Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- “Sài Gòn có gì lạ không?”
Ðêm nay, trong cơn là ngà chếch choáng của men rượu, bỗng nhớ thằng bạn ở quê, nên gọi điện thoại về hỏi thăm. Nhớ từ dạo hai đứa còn ở Sài Gòn, ngày nào mà không gặp nhau là chịu không được. Dù bận bịu đến mấy, cũng phải cùng nhau nhấp nháp Lý Thái Tổ café, đốt vài điếu thuốc hay cùng nhau ngồi nhậu với nhau vài chai beer ở kênh Nhiêu Lộc. Thế mà đã cách nhau mấy tháng biệt tin thư.
- “Sài Gòn có gì lạ không?”
Ðêm nay, trong cơn là ngà chếch choáng của men rượu, bỗng nhớ thằng bạn ở quê, nên gọi điện thoại về hỏi thăm. Nhớ từ dạo hai đứa còn ở Sài Gòn, ngày nào mà không gặp nhau là chịu không được. Dù bận bịu đến mấy, cũng phải cùng nhau nhấp nháp Lý Thái Tổ café, đốt vài điếu thuốc hay cùng nhau ngồi nhậu với nhau vài chai beer ở kênh Nhiêu Lộc. Thế mà đã cách nhau mấy tháng biệt tin thư.
- Ðời cháu đòi cũng chưa được trả đất
Anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn bữa nay được nghe câu chuyện “con kiến mà kiện củ khoai” hiện thực xã hội chủ nghĩa. Ðó là câu chuyện của người bạn trẻ từ xã Vĩnh Công, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Gia đình người bạn trẻ được thừa hưởng gần 2 mẫu đất từ đời ông nội, bị cán bộ cộng sản ở địa phương chiếm dụng.
- Ðời cháu đòi cũng chưa được trả đất
Anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn bữa nay được nghe câu chuyện “con kiến mà kiện củ khoai” hiện thực xã hội chủ nghĩa. Ðó là câu chuyện của người bạn trẻ từ xã Vĩnh Công, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Gia đình người bạn trẻ được thừa hưởng gần 2 mẫu đất từ đời ông nội, bị cán bộ cộng sản ở địa phương chiếm dụng.
- Bia Căm Thù
Người bạn đồng nghiệp và đồng ẩm cà phê vỉa hè Sài Gòn của chúng tôi cho xem tấm hình anh chụp ở Kiên Giang, “Bia căm thù”, ghi tội ác của Khmer Ðỏ-Pôn Pốt, giết 130 người dân xã Mỹ Ðức thuộc tỉnh Kiên Giang, vào năm 1978.
- Bia Căm Thù
Người bạn đồng nghiệp và đồng ẩm cà phê vỉa hè Sài Gòn của chúng tôi cho xem tấm hình anh chụp ở Kiên Giang, “Bia căm thù”, ghi tội ác của Khmer Ðỏ-Pôn Pốt, giết 130 người dân xã Mỹ Ðức thuộc tỉnh Kiên Giang, vào năm 1978.
- Tết-Tết-Tết đến rồi!
Những ngày này, chúng ta thường gọi là hăm-chín, ba mươi-Tết, Sài Gòn đã hình thành “Lễ hội mừng xuân Mậu Tý 2008” tưng bừng lộng lẫy, tràn đầy ảo ảnh của “Thiên đường cộng sản”! Uống cà phê buổi sáng vỉa hè, có bạn hào hứng rủ anh em cùng đi ngắm đêm Sài-Gòn-đón-Tết.
- Tết-Tết-Tết đến rồi!
Những ngày này, chúng ta thường gọi là hăm-chín, ba mươi-Tết, Sài Gòn đã hình thành “Lễ hội mừng xuân Mậu Tý 2008” tưng bừng lộng lẫy, tràn đầy ảo ảnh của “Thiên đường cộng sản”! Uống cà phê buổi sáng vỉa hè, có bạn hào hứng rủ anh em cùng đi ngắm đêm Sài-Gòn-đón-Tết.
- Ðục khoét như Chuột sẽ nhiều hơn!
"Năm Mậu Tý là năm tuổi của các ông quan tham, cán bộ lớn nhỏ, nói chung, năm tuổi của ‘giai cấp mới’: lớp người có thế, có quyền, trên toàn cõi đất nước ta."
- Ðục khoét như Chuột sẽ nhiều hơn!
"Năm Mậu Tý là năm tuổi của các ông quan tham, cán bộ lớn nhỏ, nói chung, năm tuổi của ‘giai cấp mới’: lớp người có thế, có quyền, trên toàn cõi đất nước ta."
