Cali: Thống đốc đề nghị tăng thuế lần đầu tiên
Trước tình trạng tiểu bang California chưa có ngân sách trong gần hai tháng, Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger đã trình bày một dự thảo chi tiêu mà ông nói là có sự tương nhượng, chẳng hạn như tăng 1% thuế bán hàng.

Home

 

SACRAMENTO, California - Tru?c t́nh tr?ng ti?u bang California chua có ngân sách trong g?n hai tháng, Th?ng Đ?c Arnold Schwarzenegger dă tŕnh bày m?t d? th?o chi tiêu mà ông nói là có s? tuong nhu?ng, ch?ng h?n nhu tang 1% thu? bán hàng.

Th?ng d?c kêu g?i các nhà l?p pháp hăy vu?t bên trên l?n ranh d?ng phái mà hăy nghi d?n tuong lai c?a California. Ông dă tham kh?o ư ki?n c?a nhi?u v? dân c? v? d? th?o ngân sách nhung không m?y thuy?t ph?c nh?ng v? này.

Thông báo v? d? th?o ngân sách cho th?y l?n d?u tiên ông Schwarzenegger nh́n nh?n công khai v? d? ngh? tang thu? bán hàng (sales tax) 1%. Trong hai l?n tranh c? th?ng d?c, ông d?u nh?c d?n l?p tru?ng không tang thu?.

Đây cung là l?n th? ba Th?ng Đ?c Schwarzenegger dua ra m?t d? th?o ngân sách trong nam nay. D? th?o này c̣n d? ngh? c?t gi?m chi tiêu nhi?u hon so v?i s? mong mu?n c?a d?ng Dân Ch?. Ông cung d? ngh? tang qu? d? tr? cao hon d? d? pḥng “ngày mua gió” có th? x?y ra trong tru?ng h?p ti?u bang b? kh?ng ho?ng ngân sách trong tuong lai.

Thêm m?t di?u mà th?ng d?c mu?n làm là l?y ti?n t? nh?ng ngân sách dành cho các co quan phát tri?n trên toàn ti?u bang. S? vi?c trích ti?n nhu v?y có th? ?nh hu?ng d?n các d? án xây c?t và d? án trong các c?ng d?ng.

“Đ?ng C?ng Ḥa ph?i bu?c ra kh?i góc ư th?c h? khuynh h?u, và d?ng Dân Ch? ph?i bu?c ra ngoài góc ư th?c h? khuynh t?,” ông Schwarzenegger nói trong m?t cu?c h?p báo ngày Th? Tu, 20 Tháng Tám. “Chúng ta ph?i g?p nhau ? kho?ng gi?a.”

Th?ng d?c nói r?ng California ph?i “x?u h?” v́ b? thâm th?ng $15.2 t? và v?n chua gi?i quy?t s? b? t?c ngân sách sau hon 50 ngày.

M?c dù d? th?o ngân sách c?a Th?ng Đ?c Schwarzenegger không du?c các viên ch?c thu?c c? hai d?ng ?ng h?, s? thông báo c?a ông dă nh?m vào m?t m?c dích. Đó là ông dă th?o lu?n riêng v?i các viên ch?c, c? g?ng thuong lu?ng d? t́m m?t gi?i pháp cho v?n d? California chua có ngân sách trong g?n hai tháng. (h.d.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here