một bữa ăn và phát quà cho người “homeless” và bệnh nhân tâm thần diễn ra chiều Thứ Sáu tại Star Performing Art Center, Fountain Valley, do Hiệp Hội Thương Gia Việt Mỹ VABN (Vietnames-American Bussiness Network) tổ chức. Hội thảo giữa sở cảnh sát Westminster và cộng đồng Little Saigon Một buổi hội thảo thiết thực giữa Sở Cảnh Sát Westminster và cộng đồng Little Saigon sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Tư, 25 Tháng Mười Một, 2009, từ lúc 2 đến 4 giờ chiều tại phòng sinh hoạt nhật báo Viễn Ðông, 14891 Moran St., Westminster. 41 sinh viên UC Berkeley biểu tình bị bắt Sinh viên Ðại Học UC Berkeley biểu tình chống quyết định tăng học phí 32% và chiếm một tòa nhà trong khuôn viên trường, rồi tới 5 giờ chiều Thứ Sáu thì 41 sinh viên bị bắt. Thư độc giả "Chuyện từ thiện" Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%. Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ. Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu. Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên) Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu. Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên) Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu. Cụ Phạm-Đỗ Thành Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa Cụ Bà Trương Thị Cầm KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson	Lê Xuân Quang - Ðàn Chim Vi?t, 21/1/04 N?n Van H?c dân gian Vi?t Nam có m?t lo?i hình th?t d?c dáo, ph?c v? t?t c? m?i t?ng l?p trong xã h?i, dó là Câu d?. Nó xu?t phát t? s? quan sát, n?m b?t nh?ng thuôc tính co b?n c?a con ngu?i, d?ng v?t, s? v?t... hoat d?ng di?n ra hàng ngà? Nhà ngh? si có danh hay vô danh thu lu?m, sáng t?o r?i vi?t thành l?i, truy?n t?ng trong dân gian. Ngu?i nghe thích thú, suy nghi sau dó... doán. Câu d? có lo?i don gi?n, d? doán dành cho tr? em, thí d?: Trùng tr?c nhu con chó thui, Chín m?t, chín mui, chín duôi, chín d?u. Ho?c : Ng?i cao hon d?ng... Các em cung ph?i cang ra suy nghi nhung không d? nh?n ra ý nghia c?a l?i gi?i. Qu? th?t trong câu d? này t?p trung ? t? "Chín". N?u coi ch? chín là s? t? thì hu?ng gi?i s? mang ý nghiã con v?t "nhu con chó thui" kia, m?t mui duôi d?u có 9 cái... V?y con v?t gì mà có nh?ng chín cái... m?t... nh? ? Nhung, n?u các em chú ý t?i ch? "Chín". khác dùng làm tr?ng t? b? nghiã cho d?ng t? ". Thui . . . Khi du?c g?i ý các em s? nh?n ra ngay dó chính là con chó v?a du?c gi?t th?t, làm lông, thui cho chín, thom, ch? cha anh dem c?t ch?t n?u nh?a m?n, nu?ng ch?... Ðó chính là con chó thui ! Con kia là con chó V?n dang s?ng, ng?i ch?m h?m - gác tru?c c?ng nhà. (N?u con V?n d?ng trên 4 chân, chi?u cao c?a nó s? th?p hon khi nó ng?i). Lo?i câu d? khác dành cho ngu?i l?n, h?p v?i kh? nang tu duy. Có câu gi?ng "Thanh", mang ý nghia sáng s?a. Nhung d?c lên l?i có v? "T?c", th?m chí r?t t?c, g?i cho ngu?i nghe ý nghia r?t... "Sexy". Thí d? : Hai tay n?m l?y khu khu B?ng thì b?o d?, r?ng, u - dút vào Ðút vào nó su?ng làm sao D?p lên d?p xu?ng nó trào nu?c ra. Ho?c : M?t tròn vành v?nh, dít ph?ng phao Mân mân, mó mó - dút ngay vào Th?y h?a tuong giao, sôi sùng s?c Âm duong hòa khí, su?ng làm sao! Ngu?i nghe cang ra suy nghi. Câu d? du?c dám dông tham gia gi?i v?i nhi?u tâm tr?ng: - Nh?ng cô gái nghe xong m?t d? b?ng, kêu ré lên - eo oi... - Nh?ng chàng trai cu?i s?ng khoái thích thú. - Vài ngu?i có tu?i nghiêm m?t phê phán: - B?y b?... b?y b?! Chuy?n nhu v?y mà ông nói c? ráo ho?nh không e dè, kiêng n? à? Ngu?i ra câu d?i bình tinh bi?n báo: - Ông b? ?nh hu?ng c?a phim, ?nh Sexy quá nhi?u nên ch? nghi m?t chi?u theo nghia