- Môi trường sống... báo động!
Mấy ngày đầu xuân Mậu Tý 2008, người bạn bác sĩ là chuyên gia ở Viện Vệ Sinh Dịch Tễ, ưa ra ngồi uống cà phê vỉa hè Sài Gòn ngắm “Lễ hội mừng xuân”. Và từ câu chuyện “méo mó nghề nghiệp” của anh, chúng tôi được biết: Nước ta đứng hàng đầu thế giới về... tỉ lệ mắc bệnh truyền nhiễm.
- Môi trường sống... báo động!
Mấy ngày đầu xuân Mậu Tý 2008, người bạn bác sĩ là chuyên gia ở Viện Vệ Sinh Dịch Tễ, ưa ra ngồi uống cà phê vỉa hè Sài Gòn ngắm “Lễ hội mừng xuân”. Và từ câu chuyện “méo mó nghề nghiệp” của anh, chúng tôi được biết: Nước ta đứng hàng đầu thế giới về... tỉ lệ mắc bệnh truyền nhiễm.
- Việt Cộng trước di tích lịch sử của dân tộc
VIỆT CỘNG TRƯỚC DI TÍCH LỊCH SỬ CỦA DÂN TỘC
- Thành phố văn minh hiện đại!
Dịp Tết Nguyên Ðán vừa qua, anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn chúng tôi thảy đều tới nhà mỗi người, chúc Tết nhau theo đúng ý nghĩa tập tục cổ truyền. Kể cả tới nhà người bạn ở quận Tân Phú (từ quận Tân Bình tách ra từ vài năm nay,) bị “sao quả tạ” chiếu từ đầu năm cũ, cùng mấy căn nhà lân cận, lối vào đều đã bị khuất lấp bởi xà bần gạch cát đất đá.
- Thành phố văn minh hiện đại!
Dịp Tết Nguyên Ðán vừa qua, anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn chúng tôi thảy đều tới nhà mỗi người, chúc Tết nhau theo đúng ý nghĩa tập tục cổ truyền. Kể cả tới nhà người bạn ở quận Tân Phú (từ quận Tân Bình tách ra từ vài năm nay,) bị “sao quả tạ” chiếu từ đầu năm cũ, cùng mấy căn nhà lân cận, lối vào đều đã bị khuất lấp bởi xà bần gạch cát đất đá.
- Nỗi buồn giáo dục học đường
Trong buổi sáng cà phê vỉa hè Sài Gòn hôm nay, ngẫu nhiên có mặt hai người bạn giáo chức ở xa về, một bạn ở tỉnh Quảng Ngãi, và bạn kia ở thành phố Cần Thơ. Và cả hai hình như cùng có một nỗi sầu.
- Luôn tôn trọng quyền tự do, dân chủ!
Luôn tôn trọng quyền tự do, dân chủ!
- Tượng đài Thánh Gióng
Một người bạn trong nhóm cà phê vỉa hè Sài Gòn vừa đi Hà Nội về, kể chuyện mẫu tượng đài Thánh Gióng đã thực hiện trong năm năm.
- Ðao to búa lớn!
Anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn biết Tú Liêu tôi là người đồng hương với nhà cách mạng Nguyễn Thái Học, và biết thêm một đặc tính của quê chúng tôi - làng Thổ Tang (cũng là nơi đặt trung tâm hành chính của huyện Vĩnh Tường, thuộc tỉnh Vĩnh Yên thưở xưa - nay là tỉnh Vĩnh Phúc), là “ăn to nói lớn”.
- Loạn sách giáo khoa
Anh em cà phê vỉa hè Sài Gòn chúng tôi ai nấy không nhiều thì ít cũng có con em đang ở tuổi “còng lưng đeo bị sách” tới trường. Nghĩa là sách giáo khoa nhiều quá, không những làm nhiều học sinh thường xuyên bị “stress”, mà còn lây lan “khủng hoảng thần kinh” sang cả cha mẹ.
- Ùn tắc...muôn năm
Ùn tắc...muôn năm
- Thiết thực vì trẻ em
Không hẹn mà gặp, buổi sáng cà phê vỉa hè Sài Gòn hôm nay có đủ mặt các bạn của chúng tôi, từng được xem là những người có tâm huyết “thiết thực vì trẻ em”, bởi các bạn này luôn có những việc làm hướng về lợi ích cho thế hệ thiếu niên nhi đồng.
- Sân gôn phát triển tràn lan ở Việt Nam
Sân gôn phát triển tràn lan ở Việt Nam
- Chùa Tây Phương
Từ bao lâu nay chúng tôi chỉ nghe nói tới chùa Tây Phương, qua một bài thơ của nhà thơ Huy Cận: “Những vị La Hán chùa Tây Phương”.
