Cứu các ngân hàng, nước Mỹ sẽ tốn $1000 tỷ
Tổng Thống George W. Bush và Bộ Trưởng Tài Chánh Henry Paulson thúc giục quốc hội thông qua nhanh chóng dự luật 700 tỷ đô la cứu trợ các ngân hàng trong tuần tới, trong khi các đại biểu đảng Dân Chủ muốn mở rộng việc cứu giúp cho những chủ nhà đang bị kẹt vì thiếu tiền trả nợ. Ý kiến này được Nghị Sĩ Obama cổ động, còn Nghị Sĩ John McCain chưa bầy tỏ quan điểm.

Home

Washington - (TH) T?ng Th?ng George W. Bush và B? Tru?ng Tài Chánh Henry Paulson thúc gi?c qu?c h?i thông qua nhanh chóng d? lu?t 700 t? dô la c?u tr? các ngân hàng trong tu?n t?i, trong khi các d?i bi?u d?ng Dân Ch? mu?n m? r?ng vi?c c?u giúp cho nh?ng ch? nhà dang b? k?t v́ thi?u ti?n tr? n?. Ư ki?n này du?c Ngh? Si Obama c? d?ng, c̣n Ngh? Si John McCain chua b?y t? quan di?m.

Ngh? Si Richard Shelby, d?ng C?ng Ḥa, tuyên b? chính ph? dang yêu c?u qu?c h?i chu?n y m?t cu?c “c?u tr?” l?n nh?t t? xua t?i nay, ông cho là có th? t?n công qu? 1,000 t? M? kim khi c?ng 700 t? này v?i nh?ng món ti?n giúp các công ty Fannie Mae và Fredie Mac (kho?ng 200 t?) và công ty b?o hi?m AIG.

Chính ph? Bush dă dua qua qu?c h?i m?t d? lu?t ng?n kho?ng 2 trang, trao quy?n cho ông b? tru?ng Tài Chánh dùng 700 t? dô la mua nh?ng trái khoán c?a các ngân hàng dang khó bán, v́ nh?ng trái khoán này d?a trên nh?ng món n? mua nhà mà ngu?i vay không th? tr? du?c n? dúng h?n. Đ?o lu?t s? cho phép b? tru?ng Tài Chánh toàn quy?n quy?t d?nh mua nh?ng trái khoán nào c?a ngân hàng nào, mua bao nhiêu; và ông du?c phép ?y quy?n cho các nhân viên thu?c chính quy?n cung nhu các công ty tu d? thi hành m?c dích dó. Ông b? tru?ng Tài Chánh s? không b? m?t co quan nào giám sát và ch? ph?i di?u tr?n tru?c qu?c h?i m?t nam 2 l?n, l?n d?u là 3 tháng sau khi d?o lu?t du?c ban hành.

B? Tru?ng Tài Chánh Paulson tuyên b? hi?n h? th?ng tín d?ng dang “r?t mong manh và tê li?t” v́ các ngân hàng không th? bán các lo?i trái khoán b? k?t vào d?a ?c. Ông nói n?n kinh t? s? d?ng l?i n?u h? th?ng tín d?ng d́nh tr? v́ ngu?i tiêu th? không th? vay du?c ti?n d? chi tiêu.

Phía d?ng Dân Ch?, các d?i bi?u cho bi?t h? d?ng ư tính ch?t kh?n c?p c?a v?n d?, nhung h? yêu c?u ph?i thêm vào trong d? lu?t nh?ng di?u kho?n nh?m giúp các ch? nhà dang g?p khó khan. M?t d? ngh? du?c dua ra là cho phép nh?ng ngu?i mua nhà d? ? du?c hoăn tr? ti?n hàng tháng, ho?c du?c gi?m lăi su?t. Đ?ng Dân Ch? cung yêu c?u h?n ch? luong b?ng c?a nh?ng ngu?i lănh d?o các ngân hàng và công ty tài chánh n?u h? du?c chính ph? giúp d?.

