Cử tri Maine bác bỏ hôn nhân đồng tính
Trong cuộc bỏ phiếu vào ngày 3 Tháng Mười Một, các cử tri tại Maine đã hủy bỏ một đạo luật cho phép những cặp đồng giới tính kết hôn, giáng một thất bại mới cho phong trào hôn nhân đồng tính tại Hoa Kỳ trong một cuộc bỏ phiếu thu hút được sự chú ý trên toàn quốc.

Home

 

 

PORTLAND, Maine (Reuters) - Trong cu?c b? phi?u vào ngày 3 Tháng Mu?i M?t, các c? tri t?i Maine dă h?y b? m?t d?o lu?t cho phép nh?ng c?p d?ng gi?i tính k?t hôn, giáng m?t th?t b?i m?i cho phong trào hôn nhân d?ng tính t?i Hoa K? trong m?t cu?c b? phi?u thu hút du?c s? chú ư trên toàn qu?c.

Đ?o lu?t du?c co quan l?p pháp c?a ti?u bang Maine ch?p thu?n vào Tháng Nam, nhung không du?c thi hành sau khi nh?ng ngu?i ch?ng d?i thu th?p d? ch? kư d? dua v?n d? ra trung c?u dân ư.

V?i 87 khu v?c b?u c? dă báo cáo, s? phi?u bác b? d?o lu?t dang ? m?c 52.75% so v?i 47.25%, theo các con s? t?ng k?t không chính th?c c?a nh?t báo Bangor Daily News.

Ông Frank Schubert, ngu?i t? ch?c c?m d?u chi?n d?ch “Yes on 1” d? bác b? hôn nhân d?ng tính trong ti?u bang, tuyên b? chi?n th?ng vào sáng hôm Th? Tu, m?c dù các d?i th? c?a ông v?n chua th?a nh?n b? thua.

Các ti?u bang Connecticut, Iowa, Massachusetts, New HampshireVermont là nh?ng ti?u bang duy nh?t t?i Hoa K? noi hôn nhân d?ng tính du?c lu?t pháp công nh?n. T?i các ti?u bang này, các d?o lu?t dă du?c ch?p thu?n b?i các co quan l?p pháp và các quan ṭa, không ph?i b?i m?t cu?c ph? thông d?u phi?u.

Tru?c Maine, các công dân t?i kho?ng 30 ti?u bang khác dă b? phi?u ch?ng l?i hôn nhân d?ng tính.

K?t qu? cu?c b? phi?u t?i Maine cung c?p thêm b?ng ch?ng r?ng m?c dù các c? tri t? ra khoan dung v?i các c?p d?ng tính, h? v? ra m?t l?n ranh ? hôn nhân, theo l?i ông Jeff Flint ? Sacramento, ngu?i dă v?n d?ng cho chi?n d?ch “Yes on 8” c?a California vào nam 2008. “H? c?m th?y hôn nhân th́ khác.”

Các nhóm ?ng h? hôn nhân truy?n th?ng th?ng th? t?i Maine m?c dù h? b? chi tiêu vu?t tr?i v?i t? l? 2 ch?ng 1 b?i các nhóm “No on 1”, ông Flint nói.

Vài ti?u bang Hoa K? hi?n có các quy ch? công nh?n nhi?u lo?i k?t h?p dân s? khác nhau cho các c?p d?ng tính.

Nhung nh?ng quy ch? dó không có nh?ng b?o v? v? pháp lư gi?ng nhu nh?ng v? k?t hôn truy?n th?ng, ch?ng h?n nhu kh? nang chia s? các phúc l?i san sóc s?c kh?e v?i m?t ngu?i s?ng chung, ho?c nh?ng quy?n th?a k?.

Cu?c trung c?u dân ư c?a Maine du?c theo dơi ch?t ch? sau cu?c chi?n cam go v? hôn nhân d?ng tính t?i California vào nam 2008. Đ? lu?t 8, nh?m thay d?i Hi?n Pháp c?a California, bác b? m?t phán quy?t c?a T?i Cao Pháp Vi?n ti?u bang r?ng nh?ng c?p d?ng tính có m?t quy?n k?t hôn theo hi?n pháp. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here