- Chùa Tây Phương
Từ bao lâu nay chúng tôi chỉ nghe nói tới chùa Tây Phương, qua một bài thơ của nhà thơ Huy Cận: “Những vị La Hán chùa Tây Phương”.
- Ông già Ba Tri thời nay: 25 năm với 1,641 đơn khiếu nại, chỉ có những lời hứa từ mọi cấp
Ông già Ba Tri là một ông già hay kiện tụng thời xưa. Anh Trần Văn Kiêm Tài, người bạn mà chúng tôi gọi là ông già Ba Tri thời nay thì chưa già, cũng không phải cư dân huyện Ba Tri tỉnh Bến Tre, nhưng đơn kiện tụng của anh chắc chắn dày hơn bội phần ông già Ba Tri chính hiệu.
- Việt Nam là một quốc gia “không tên”
Vụ các quan chức tập đoàn tư vấn quốc tế Pacific (PCI) của Nhật, đưa hối lộ cho một vị phó giám đốc Sở Giao Thông Công Chánh, kiêm trưởng Ban Quản lý Dự án (PMU) nhằm bôi trơn cho cho việc thắng thầu dự án Ðại Lộ Ðông-Tây ở Sài Gòn là việc vốn đã ầm ào rân Trời trên các phương tiện thông tin tiếng Việt ở nước ngoài và cả trên các diễn đàn thông tin quốc tế.
- Tin “chánh thức” thua tin “đồn”
Nhà nước Việt Nam có lẽ là chính quyền sợ tin đồn nhất thế giới. Không quá đáng khi cho rằng, hiện nay, một trong những nhiệm vụ chính của hơn 600 tờ báo, hàng chục đài truyền hình, hàng trăm đài phát thanh từ trung ương cho đến tận phường xã là& thay nhà nước chiến đấu chống lại... vô số tin đồn.
- Chuyện dự… “ớn”
Hôm qua, chúng tôi gặp lại người bạn làm việc cho dự án “Cảng Bến Lức”. Anh kể: “Lần này, về Sài Gòn là để hoàn tất thủ tục thực hiện dự án xây dựng thêm cảng vận chuyển hàng hóa thứ hai của công ty Thành Tài, ở vùng Tân Trạch, huyện Bến Lức, tỉnh Long An”.
- Đừng tưởng cứ tuyên bố, có “chủ trương” là… bở!
Tại Việt Nam, niên khóa mới đã bắt đầu và chi phí cho chuyện học của con cháu lại trở thành gánh nặng đối với đa số phụ huynh có con, cháu đi học, kể cả học đại học.
- T.T.tân cử Obama chọn Tom Daschle làm Bộ Trưởng Y Tế
Tổng thống tân cử Barack Obama hôm 19 Tháng Mười Một đã chọn ông Tom Daschle, một cựu nghị sĩ “nặng ký”, làm tân bộ trưởng y tế và các vấn đề xã hội, theo các nguồn tin có thẩm quyền trong ban tham mưu của ông Obama cho biết.
- Vụ bắn giết trong nhà hàng Việt Nam: Cảnh sát đang tìm tay súng gốc Việt
Trong vụ Happy Tran Pham bắn chết đồng hương trong một tiệm ăn Việt Nam ở Houston, cảnh sát cho rằng nghi can vẫn còn lẩn quẩn đâu đó trong vùng, nhưng hai năm qua tung tích vẫn chưa rõ ràng.
- Vụ bắn giết trong nhà hàng Việt Nam: Cảnh sát đang tìm tay súng gốc Việt
Trong vụ Happy Tran Pham bắn chết đồng hương trong một tiệm ăn Việt Nam ở Houston, cảnh sát cho rằng nghi can vẫn còn lẩn quẩn đâu đó trong vùng, nhưng hai năm qua tung tích vẫn chưa rõ ràng.
- Luật sư Steve Ngô thắng cử, trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco
Luật Sư Steve Ngô, ứng cử chức Ủy Viên Hội Ðồng Giáo Dục Ðại Học San Francisco County trong cuộc bầu cử ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua, vừa được trúng cử và sẽ trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco.
- Luật sư Steve Ngô thắng cử, trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco
Luật Sư Steve Ngô, ứng cử chức Ủy Viên Hội Ðồng Giáo Dục Ðại Học San Francisco County trong cuộc bầu cử ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua, vừa được trúng cử và sẽ trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco.