t?c. Ðây là câu d? n?u gi?ng ra l?i r?t... Thanh. Ð? t?c, gi?ng thanh mà! Cu?i cùng thì m?i ngu?i ch?u, yêu c?u k? kia gi?i nghia. Khi l?i gi?i b?t ra : - L?i gi?i cho câu trên là - An Mía. Còn câu du?i là: Hút thu?c lào b?ng Ði?u bát! Nh?ng ngu?i ng?i nghe th? phào, phá lên cu?i s?ng khoái. - An mía ! Ðúng ! Cách an mía c? gióng c?a dân gian mà khi an không dùng dao ti?n, c?t t?ng kh?u, khi?n hai tay ph?i n?m ch?c gióng mía dài kho?ng t? 20 d?n 30 phân r?i dùng hàm rang tu?c v?, c?n, nhai. Hai hàm rang d?p lên d?p xu?ng, nu?c du?ng ng?t l?m t? kh?u mía trào ra. Chao oi! Ðang nóng, khát. Nu?c mía tuoi, mát, ng?t khi?n ngu?i an d?y c?m giác th?a mãn, khoái kh?u! Có hai lo?i di?u dùng cho ngu?i hút thu?c Lào. - Ði?u c?y, là m?t ông tre dài khoi?ng 40 phân, dùng cho ngu?i lao d?ng lam lu, nông dân di c?y ruô.ng. - Ði?u Bát dành cho ngu?i thích, nghi?n hút thu?c lào ? nhà hay ? nh?ng noi t?p trung, h?i hè, dình dám trong làng . Ði?u bát b?ng g?m s?, hình tròn to c? v?c tay. Kín. Du?i dáy có b?u d?ng nu?c, d?t trong lòng chiêc bát có du?ng kính to hon. Trên mi?ng bát di?u có l? g?i là nõ di?u. Khi hút, ngu?i nghi?n vân vê s?i thu?c thành hình tròn, dút vào nõ di?u, b?t l?a, châm, rit...rít.. Nu?c ? du?i b?c lên hòa cùng l?a d?t cháy s?i thu?c. Huong v? hai lu?ng âm - duong c?a thu?c lào gây cho ngu?i hút khoái c?m, dê mê... - ?i ! th? mà l?i c? tu?ng!... M?t lo?i câu d? khác v?a thanh, v?a khó, do gi?i quan l?i, khoa c? sáng t?o, truy?n t?ng trong gi?i trí th?c cung dình. Ði?n hình cho lo?i này là m?t giai tho?i du?c dua vào l?ch s? van h?c nu?c nhà, luu truy?n d?n nay : C? M?c Ðinh Chi là danh s? d?i h?u L? Tuong tuy?n, trong m?t l?n m? c? vào r?ng ki?m c?i, b? du?i uoi b?t. V? nhà có thai, sinh ra c?. Tuy r?t x?u xí nhung thông minh tuy?t d?nh. H?c dâu nh? d?y... làm quan, t?ng di S? bên Tàu... ?ng d?i trôi ch?y khi ngu?i Tàu th? tài... M?t l?n C? du?c nhà vua tri?u vào cung cùng nhi?u d?i th?n, danh s?. Vua dua ra m?t câu d? nói r?ng S? Tàu b?t ta ph?i gi?i, n?u gi?i du?c h? s? vào trình qu?c th? Không gi?i du?c, nhà vua ph?i dích thân d?n t?n nhà khách h? dang ? - nghe gi?i. Ðó là yêu sách ngang ngu?c. Nhung vì là nu?c nh? không th? làm m?ch lòng nu?c l?n. Vua dòi các quan hãy t?p trung gi?i câu d?. N?i dung câu d? ch? Hán nhu sau : Lu?ng Nh?t, bình d?u nh?t. T? Son, diên d?o son. Lu?ng Vuong, tranh nh?t qu?c. T? Kh?u, tung hoành gian. Các quan c? v?t óc mà không doán câu tho kiêm câu d? quái d? kia là cái gì. Rút c?c không v? nào hi?u du?c bài tho - gi?i du?c câu d?. Vua lo l?ng quay sang h?i C? M?c. C? vui v? b?o : - Tâu thánh thu?ng, dó ch? là trò dùng d? d? b?n tr?, dâu d? thánh thu?ng b?n tâm. V?y nó là cái gì - Vua h?i. - Ðó là ch? di?n - C? M?c dáp ngay! V?n cung là ngu?i hay ch?, hi?u ra, ngài cu?i tuoi. Các quan trong tri?u vô cùng c?m ph?c tài trí thông minh c?a c? M?c. Câu d? d?ch nghia nhu sau : - Hai hình ch? nh?t d? b?ng d?u, sóng hàng nhau. (Các canh c?a nó t?o ra ch? Ði?n). - 4 trái núi, diên d?o. (4 ch? Son s?p ghép theo 2 chi?u, d?c - ngang, cung t?o thành ch? Ði?n.) - Hai ông vua tranh nhau m?t nu?c. (Hai ch? Vuong ghép l?i trên, du?i - cung thành ch? Ði?n). - 4 cái mi?ng ? trong kho?ng d?c, ngang - (4 ch? Kh?u ghép l?i cung t?o thành ch? Ði?n). Câu d? c?a s? th?n Tàu là ch? ÐI"N. Bài tho gi?i nghia nhu sau : Hai Nh?t (hình ch? nh?t) b?ng d?u d? sóng hàng. 4 Núi (Son) diên d?o d?c cùng ngang. Hai Vua (Vuong) ngiêng ng? lo tranh nu?c. 4 Mi?ng (Kh?u) li?n nhau ghép v?ng vàng. S? th?n nh?n l?ì gi?i v?i s? ng?c nhiên c?m ph?c. Berlin 2003
Powered By Nguoi-Viet Online