California: Hãng tư nhân phóng hỏa tiễn lên quĩ đạo thành công
Một công ty kỹ thuật không gian, do một nhà triệu phú Mỹ thuộc ngành dịch vụ Internet thiết lập, đã trở thành hãng tư nhân đầu tiên trên thế giới thành công trong việc phóng một hỏa tiễn lên quĩ đạo trái đất.

Home

 

LOS ANGELES, California.- (AFP) - M?t công ty k? thu?t không gian, do m?t nhà tri?u phú M? thu?c ngành d?ch v? Internet thi?t l?p, dă tr? thành hăng tu nhân d?u tiên trên th? gi?i thành công trong vi?c phóng m?t h?a ti?n lên qui d?o trái d?t.

Falcon 1, m?t h?a ti?n dùng nhiên li?u l?ng du?c ch? t?o b?i công ty Space Exploration Technologies, v?i tên t?t là SpaceX, tr? s? ? Hawthorne, California, dă du?c phóng lên không gian t? m?t ḥn d?o h?o lánh trên Thái B́nh Duong hôm Ch? Nh?t 28 Tháng Chín.

Các gi?i ch?c c?a SpaceX cho bi?t Falcon 1 dă bay vào qui d?o trong khi ch? mang theo m?t tr?ng t?i vô công d?ng có tính cách thí nghi?m.

“Đây là m?t ngày tr?ng d?i d?i v?i SpaceX và là t?t d?nh trong nh?ng công tác l?n lao c?a m?t toán chuyên viên tài gi?i,” l?i ông Elon Musk, t?ng qu?n tr? c?a SpaceX, ngu?i dă t?o d?ng du?c m?t s?n nghi?p sau khi thành l?p công ti PayPal, m?t d?ch v? thanh toán ti?n mua hàng trên Internet.

“V?i thành qu? này, Falcon 1 tr? thành h?a ti?n d?u tiên dùng nhiên li?u l?ng do tu nhân ch? t?o bay lên qui d?o trái d?t,” SpaceX nói trong m?t b?n tuyên b?.

Đây là l?n phóng th? tu g?p may m?n c?a SpaceX, sau ba l?n th?t b?i, trong s? dó có m?t l?n phóng m?t h?a ti?n mang theo tro c?t c?a di?n viên James Doohan (n?i ti?ng v?i b? phim truy?n h́nh Star Trek) và c?a phi hành gia Gordon Cooper.

Tr?ng t?i c?a Falcon 1 là m?t gian pḥng nh? b?ng nhôm, n?ng 165 kilogram, du?c g?n trong t?ng th? nh́ c?a h?a ti?n dài 21 mét g?m hai t?ng.

H?a ti?n dă du?c phóng lên không gian lúc 4:15 PM gi? California t? m?t co s? quân s? c?a Hoa K? trên d?o Omelek Island, gi?a Thái B́nh Duong, theo l?i SpaceX.

Công ty SpaceX, du?c thành l?p trong nam 2002, dang khai tri?n nh?ng k? ho?ch d? ti?n vào th?i d?i c?a k? thu?t không gian v?i phí t?n th?p, và dang ch? t?o nh?ng phi thuy?n d? phóng nh?ng v? tinh thuong m?i lên qui d?o và c? t?i nh?ng thi?t b? và phi hành gia Tr?m Không Gian Qu?c T? (ISS). (n.m.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here