California:Cử tri chia rẽ về vấn đề hôn nhân đồng tính
Theo một cuộc thăm dò dư luận được công bố hôm Thứ Sáu 31 Tháng Mười, người dân California có vẻ ủng hộ quyền kết hôn của những cặp đồng giới tính khi họ đi tới các phòng bỏ phiếu vào ngày Thứ Ba 4 Tháng Mười Một tới đây, nhưng sự ủng hộ dành cho đề nghị cấm đoán cũng gia tăng trong những tuần lễ vừa qua.

Home

 

LOS ANGELES, California (Reuters) - Theo m?t cu?c tham ḍ du lu?n du?c công b? hôm Th? Sáu 31 Tháng Mu?i, ngu?i dân California có v? ?ng h? quy?n k?t hôn c?a nh?ng c?p d?ng gi?i tính khi h? di t?i các pḥng b? phi?u vào ngày Th? Ba 4 Tháng Mu?i M?t t?i dây, nhung s? ?ng h? dành cho d? ngh? c?m doán cung gia tang trong nh?ng tu?n l? v?a qua.

Cu?c tham ḍ m?i nh?t c?a Field Poll, du?c th?c hi?n t? ngày 18 d?n ngày 28 Tháng Mu?i, cho th?y 49% ch?ng d?i s? c?m doán so v?i 44% ?ng h?. S? ch?ng d?i vi?c c?m doán dă m?nh hon trong Tháng Chín, khi 55% ch?ng d?i và 38% ?ng h?.

Cu?c tham ḍ 966 ngu?i có th? di b? phi?u có m?t sai s? c?ng ho?c tr? 3.3%.

Hai muoi b?y ti?u bang Hoa K? dă ch?p thu?n các bi?n pháp ch?ng hôn nhân d?ng tính, k? c? b?y ti?u bang vào nam 2006. Ngoài California, ti?u bang Florida cung xem xét m?t l?nh c?m trong cu?c b? phi?u nam nay.

Trong m?t phán quy?t vào Tháng Nam, ṭa t?i cao c?a California dă công nh?n quy?n c?a các c?p d?ng tính du?c k?t hôn, d?t ti?u bang dông dân nh?t c?a Hoa K? ? trong s? vài ti?u bang Hoa K? và h?u h?t các nu?c Âu Châu cho phép chuy?n dó.

Đ? lu?t 8 trong lá phi?u hôm Th? Ba, dang du?c các nhóm b?o th? ? California ca ng?i nhu m?t phuong cách c?a ngu?i dân d? d?o ngu?c phán quy?t c?a ṭa t?i cao California dă h?p pháp hóa hôn nhân d?ng tính.

Đu?c g?i là “Lo?i b? quy?n k?t hôn c?a nh?ng c?p d?ng tính,” cu?c trung c?u dân ư kêu g?i tu chính b?n hi?n pháp c?a California d? thêm vào câu: “Ch? vi?c k?t hôn gi?a m?t ngu?i dàn ông và m?t ngu?i dàn bà có giá tr? ho?c du?c công nh?n ? California.”

Nh?ng c?p d?ng tính dang nóng ru?t ch? d?i k?t qu? c?a cu?c trung c?u dân ư, gi?a lúc hàng ngàn c?p dă thành hôn t?i California k? t? Tháng Sáu, và s? b?t tr?c dè n?ng lên t́nh tr?ng pháp lư c?a h? trong tuong lai n?u b?n hi?n pháp c?a ti?u bang du?c tu chính.

C? hai phe d?u d? vào các chi?n d?ch v?n d?ng c?a h? g?n 60 tri?u M? kim, khi?n dây là cu?c trung c?u dân ư t?i ti?u bang t?n kém nh?t trong nu?c.

ProtectMarriage.com, m?t liên minh các nhóm tôn giáo và giáo d?c, nói s? c?m doán s? “b?o v? con cái c?a chúng ta kh?i b? d?y d? trong các tru?ng công l?p r?ng 'hôn nhân d?ng tính' cung gi?ng nhu hôn nhân truy?n th?ng.” (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here