Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- Cần cẩu rớt, đè chết một người đang đứng xem
Một hình ảnh kinh hoàng đã xảy ra ngay trước mắt những thành viên của một nhà thờ. Họ đã đứng xem một cần cẩu đang đưa gác chuông lên đỉnh nhà thờ. Cần cẩu bị nghiêng đổ, đè thiệt mạng một ông cụ 79 tuổi và đập giập nát chiếc xe của ông.
- Texas lo ngại lụt lội vì mưa do bão Dolly mang lại
Dolly, trận cuồng phong đầu tiên đổ bộ lên đất liền trong mùa giông bão Ðại Tây Dương 2008, đã trút tới 12 inches nước mưa trong vài giờ đầu tiên sau khi tới bờ biển, tại hòn đảo rào cản South Padre, nơi nó đã thổi bay các nóc nhà, làm ngả cây cối và khoảng 245,000 căn nhà không có điện vào trưa hôm Thứ Năm 24 Tháng Bẩy.
- California cấm dùng dầu chiên “trans fat”
Ngày Thứ Sáu 25 tháng 7, 2008, California trở thành tiểu bang đầu tiên trên toàn nước Mỹ cấm sử dụng chất béo không tốt, dẫn tới bệnh tim mạch, thường được gọi là dầu chiên “trans fat”, tại các nơi nấu ăn công cộng.
- N.S.McCain cố tạo chú ý đễ giảm quan trọng về chuyến đi ngọai quốc của ông Obama
Trong sự ồn ào của giới truyền thông về chuyến đi ngoại quốc của ông Barack Obama, ông John McCain đang rất chật vật để cử tri có thể nghe thấy tiếng nói của mình. Dù có những lúc lúng túng, ông cũng tiếp tục vận động ở những tiểu bang quan trọng và tham dự các buổi vận động gây quỹ mang về hàng triệu Mỹ kim.
- N.S.McCain cố tạo chú ý đễ giảm quan trọng về chuyến đi ngọai quốc của ông Obama
Trong sự ồn ào của giới truyền thông về chuyến đi ngoại quốc của ông Barack Obama, ông John McCain đang rất chật vật để cử tri có thể nghe thấy tiếng nói của mình. Dù có những lúc lúng túng, ông cũng tiếp tục vận động ở những tiểu bang quan trọng và tham dự các buổi vận động gây quỹ mang về hàng triệu Mỹ kim.
- ‘Dược thảo êm dịu’ sắp được trồng và bán như rau
Từ mấy thế kỷ trước, thổ dân da đỏ đã xem “yerba mansa” như một thần dược có khả năng chữa bá bệnh. Các thổ dân và người Tây Ban Nha sống trong vùng Tây Nam Hoa Kỳ dùng dược thảo này để trị nhiều thứ bệnh từ đau răng cho đến nhiễm trùng.
- Dự luật chống đầu cơ nhiên liệu mắc kẹt tại Thượng Viện
Dự luật nhằm kềm chế nạn đầu cơ năng lượng quá đáng đã thất bại trong một cuộc biểu quyết có tính cách thủ tục để được đem ra thảo luận tại Thượng Viện.
- Nghị sĩ McCain gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nhân dịp gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma, Nghị Sĩ John McCain đã kêu gọi nhà cầm quyền Bắc Kinh hãy trả tự do cho các tù nhân chính trị Tây Tạng. Nghị sĩ cũng nói rằng Trung Quốc cần ghi nhận những trường hợp người Tây Tạng bị “biến mất” trong cuộc nổi dậy mấy tháng trước đây.
- Nghị sĩ McCain gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nhân dịp gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma, Nghị Sĩ John McCain đã kêu gọi nhà cầm quyền Bắc Kinh hãy trả tự do cho các tù nhân chính trị Tây Tạng. Nghị sĩ cũng nói rằng Trung Quốc cần ghi nhận những trường hợp người Tây Tạng bị “biến mất” trong cuộc nổi dậy mấy tháng trước đây.
- AAA: Giá xăng đã bắt đầu xuống
Câu lạc bộ xe hơi và du lịch AAA ở Hoa Kỳ hôm 25 Tháng Bảy, cho biết một tin vui là giá xăng bán lẻ tại Hoa Kỳ đã giảm hơn 10 cents/gallon trong vòng một tuần lễ và có thể giảm thêm 25 cents nữa vào cuối Mùa Hè này, một dấu hiệu cho thấy tình trạng tệ hại đã đi qua đối với các người lái xe hơi tại Hoa Kỳ ngay trong mùa nghỉ Hè này.
