Cựu phụ tá nói bà Clinton mất cơ hội vì ông Edwards nói dối
Nếu ông John Edwards nhìn nhận vụ ngoại tình sớm hơn, bà Hillary Rodham Clinton có thể được đại diện đảng Dân Chủ trong cuộc đua tổng thống. Ðây là ý kiến của ông Howard Wolfson, một cựu phụ tá cao cấp của bà Clinton.

Home

WASHINGTON (AFP) - N?u ông John Edwards nhìn nh?n v? ngo?i tình s?m hon, bà Hillary Rodham Clinton có th? du?c d?i di?n d?ng Dân Ch? trong cu?c dua t?ng th?ng. Ðây là ý ki?n c?a ông Howard Wolfson, m?t c?u ph? tá cao c?p c?a bà Clinton.

“Tôi tin r?ng chúng tôi s? th?ng t?i Iowa, và hôm nay bà Clinton s? là ?ng c? viên t?ng th?ng c?a d?ng Dân Ch?,” ông Wolfson nói v?i ABCNews.com. Ông thích tranh lu?n và t?ng gi? ch?c giám d?c truy?n thông trong ban tranh c? c?a bà Clinton.

Trong cu?c ph?ng v?n du?c dang ngày Th? Hai, ông Wolfson nói r?ng ban tranh c? c?a bà Clinton dã bi?t v? v? ngo?i tình c?a ông Edwards. Th? nhung h? dã im l?ng.

“N?u tìm cách dua v?n d? này ra ngoài, b?t c? ban tranh c? nào cung có th? b? d?t cháy vì nó,” ông nói.

Vào ngày Th? Sáu tu?n qua, c?u Ngh? Si Edwards dã nhìn nh?n t?ng ngo?i tình v?i bà Rielle Hunter trong nam 2006. Bà Hunter th?c hi?n phim qu?ng cáo cho cu?c tranh c? c?a ông Edwards. Bà sanh m?t bé gái trong Tháng Hai nam nay. Tuy nh?n t?i ngo?i tình, ông không nh?n là cha c?a bé gái. Bà Elizabeth, v? c?a ông Edwards, dã b? ung thu ng?c.

Ông Edwards rút lui trong cu?c tranh c? t?ng th?ng vào cu?i Tháng Giêng nam nay. Ông Wolfson nghi r?ng n?u ông Edwards nh?n t?i ngo?i tình tru?c ngày b? phi?u bình b?u t?i Iowa thì bà Clinton s? th?ng ông Barack Obama v?i t? l? r?t khít khao.

“C? tri c?a chúng tôi và c? tri c?a ông Edwards là nh?ng ngu?i gi?ng nhau,” ông nói d?a trên nh?ng tham dò ý ki?n du?c th?c hi?n trong n?i b? c?a phía bà Clinton.

“Nh?ng c? tri này là ngu?i l?n tu?i, có khuynh hu?ng b?nh v?c nghi?p doàn. Không ph?i h?t th?y, th? nhung hai ph?n ba (c? tri c?a ông Edwards) s? b? phi?u cho chúng tôi, và nhu th? chúng tôi s? th?ng ông Obama.”

Trong cu?c b? phi?u bình b?u t?i Iowa, ông Obama du?c 37.58% phi?u. Ông Edwards v? nhì v?i 29.75%, ch? hon bà Clinton ? t? l? 29.47%. K?t qu? b? phi?u này t?ng gây s?ng s?t cho nhi?u ngu?i và d?y cu?c tranh c? c?a bà Clinton qua m?t bên m?t cách b?t ng?.

Hai tháng tru?c khi ngu?i Iowa b? phi?u, ông Edwards t?ng nói m?t cách gi?n d? r?ng ông không ngo?i tình nhu du?c ghi nh?n m?t b?n tin c?a t? báo lá c?i National Enquirer lúc b?y gi?. V?n d? này không du?c gi?i truy?n thông thu?c dòng chính chú ý cho d?n khi ông Edwards lên ti?ng vào ngày Th? Sáu tu?n qua. (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here