Dân Bi?u Barney Frank, Dân Ch?, ch? t?ch UUy Ban D?ch V? Tài Chánh c?a H? Vi?n tuyên b?: “Tôi không mu?n ngu?i dân dóng thu? ph?i lănh nh?ng món “n? x?u” này trong khi nh?ng k? cho vay sai l?m v?n lănh hàng tri?u dô la khi t? ch?c.”

Ngh? Si Christopher Dodd, Dân Ch?, ch? t?ch ?y ban ngân hàng c?a Thu?ng Vi?n tuyên b? trên dài ABC r?ng vi?c c?u tr? c?a chính ph? dă nh?m d?n các công ty tài chánh th́ cung ph?i giúp nh?ng ngu?i dân thu?ng.

Trong cu?c v?n d?ng tranh c? t?ng th?ng, Ngh? Si John McCain v?n chua lên ti?ng v? d? lu?t c?u tr? các ngân hàng c?a chính ph?. Ngh? Si Barack Obama ch? trích chính ph? yêu c?u qu?c h?i thông qua m?t d? lu?t gi?ng nhu m?t “ngân phi?u b? tr?ng,” trong khi không có d? các di?u kho?n b?o v? ngu?i dân dóng thu? và các ch? nhà. Ông kêu g?i chính ph? ph?i giúp các gia ch? du?c ? l?i ngôi nhà c?a h? mà không b? sai áp và tr?c xu?t.

Nam 1989 chính ph? M? dă b? ra 394 t? M? kim d? mua nh?ng tài s?n khó bán c?a hàng ngàn ngân hàng ti?t ki?m dang phá s?n, sau dó bán l?i d?n d?n. Sau 6 nam, chính ph? dă thu l?i du?c 124 t? dô la.

M?t ngu?i ch?ng l?i chuong tŕnh gi?i c?u các ngân hàng th?t b?i, nhung khi chính ph? v?n c?u th́ ngu?i dó l?i có l?i, dó là nhà t? phú Warren Buffett. Trong hai ngày cu?i tu?n mà th? tru?ng m? c?a, qu? d?u tu c?a nhà ông Buffett dă có l?i trên 3 t? dô la khi c? ph?n các ngân hàng lên giá v́ th? tru?ng bi?t tin chính ph? s?p c?u tr?. Ông Buffett dă mua hon 290 tri?u c? phi?u c?a ngân hàng Well Fargo t? cu?i Tháng Sáu, giá các c? phi?u này tang 19% trong hai ngày và ông du?c l?i thêm 1.85 t? M? kim. Ông cung làm ch? g?n 152 tri?u c? ph?n c?a công ty American Express, mà nh? giá lên nên ki?m l?i thêm 1.12 t? dô la. C?ng v?i c? phi?u c?a các ngân hàng nhu Bank of America, US Bancorp, vân vân, s? ti?n l?i c?a ông lên trên 3 t? dô la.

T? nam ngoái ông Buffett dă ch? trích nh?ng ngân hàng phát hành các trái phi?u ph?c t?p d?a trên d?a ?c, mà ông d?t tên là “vu khí tài chánh h?y di?t t?p th?,” và l?i tiên doán dó dă thành s? th?t khi hàng lo?t ngân hàng g?p n?n. Tu?n tru?c, ông cung ph?n d?i vi?c chính ph? c?u tr? các ngân hàng, d?c bi?t là vi?c giúp công ty b?o hi?m AIG 85 t?. Nhung chuong tŕnh c?u tr? dó dă mang l?i cho ông hon 3 t? ti?n l?i.

Tháng 3 nam 2008 ông Buffett dă vu?t ông Bill Gates d? tr? thành ngu?i gi?u nh?t th? gi?i, v?i tài s?n d?u tu tr? giá 62 t?, c̣n ông gates ch? có 58 t? dô la. T?i Tháng Chín ông Bill Gates l?y l?i d?a v? cu, v?i tài s?n nh? hon ch? c̣n 57 t?; nhung ông Buffett dă m?t nhi?u hon v́ các ch?ng khoán xu?ng giá, nay ch? c̣n hon 53 t? dô la.

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here