- Tìm cụ già Việt Nam đi lạc đang gặp nguy hiểm
Một cụ già Việt Nam đang đi lạc và có thể gặp nguy hiểm, theo Sở Cảnh Sát Orange County vừa cho báo Người Việt hay chiều hôm qua.
- Hải Quân Ấn Độ bắn chìm "tầu mẹ" của hải tặc
Một chiến hạm của hải quân Ấn Ðộ đã bắn chìm một tàu tình nghi được bọn hải tặc sử dụng như “tàu mẹ” trong vùng Vịnh Aden và rượt đuổi hai ca nô có vận tốc cao khác trong đêm, theo lời giới hữu trách cho hay hôm Thứ Tư 19 Tháng Mười Một, trong khi các nhóm hải tặc khác bắt giữ thêm một tàu Thái Lan và Iran trong vùng biển vô luật pháp này.
- Nhân vật hàng thứ nhì của al-Qaeda sỉ nhục T.T. tân cử Obama
Nhân vật chỉ huy đứng hàng thứ nhì của tổ chức khủng bố quốc tế al-Qaeda mới đây đã dùng một danh từ xấu xa về chủng tộc để sỉ nhục tổng thống tân cử Hoa Kỳ Barack Obama trong đoạn video phổ biến hôm Thứ Tư 19 Tháng Mười Một, dùng những lời lẽ khiếm nhã để hàm ý rằng ông Obama đang phục vụ cho người da trắng.
- Cựu T.T.Clinton chịu sự giám sát để phu nhân được chức ngọai trưởng
Cựu Tổng Thống Bill Clinton đã đưa ra một số đề nghị nhượng bộ để giúp bà vợ của ông là Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton, trở thành ngoại trưởng Hoa Kỳ, theo lời một số người thân cận với ủy ban chuyển tiếp của tổng thống tân cử Barack Obama đang thực hiện các cuộc điều tra cá nhân để chọn ứng viên vào các chức vụ chính phủ cho hay hôm Thứ Tư 19 Tháng Mười Một.
- Viên chức sứ quán CSVN ở Nam Phi bị triệu hồi vì buôn lậu sừng tê giác
Một nữ nhân viên sứ quán CSVN tại nước Nam Phi đã bị triệu hồi về nước sau các tai tiếng mua lậu sừng tê giác.
- Viên chức sứ quán CSVN ở Nam Phi bị triệu hồi vì buôn lậu sừng tê giác
Một nữ nhân viên sứ quán CSVN tại nước Nam Phi đã bị triệu hồi về nước sau các tai tiếng mua lậu sừng tê giác.
- Giáo sư Huỳnh Sanh Thông từ trần
Giáo Sư Huỳnh Sanh Thông, người từng dịch Truyện Kiều và nhiều tác phẩm văn chương Việt Nam sang tiếng Anh, vừa từ trần tại bệnh viện đại học Yale University, New Haven, Connecticut, hôm Thứ Ba vừa qua vì bệnh tim, một thông báo của khoa Southeast Asia Studies thuộc trường đại học này gởi đến nhật báo Người Việt cho biết như vậy.
- Giáo sư Huỳnh Sanh Thông từ trần
Giáo Sư Huỳnh Sanh Thông, người từng dịch Truyện Kiều và nhiều tác phẩm văn chương Việt Nam sang tiếng Anh, vừa từ trần tại bệnh viện đại học Yale University, New Haven, Connecticut, hôm Thứ Ba vừa qua vì bệnh tim, một thông báo của khoa Southeast Asia Studies thuộc trường đại học này gởi đến nhật báo Người Việt cho biết như vậy.
- Viết nhạc kể chuyện bắn người khác, bị tù 20 năm
Theo lời của cảnh sát kể cho nhật báo The Courier Herald, một thanh niên từng cảm thấy “quá đã” sau khi bắn hai phát đạn vào một thanh niên khác, nên anh đã sáng tác một ca khúc Rap để mô tả vụ bắn và còn gọi tên nạn nhân trong bài hát.
- Congo: Loạn quân triệt thoái trước khi hòa đàm
Hôm Thứ Tư, thi hành đúng cam kết với Liên Hệp Quốc trước khi bứoc tới hòa đàm, hàng trăm loạn quân đã rút khỏi tiền tuyến trên nhiều mặt trận ở miền đông Congo.
|
Liêu Tú
Dù là bu?i sáng, tr?i Sài Gòn v?n âm âm u u, có ph?i do ?nh hu?ng d?t rét d?m, rét h?i ? các t?nh phía B?c (?).Anh em chúng tôi, ai cung c?m thuong d?ng bào mình dã và dang gánh ch?u dau kh?, m?t mát vì dói rét. Qua vài phóng s? truy?n hình và báo chí tu?ng thu?t v? ngu?i nghèo ? nh?ng vùng b? rét d?m, rét h?i, có ngu?i không ngan du?c nu?c m?t. Ai cung mu?n làm gì dó giúp h?...
