Hình bên:  M?t nhân viên tìm ki?m cùng v?i chó dánh hoi bu?c qua d?ng d? nát c?a m?t khu buôn bán ? Suffolk, Virginia, hôm Th? Ba, 29 Tháng Tu, 2008, noi dã b? m?t tr?n gió l?c tàn phá ngày hôm tru?c. Ít nh?t 200 ngu?i dã b? thuong trong nh?ng tr?n gió l?c nhung cho t?i nay không th?y có ai thi?t m?ng. (Hình: AP/Gary C. Knapp)

SUFFOLK, Virginia - Hôm Th? Ba, các cu dân m?t m?i và ch? nhân c?a các co s? kinh doanh dã tr? v? d? ch?ng ki?n nh?ng gì mà nhà c?a và phuong ti?n sinh s?ng c?a h? còn sót l?i, m?t ngày sau khi ba tr?n gió l?c tàn phá khu v?c ? Ðông Nam Virginia.

M?t tr?n gió l?c t?i thành ph? Suffolk ? bên ngoài Norfolk dã c?t m?t con du?ng ngo?n ngoèo hình ch? chi dài 25 d?m xuyên qua nh?ng khu dân cu, phá tan vài can nhà trong khi nh?ng can khác cách xa vài feet không h? h?n gì.

Các toán tìm ki?m s? d?ng chó dánh hoi dã không th?y d?u hi?u gì là có ngu?i ch?t ho?c có b?t c? n?n nhân b? thuong nào khác, theo l?i ông Mark Outlaw, tru?ng ban c?u h?a c?a thành ph? Suffolk.

Trong s? 200 ngu?i b? thuong, ch? có sáu ngu?i b? li?t kê là ? trong tình tr?ng nguy k?ch và sáu ngu?i b? coi là tr?m tr?ng.

Các viên ch?c dã li?t kê 125 can nhà và 15 cao ?c ? Suffolk nhu không th? trú ng? du?c.

Th?ng Ð?c Timothy M. Kaine dã tuyên b? tình tr?ng kh?n truong. Ông d? tính s? tham vi?ng vài vùng b? thi?t h?i vào ngày Th? Ba.

“Ði?u dáng kinh ng?c là dã không có nhi?u thuong tích hon,” ông Kaine nói v?i dài phát thanh WTOP ? Washington. Ông cho bi?t ông s? yêu c?u T?ng Th?ng Bush tuyên b? m?t tình tr?ng thiên tai.

S? Th?i Ti?t Qu?c Gia nói tr?n gió l?c m?nh nh?t dã dánh xu?ng Suffolk, phía tây c?a Virginia Beach, noi phòng c?p c?u c?a m?t b?nh vi?n dã san sóc cho kho?ng 60 ngu?i vì gãy xuong, tr?y tr?a và b?m tím.

Nh?ng tr?n gió l?c khác dã du?c báo cáo tru?c dó vào bu?i trua ? qu?n Brunswick, cách Suffolk kho?ng 60 d?m v? phía Tây, và t?i Colonial Heights, phía Nam c?a Richmond.

Nhi?u du?ng ph? bên trong và chung quanh Suffolk, m?t thành ph? 82,000 dân, v?n b? dóng vì du?ng dây di?n b? d?. Xe c? b? k?t d?c theo du?ng s? 10, m?t trong nh?ng con du?ng l?n c?a thành ph?. Nh?ng chi?c xe khác b? b? bên l? du?ng, d?c theo nh?ng hàng cây b? ng?.

Các cu dân t?i vài trong s? nh?ng vùng b? tàn phá n?ng n? nh?t dã k? l?i nh?ng giây phút kinh hoàng khi nh?ng tr?n gió l?c di qua.

“Có m?t âm thanh k? quái mà tôi chua t?ng nghe th?y tru?c dây,” theo l?i bà Diane MacKenzie, ngu?i s?ng trong m?t khu v?c g?n Suffolk, noi thi?t h?i có v? n?ng n? nh?t.

Tr?n bão dã kh?i s? v?i mua dá, ti?p theo là mua l?n d?n d? ngu?i ta không th? nhìn th?y gì, bà nói. Và, b?ng ch?c, bà nhìn th?y “m?nh v?n kh?p noi.”

Hàng ch?c can nhà trong khu dân cu, g?n sông Nansemond, dã ch? còn là “nh?ng thanh g?,” bà MacKenzie nói.

Nh?ng dà g? và ván n?m ng?n ngang kh?p các khu dân cu. Nh?ng b?c vách và mái nhà dã b? bóc ra kh?i nhi?u can nhà. Các nhân ch?ng nhìn th?y xe hoi n?m trên mái nhà c?a h? và trên nh?ng thân cây b? o?n xu?ng.

N?n c?a m?t can nhà thì còn nhung chính can nhà bi?n thành m?t d?ng m?nh v?n. M?t chi?c xe c?t c? b? th?i vào phòng khách c?a m?t can nhà khác, xuyên qua m?t c?a s?.

Nh?ng báo cáo so kh?i cho th?y có th? ít nh?t hai tr?n gió l?c dã sà xu?ng ? Suffolk. (n.n.)