- AAA: Giá xăng đã bắt đầu xuống
Câu lạc bộ xe hơi và du lịch AAA ở Hoa Kỳ hôm 25 Tháng Bảy, cho biết một tin vui là giá xăng bán lẻ tại Hoa Kỳ đã giảm hơn 10 cents/gallon trong vòng một tuần lễ và có thể giảm thêm 25 cents nữa vào cuối Mùa Hè này, một dấu hiệu cho thấy tình trạng tệ hại đã đi qua đối với các người lái xe hơi tại Hoa Kỳ ngay trong mùa nghỉ Hè này.
- Thêm ngân hàng Mỹ có nguy cơ phá sản
Cơ quan thanh tra ngân hàng Hoa Kỳ đã chiếm quyền kiểm soát hai ngân hàng và sau đó hai ngân hàng được bán lại cho Mutual of Omaha Bank. Ðây là ngân hàng thứ năm và thứ sáu bị lâm vào nguy cơ phá sản trong năm nay trong lúc lãnh vực tài chánh phải vất vả đối đầu với thị trường nhà cửa suy sụp và siết chặt tín dụng.
- Thêm ngân hàng Mỹ có nguy cơ phá sản
Cơ quan thanh tra ngân hàng Hoa Kỳ đã chiếm quyền kiểm soát hai ngân hàng và sau đó hai ngân hàng được bán lại cho Mutual of Omaha Bank. Ðây là ngân hàng thứ năm và thứ sáu bị lâm vào nguy cơ phá sản trong năm nay trong lúc lãnh vực tài chánh phải vất vả đối đầu với thị trường nhà cửa suy sụp và siết chặt tín dụng.
- Obama tố McCain thay đổi lập trường
Trước khi kết thúc chuyến công du kéo dài từ Trung Ðông đến Âu Châu, ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ đã bênh vực chuyến đi này và tố cáo đối thủ John McCain có thay đổi lập trường đối với cuộc chiến Iraq. Tại biệt thự 10 Downing Street, ông Barack Obama nói rằng cả hai Tổng Thống Bush và Nghị Sĩ McCain đều đang chuyển đổi theo hướng đi của ông trong những vấn đề liên quan đến Iraq và Afghanistan.
- Obama tố McCain thay đổi lập trường
Trước khi kết thúc chuyến công du kéo dài từ Trung Ðông đến Âu Châu, ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ đã bênh vực chuyến đi này và tố cáo đối thủ John McCain có thay đổi lập trường đối với cuộc chiến Iraq. Tại biệt thự 10 Downing Street, ông Barack Obama nói rằng cả hai Tổng Thống Bush và Nghị Sĩ McCain đều đang chuyển đổi theo hướng đi của ông trong những vấn đề liên quan đến Iraq và Afghanistan.
- Nghị sĩ McCain sắp công bố danh tánh người đứng chung liên danh ứng cử Tổng Thống
Làm thế nào tạo chú ý của cử tri, trong lúc mọi người đều quan tâm đến chuyến đi của đối thủ chính trị? Câu trả lời: loan báo danh tánh người được chọn đứng phó cho liên danh. Ðó là điều Nghị Sĩ John McCain sẽ làm trong một hai tuần tới.
- Nghị sĩ McCain sắp công bố danh tánh người đứng chung liên danh ứng cử Tổng Thống
Làm thế nào tạo chú ý của cử tri, trong lúc mọi người đều quan tâm đến chuyến đi của đối thủ chính trị? Câu trả lời: loan báo danh tánh người được chọn đứng phó cho liên danh. Ðó là điều Nghị Sĩ John McCain sẽ làm trong một hai tuần tới.
- Bão Dolly vẫn gây lụt lội ở Texas, New Mexico
Hàng trăm người đã phải rời bỏ nhà cửa và các nơi cắm trại để đến chỗ an toàn vì lụt lội gây ra bởi các trận mưa tầm tã từ tàn dư của bão Dolly. Có hai người bị báo cáo vẫn còn mất tích hôm Thứ Hai 28 Tháng Bảy.
- Hung thủ nổ súng trong nhà thờ vì ghét quan điểm cấp tiến
Cảnh sát đã bắt ông Jim D. Adkisson, 58 tuổi, và tin rằng ông nổ súng trong một nhà thờ vì không thích quan điểm cấp tiến của nhà thờ này, kể cả quan điểm chấp nhận người đồng tính.