Trong s? nh?ng ngu?i thu?ng u?ng cà phê ? v?a hè Sài Gòn sáng nay, có m?t ngu?i m?i di Hà Tinh v?. Anh cho bi?t: “Có l? Hà Tinh là m?t trong nh?ng vùng b? thi?t h?i n?ng nh?t qua d?t rét d?m rét h?i t? tru?c T?t d?n nay. Hàng ngàn con trâu, con bò b? rét, b? dói mà ch?t, hàng ch?c ngàn hécta di?n tích hoa màu b? hu h?i và m?t tr?ng. Nông dân Hà Tinh, c? th? là các làng thu?c huy?n Huong Khê, noi v?n quanh nam túng thi?u, nay thêm nhi?u ngu?i g?p nguy co ch?t dói, ch?t rét. Lúc tôi ? dó, nghe bà con nói d?a phuong dang xin trung uong h? tr? g?p luong th?c d? c?u dói. Th? nhung di?u dáng nói là d?n gi? này, nh?ng ngu?i b? thi?t h?i do bão t?, lu l?t x?y ra ? dó t? tháng 8 nam ngoái ? các làng thu?c huy?n Huong Khê v?n chua nh?n d? ti?n và hàng hóa do các t? ch?c t? thi?n c?u tr? nhu h? t?ng nghe báo, dài thông báo. S? b?t công x?y ra t? lúc chính quy?n các xã thu?c huy?n Huong Khê t? ch?c ‘bình xét’ d? c?u tr?. T?i ‘bình xét’ mà ch? gia cán b? m?i du?c ch?n d? c?u tr?, dù thi?t h?i r?t ít, có gia dình không b? thi?t h?i gì c?. Còn nh?ng gia dình nghèo th? thi?t, nhà tranh, vách d?t s?p d?, m?t s?ch m?i th? do bão lu thì d?i dài c? mà chua th?y ti?n, hàng c?u tr?...”.
Anh em ng?i v?a hè u?ng cà phê tu?ng chuy?n c?u tr? t?i dó là h?t, không dè ngu?i v? t?... Hà Tinh ng?a c? u?ng m?t hoi mu?n c?n ly cà phê dá r?i k? ti?p:
“Tru?c b?t công tr?ng tr?n nhu v?y, dân nghèo nhi?u ?p, xã ? Huong Khê làm don t? cáo g?i chính quy?n c?p trên. Cu?i cùng, chính quy?n xã ph?i chia ti?n c?u tr? cho nh?ng ngu?i th?c s? b? thi?t h?i nhung l?i d? ngh? ngu?i du?c nh?n chia hai! Bà con quá nghèo nên hai bên kì kèo tr? giá, cu?i cùng, th?a thu?n, m?i gia dình b? thi?t h?i n?ng du?c ghi trên gi?y t? là dã nh?n 5 tri?u nhung th?c ra h? ph?i ‘th?i’ l?i cho chính quy?n 1,6 tri?u. H? ch? th?c nh?n có 3,4 tri?u”.
Cung ngu?i b?n này k? thêm: “Ti?n c?u tr? là do các t? ch?c t? thi?n, cá nhân kh?p noi dóng góp. Không ch? b? an ch?n, n?n nhân bão l?t còn ph?i dóng cho chính quy?n t? 25,000 d?ng t?i 35,000 d?ng tùy theo s? ti?n c?u tr? du?c nh?n d? làm... h? so nh?n ti?n. Anh b?n dó b?o: C? tính trung bình, phí h? so là 30,000 d?ng/gia dình, nhân v?i s? gia dình du?c nh?n c?u tr? ? huy?n Huong Khê là kho?ng 1,200 gia dình thì riêng kho?n thu t? chuy?n ‘h? so’ dã trên 30 tri?u! Mà nè, chuy?n chua d?ng ? dó, trong v? ti?n c?u tr? bão lu, chính quy?n còn giao ti?n c?u tr? này cho m?t s? gia dình... t?m gi? d? t? t? tr? l?i m?i ng? à nghen!”.
Nghe h?t câu chuy?n này, tôi và dám b?n lê la ? v?a hè d? u?ng cà phê l?ng ng?t. Ch?ng ai nói gì thêm v? chuy?n c?u tr? nh?ng ngu?i dang kh?n kh? vì rét d?m, rét h?i n?a. |