LOS ANGELES, California - Tài công c?a doàn xe di?n Metrolink ch? hành khách dã không th?ng xe t?i dèn d? trên du?ng r?y, khi?n xe dâm th?ng vào d?u c?a m?t doàn xe l?a ch? hàng. Có ít nh?t 25 ngu?i thi?t m?ng trong tai n?n vào trua Th? Sáu t?i Chatsworth, m?t d?a di?m n?m cách xa thành ph? Los Angeles kho?ng 30 d?m v? hu?ng Ðông B?c.

Trong m?t cu?c h?p báo ngày Th? B?y, 13 Tháng Chín, bà Denise Tyrrell, phát ngôn viên c?a Metrolink, nói r?ng n?u tài công c?a h? ng?ng xe t?i dèn d? thì tai n?n có th? dã không x?y ra.

“Chúng tôi mu?n nói thành th?t v? th?m d?nh c?a chúng tôi,” bà Tyrrell nói t?i d?a di?m x?y ra tai n?n, theo s? ghi nh?n trên trang m?ng c?a nh?t báo Los Angeles Times. “Không k? nh?ng thông tin c?a NTSB, chúng tôi tin r?ng tài công c?a chúng tôi dã không ng?ng xe và dó là nguyên nhân gây tai n?n.” NTBS là H?i Ð?ng An Toàn Giao Thông Qu?c Gia, m?t co quan c?a chính quy?n liên bang.

“L? t?t nhiên dây là di?u mà chúng ta s? x?y ra nh?t, r?ng so sót c?a con ngu?i có th? dóng m?t vai trò trong m?t bi?n c?,” bà nói.

Trong cu?c h?p báo, có lúc n? phát ngôn viên dã khóc và xúc d?ng khi nói, “Tôi không bi?t t?i sao tai n?n l?i x?y ra. Ðáng lý hai doàn xe không du?c ch?y trên cùng m?t du?ng r?y.”

N? phát ngôn viên không cho bi?t tên tu?i c?a tài công, ch? cho bi?t ông ta làm vi?c theo h?p d?ng v?i Veolia Transportation và t?ng là nhân viên c?a hãng xe l?a Amtrak. Bà Tyrrell tin r?ng tài công dã b? thi?t m?ng trong tai n?n.

Ngoài 24 n?n nhân t? vong, các viên ch?c nghi r?ng còn vài xác ngu?i n?m bên trong nh?ng toa xe trong lúc các nhân viên c?p c?u làm vi?c trong ngày Th? B?y. H? không tin có ngu?i còn s?ng.

Các viên ch?c cho bi?t xe di?n Metrolink dã chuyên ch? 220 hành khách và hai ngu?i di?u khi?n. Xe ch?y t? du?i ph? Los Angeles hu?ng lên H?t Ventura. Xe l?a Union Pacific dã ch? ba nhân viên. Hai doàn xe dâm vào nhau kho?ng 4 gi? 30 chi?u Th? Sáu. Ð?n bu?i chi?u thì ngu?i cu?i cùng còn s?ng du?c mang ngoài.

Vào sáng Th? B?y, Th? Tru?ng Antonio Villaraigosa dã có m?t t?i noi x?y ra tai n?n và nói r?ng khó có th? tìm du?c m?t ai khác còn s?ng.

“L?i không th? gi?i thích ho?c an ?i nh?ng ai có ngu?i thân b? thi?t m?ng, nh?ng ai mà d?n gi? phút này v?n chua bi?t tình tr?ng c?a thân nhân nhu th? nào,” Th? Tru?ng Villaraigosa nói trong m?t bu?i h?p báo theo s? ghi nh?n c?a hãng thông t?n AP. “Tôi ch? có th? nói r?ng các chuyên viên c?u h?a và các c?nh sát viên dã làm vi?c không ng?ng ngh? trong su?t dêm qua.”

Th? tru?ng cho bi?t trong s? 135 hành khách b? thuong có 81 ngu?i du?c dua vào b?nh vi?n. Nhi?u ngu?i dã n?m trong tình tr?ng nguy k?ch.

S?c m?nh c?a s? va ch?m gi?a hai d?u xe dã khi?n cho doàn xe Metrolink b? d?y ngu?c và tông vào m?t chi?c xe hoi, khi?n xe b? l?t ngang. Vài toa xe l?a c?a Union Pacific b? d?n vào nhau nhu d? choi.

Trong công tác du?c th?c hi?n trong ngày Th? B?y, các viên ch?c cho bi?t m?c tiêu là l?y h?t nh?ng mi?ng kim lo?i ra ngoài m?t cách c?n th?n và t? t? ti?n vào nh?ng kho?ng tr?ng có th? có xác c?a hành khách n?m ? bên trong.

“Có ngu?i ? trong dó và ph?i khó khan l?m m?i l?y h? ra ngoài,” tru?ng ty c?u h?a Steve Ruda nói v?i AP. “Chúng tôi ph?i l?y h? ra nhu trong m?t cu?c gi?i ph?u.”

M?t tru?ng ty c?u h?a khác, ông Alex Arriola cho bi?t, “Ðó là c?m giác dau bu?n nh?t trên th? gi?i vì chúng ta bi?t mình s? tìm th?y gì ? bên trong.” Ông Arriola dã bò vào bên du?i c?a chi?c xe hoi b? d?p nát. “B?n ph?i b? qua m?t bên c?m nghi r?ng n?n nhân là m?t ngu?i ch?ng, m?t con gái ho?c m?t ngu?i b?n c?a ai dó.”

Ðây là tai n?n xe l?a ho?c xe di?n ch? hành khách t? h?i nh?t t?i Hoa K? trong 15 nam qua. (h.d.)