- T.T. Bush cho phép xử tử một người lính bị kết tội sát nhân
Với một chữ ký, Tổng Thống George W. Bush đã cho phép hành quyết một người lính bộ binh. Ðây là lần đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ một tổng thống chấp thuận một bản án tử hình đối với một thành viên của quân đội Hoa Kỳ.
- Obama có lợi thế hơn McCain về phiếu của dân Mỹ La Tinh
Trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ Tổng thống năm 2006, thăm dò dư luận các cử tri ra khỏi phòng phiếu phiếu cho thấy, so sánh với cuộc tổng tuyển cử năm 2004, tỷ lệ ủng hộ đảng Dân Chủ của dân gốc Mỹ Châu La Tinh (Mexico, Trung và Nam Mỹ) tăng 16% và của dân Mỹ da trắng tăng 6%.
- Obama có lợi thế hơn McCain về phiếu của dân Mỹ La Tinh
Trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ Tổng thống năm 2006, thăm dò dư luận các cử tri ra khỏi phòng phiếu phiếu cho thấy, so sánh với cuộc tổng tuyển cử năm 2004, tỷ lệ ủng hộ đảng Dân Chủ của dân gốc Mỹ Châu La Tinh (Mexico, Trung và Nam Mỹ) tăng 16% và của dân Mỹ da trắng tăng 6%.
- L.A. muốn giảm số tiệm “fast food” vì lo dân bị béo phì
Trong các xóm nghèo ở khu vực Nam Los Angeles, “fast food” là loại tiệm cung cấp thực phẩm dễ tìm thấy nhất, và đây cũng là một vấn đề mà các giới chức trong hội đồng thành phố lo ngại và muốn giải quyết vì coi đây là nguồn cung cấp calories và cholesterol không lành mạnh.
- Thống đốc dọa bớt lương công chức nếu ngân sách Cali không được giải quyết
Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger đã tạm thời đình hoãn việc cắt giảm khoảng 22,000 công việc làm tạm thời, việc làm bán thời gian và các nhân viên làm việc theo giao kèo, đồng thời ra lệnh ngưng mướn thêm nhân viên vì tình trạng bế tắc ngân sách tiểu bang.
- Thống đốc dọa bớt lương công chức nếu ngân sách Cali không được giải quyết
Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger đã tạm thời đình hoãn việc cắt giảm khoảng 22,000 công việc làm tạm thời, việc làm bán thời gian và các nhân viên làm việc theo giao kèo, đồng thời ra lệnh ngưng mướn thêm nhân viên vì tình trạng bế tắc ngân sách tiểu bang.
- Nam Cali bị động đất 5.4: chỉ có thiệt hại nhẹ, thống đốc tạ ơn trời
Từ phòng họp của Hội Ðồng Thành Phố Los Angeles, đến tòa soạn của Nhật Báo Người Việt ở Quận Cam, xuống tận San Diego, mặt đất đã rung chuyển mạnh vào trưa Thứ Ba, 29 Tháng Bảy. Nam California đã bị lắc với một cơn địa chấn mạnh nhất kể từ trận động đất Northridge vào năm 1994.
- Nam Cali bị động đất 5.4: chỉ có thiệt hại nhẹ, thống đốc tạ ơn trời
Từ phòng họp của Hội Ðồng Thành Phố Los Angeles, đến tòa soạn của Nhật Báo Người Việt ở Quận Cam, xuống tận San Diego, mặt đất đã rung chuyển mạnh vào trưa Thứ Ba, 29 Tháng Bảy. Nam California đã bị lắc với một cơn địa chấn mạnh nhất kể từ trận động đất Northridge vào năm 1994.
- Obama thảo luận vụ khủng hoảng địa ốc với Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ
Thượng Nghị Sĩ Barack Obama, ứng cử viên Tổng thống đảng Dân Chủ, hôm Thứ Ba đã có cuộc gặp gỡ thảo luận với Bộ trưởng Ngân khố Henry Paulson về cuộc khủng hoảng tài trợ địa ốc và những giải pháp của chính quyền hiện nay trước tình hình kinh tế suy trầm.
- Obama thảo luận vụ khủng hoảng địa ốc với Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ
Thượng Nghị Sĩ Barack Obama, ứng cử viên Tổng thống đảng Dân Chủ, hôm Thứ Ba đã có cuộc gặp gỡ thảo luận với Bộ trưởng Ngân khố Henry Paulson về cuộc khủng hoảng tài trợ địa ốc và những giải pháp của chính quyền hiện nay trước tình hình kinh tế suy trầm.
