Chồng ứng cử viên Palin từ chối điều trần về cáo buộc bà đã lạm quyền
Ông chồng của ứng cử viên phó tổng thống Cộng Hòa Sarah Palin từ chối tuân theo một trát tòa án liên quan tới cuộc điều tra về lạm dụng quyền lực nhắm vào bà vợ, theo lời luật sư của gia đình. Todd Palin ở trong số 13 người được gọi ra mà chứng trong cuộc điều tra về vụ “Troopergate” có thể nổ lớn, liên quan tới vợ ông, người đang giữ chức thống đốc Alaska.

Home

 

 

ANCHORAGE (AFP) - Ông ch?ng c?a ?ng c? viên phó t?ng th?ng C?ng Ḥa Sarah Palin t? ch?i tuân theo m?t trát ṭa án liên quan t?i cu?c di?u tra v? l?m d?ng quy?n l?c nh?m vào bà v?, theo l?i lu?t su c?a gia d́nh.

Todd Palin thu?c vào 13 ngu?i du?c g?i ra mà ch?ng trong cu?c di?u tra v? v? “Troopergate” có th? n? l?n, liên quan t?i v? ông, ngu?i dang gi? ch?c th?ng d?c Alaska.

Trong m?t b?c thu g?i cho di?u tra viên d?c l?p Stephen Branchflower, Lu?t Su Thomas van Flein c?a gia d́nh Palin mô t? cu?c di?u tra liên quan t?i v? bà Palin cách ch?c m?t c?nh sát tru?ng - v́ ông này t? ch?i sa th?i m?t c?nh sát viên c?a ti?u bang tru?c dây t?ng là em r? c?a bà - là có thành ki?n chính tr? và thi?u can b?n pháp lư.

“Chúng tôi ph?n d?i r?ng cu?c di?u tra c?a h?i d?ng l?p pháp, ngoài nh?ng m?c tiêu có tính cách d?ng phái, dang du?c thi hành v?i s? vi ph?m t?t c? nh?ng qui t?c thích dáng v? th? t?c pháp lư,” ông van Flein vi?t trong b?c thu du?c dang trên trang m?ng c?a nh?t báo Alaska Daily News.

V? lu?t su cung bi?n lu?n r?ng trát g?i ra làm ch?ng dó là “m?t gánh n?ng không chính dáng” v́ Todd Palin dang có l?ch tŕnh b?n r?n d? di v?n d?ng cùng v?i bà v? tru?c khi có cu?c b?u c?.

Cu?c di?u tra du?c giám sát b?i ngu?i c?m d?u ?y ban tu pháp c?a thu?ng viên ti?u bang Alaska, m?t d?ng viên Dân Ch?.

Nhung m?t th?i gian ng?n sau khi Palin du?c m?i d?ng chung liên danh v?i John McCain, bà dă tri?u t?p m?t cu?c duy?t xét v? nh?ng hành d?ng c?a bà b?i h?i d?ng Alaska Personnel Board, m?t ?y ban d?t du?i quy?n th?ng d?c.

Cu?c di?u tra dă du?c ti?n hành d? xét xem bà Palin có l?m quy?n hay không, khi cách ch?c c?nh sát tru?ng Walter Monegan trong Tháng B?y nam nay, v́ ông này t? ch?i sa th?i c?nh sát viên Mike Wooten, ngu?i tru?c dây t?ng là em r? c?a bà Palin.

Palin nói trên dài truy?n h́nh Fox hôm 18 Tháng Chín r?ng bà ra l?nh thuyên chuy?n Monegan sang m?t ban khác v́ có nh?ng d? bi?t v? chính sách ch? không ph?i v́ ông này t? ch?i sa th?i Wooten.

Bà nói thêm r?ng v́ Monegan “không mu?n b? thuyên chuy?n, cho nên ông ta dă t? ch?c. Chuy?n dó không liên h? ǵ t?i m?t ngu?i em r? c?.”

Bà Palin không b? g?i ra làm ch?ng, nhung ông ch?ng và vài ngu?i trong ban nhân viên thân c?n c?a bà b? g?i. Lúc d?u, Palin nói r?ng bà s? h?p tác v?i ban di?u tra, nhung sau dó bà dă t? ch?i.

S? t? ch?i ra làm ch?ng c?a ông ch?ng và nhân viên c?a bà Palin d?n t?i câu h?i li?u b?n phúc tŕnh dúc k?t c?a cu?c di?u tra - du?c d? trù s? k?t thúc vào ngày 10 tháng 10 - có th? du?c hoàn t?t tru?c ngày b?u c? mùng 4 tháng 11 hay không. (n.m.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here