- Delta: Xác một phụ nữ 61 tuổi trong phòng vệ sinh máy bay
Nữ phát ngôn viên của Hãng Hàng Không Delta cho biết là các tiếp viên phi hành đã phát giác xác của một phụ nữ 61 tuổi trong phòng vệ sinh của chiếc phi cơ ít lúc trước khi chiếc phi cơ này hạ cánh xuống phi trường Atlanta, Georgia, sáng hôm 30 Tháng Bảy.
- Trung Quốc: Hàng ngàn người dân phản đối chiếm đất, đụng độ với công an
Một đám đông lên đến cả ngàn người đã tấn công vào một tòa nhà chính quyền địa phương ở vùng Tây Bắc Trung Quốc, đập phá xe cộ và đụng độ với công an tiếp theo một vụ tranh chấp về đất đai, theo lời giới hữu trách hôm Thứ Ba 18 Tháng Mười Một.
- Pakistan: Chỉ huy cao cấp al-Qaeda bị giết trong cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Hoa Kỳ
Một chỉ huy cao cấp người Ả Rập của tổ chức khủng bố al-Qaeda đã là một trong sáu phiến quân bị giết sau khi một hỏa tiễn tình nghi của Hoa Kỳ bắn vào vùng Tây Bắc Pakistan, theo lời một viên chức an ninh chính phủ cho biết hôm Thứ Tư 19 Tháng Mười Một.
- Vụ bắn giết trong nhà hàng Việt Nam: Cảnh sát đang tìm tay súng gốc Việt
Trong vụ Happy Tran Pham bắn chết đồng hương trong một tiệm ăn Việt Nam ở Houston, cảnh sát cho rằng nghi can vẫn còn lẩn quẩn đâu đó trong vùng, nhưng hai năm qua tung tích vẫn chưa rõ ràng.
- Vụ bắn giết trong nhà hàng Việt Nam: Cảnh sát đang tìm tay súng gốc Việt
Trong vụ Happy Tran Pham bắn chết đồng hương trong một tiệm ăn Việt Nam ở Houston, cảnh sát cho rằng nghi can vẫn còn lẩn quẩn đâu đó trong vùng, nhưng hai năm qua tung tích vẫn chưa rõ ràng.
- Luật sư Steve Ngô thắng cử, trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco
Luật Sư Steve Ngô, ứng cử chức Ủy Viên Hội Ðồng Giáo Dục Ðại Học San Francisco County trong cuộc bầu cử ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua, vừa được trúng cử và sẽ trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco.
- Luật sư Steve Ngô thắng cử, trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco
Luật Sư Steve Ngô, ứng cử chức Ủy Viên Hội Ðồng Giáo Dục Ðại Học San Francisco County trong cuộc bầu cử ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua, vừa được trúng cử và sẽ trở thành dân cử gốc Việt đầu tiên tại San Francisco.
- Tìm cụ già Việt Nam đi lạc đang gặp nguy hiểm
Một cụ già Việt Nam đang đi lạc và có thể gặp nguy hiểm, theo Sở Cảnh Sát Orange County vừa cho báo Người Việt hay chiều hôm qua.
- Hải Quân Ấn Độ bắn chìm "tầu mẹ" của hải tặc
Một chiến hạm của hải quân Ấn Ðộ đã bắn chìm một tàu tình nghi được bọn hải tặc sử dụng như “tàu mẹ” trong vùng Vịnh Aden và rượt đuổi hai ca nô có vận tốc cao khác trong đêm, theo lời giới hữu trách cho hay hôm Thứ Tư 19 Tháng Mười Một, trong khi các nhóm hải tặc khác bắt giữ thêm một tàu Thái Lan và Iran trong vùng biển vô luật pháp này.
- Nhân vật hàng thứ nhì của al-Qaeda sỉ nhục T.T. tân cử Obama
Nhân vật chỉ huy đứng hàng thứ nhì của tổ chức khủng bố quốc tế al-Qaeda mới đây đã dùng một danh từ xấu xa về chủng tộc để sỉ nhục tổng thống tân cử Hoa Kỳ Barack Obama trong đoạn video phổ biến hôm Thứ Tư 19 Tháng Mười Một, dùng những lời lẽ khiếm nhã để hàm ý rằng ông Obama đang phục vụ cho người da trắng.
- Viên chức sứ quán CSVN ở Nam Phi bị triệu hồi vì buôn lậu sừng tê giác
Một nữ nhân viên sứ quán CSVN tại nước Nam Phi đã bị triệu hồi về nước sau các tai tiếng mua lậu sừng tê giác.
- Viên chức sứ quán CSVN ở Nam Phi bị triệu hồi vì buôn lậu sừng tê giác
Một nữ nhân viên sứ quán CSVN tại nước Nam Phi đã bị triệu hồi về nước sau các tai tiếng mua lậu sừng tê giác.
- Giáo sư Huỳnh Sanh Thông từ trần
Giáo Sư Huỳnh Sanh Thông, người từng dịch Truyện Kiều và nhiều tác phẩm văn chương Việt Nam sang tiếng Anh, vừa từ trần tại bệnh viện đại học Yale University, New Haven, Connecticut, hôm Thứ Ba vừa qua vì bệnh tim, một thông báo của khoa Southeast Asia Studies thuộc trường đại học này gởi đến nhật báo Người Việt cho biết như vậy.
- Giáo sư Huỳnh Sanh Thông từ trần
Giáo Sư Huỳnh Sanh Thông, người từng dịch Truyện Kiều và nhiều tác phẩm văn chương Việt Nam sang tiếng Anh, vừa từ trần tại bệnh viện đại học Yale University, New Haven, Connecticut, hôm Thứ Ba vừa qua vì bệnh tim, một thông báo của khoa Southeast Asia Studies thuộc trường đại học này gởi đến nhật báo Người Việt cho biết như vậy.
- Viết nhạc kể chuyện bắn người khác, bị tù 20 năm
Theo lời của cảnh sát kể cho nhật báo The Courier Herald, một thanh niên từng cảm thấy “quá đã” sau khi bắn hai phát đạn vào một thanh niên khác, nên anh đã sáng tác một ca khúc Rap để mô tả vụ bắn và còn gọi tên nạn nhân trong bài hát.
- Congo: Loạn quân triệt thoái trước khi hòa đàm
Hôm Thứ Tư, thi hành đúng cam kết với Liên Hệp Quốc trước khi bứoc tới hòa đàm, hàng trăm loạn quân đã rút khỏi tiền tuyến trên nhiều mặt trận ở miền đông Congo.
|
MIDPINES, California (AP) - M?t dám cháy r?ng lan r?t nhanh g?n du?ng d?n vào Lâm Viên Qu?c Gia Yosemite National Park hôm 27 Tháng B?y, dă bu?c 170 gia d́nh dân chúng ph?i di t?n và gi?i h?u trách c?t di?n d?n d?n noi này.
Đám cháy dă tang t? 1.5 d?m vuông lên d?n 25 d?m vuông hôm Th? B?y và de d?a kho?ng 2,000 can nhà, theo l?i ông Daniel Berlant, phát ngôn viên S? Lâm Viên và Pḥng Ng?a H?a Ho?n California (California Department of Forestry và Fire Protection).
Có kho?ng 900 nhân viên c?u h?a dang chi?n d?u v?i ng?n l?a t? c? hai bên su?n m?t khu v?c d?i núi d?c theo sông Merced.
Ph?n l?n các can nhà du?c l?nh di t?n n?m trong th? tr?n Midpines, ? c?nh Xa L? 140, con du?ng d?n vào c?ng phía Tây c?a khu lâm viên.
M?t n? phát ngôn viên c?a S? C?u H?a Ti?u Bang, Karen Guillemin, nói r?ng nguyên do h?a ho?n “rơ ràng là do vi?c n? súng b?n bia” (target shooting) nhung không cho bi?t thêm chi ti?t.
S? Khí Tu?ng Qu?c Gia cho hay th?i ti?t trong ngày Ch? Nh?t 27 Tháng B?y, s? có n?ng ?m v?i nhi?t d? lên d?n hon 90 d? F.
Hôm Th? B?y các n? ch?c d?p l?a dă b? ngan tr? b?i th?i ti?t nóng b?c hon 100 d? F và khô ráo. Th?i ti?t cùng v?i vùng d?t khô c?n dă làm cho vi?c d?p l?a r?t nguy hi?m.
“Các xe ?i d?t dang c? g?ng d? nhanh chóng t?o các khu an toàn cho nhân viên c?u h?a dang ho?t d?ng ngoài kia,” Guillemin cho hay. “Các toán d?p l?a dang nhanh chóng c?t b? các nhánh khô nhung t́nh h́nh hi?n nay v?n c̣n trong t́nh tr?ng dáng lo ng?i.”
L?c Lu?ng V? Binh Ti?u Bang California d? trù s? g?i hai tr?c thang lo?i Blackhawk d? giúp vi?c d?p l?a. (V.Giang) |