Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- 48 giờ trước bầu cử: Hai ông đứng ở chỗ nào?
Hai ngày trước khi các phòng phiếu mở cửa để cử tri bầu chọn tân tổng thống, chúng tôi xin gửi đến quý độc giả bản tóm lược những khác biệt giữa Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa John McCain và Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ Barack Obama. Các chi tiết trình bày dưới đây được cung cấp bởi Văn Phòng Trung Ương Ủy Ban Vận Ðộng Tranh Cử của hai ông.
- Em trai bị bắn chết khi đi xin kẹo Halloween
Một thiếu niên 12 tuổi đi xin kẹo trong đêm Halloween cùng với gia đình, trong một thị xã ở miền Trung tiểu bang South Carolina, đã bị bắn chết trước cửa một ngôi nhà, đồng thời người cha và một người anh em trai cũng bị thương do đạn bắn, theo lời chính quyền địa phương.
- Chồng bị truy tố giết người vợ ông khai là mất tích
Hãng tin AP hôm Thứ Bảy, 1 Tháng Mười Một, cho hay Ông Werner Lippe từng nói với cảnh sát rằng ông rất sẵn lòng giúp họ tìm ra tông tích bà vợ bị mất tích sau khi bà này biến mất trong lúc đang đi sắm vặt.
- Một ông cáo buộc cảnh sát New York hành động bạo dâm
Nguồn tin thông tấn xã AP hôm Thứ Bảy, 1 Tháng Mười Một, cho hay, vào chiều ngày 15 Tháng Mười, một người đàn ông tên là Michael Mineo đã bị một số nhân viên cảnh sát chận lại vì bị nghi ngờ là đang hút cần sa. Cảnh sát tiếp tục theo người đàn ông này vào một ga xe điện ngầm và hai bên cãi vã với nhau, rồi cảnh sát đưa cho anh này một giấy phạt tội phá rối trật tự công cộng.
- Dân Chủ tự tin với chiến thắng lịch sử, Cộng Hòa còn hy vọng ngựa về ngược
Với sự ủng hộ của những đám đông lên tới hàng ngàn người, cả hai ứng cử viên tổng thống đều phấn khởi trong lúc chạy nước rút trong hai ngày cuối tuần cuối cùng của mùa tranh cử. Một người tự tin với chiến thắng lớn, một người tin chắc giành được phần thắng ngựa về ngược.
- Dân Chủ tự tin với chiến thắng lịch sử, Cộng Hòa còn hy vọng ngựa về ngược
Với sự ủng hộ của những đám đông lên tới hàng ngàn người, cả hai ứng cử viên tổng thống đều phấn khởi trong lúc chạy nước rút trong hai ngày cuối tuần cuối cùng của mùa tranh cử. Một người tự tin với chiến thắng lớn, một người tin chắc giành được phần thắng ngựa về ngược.
- Orange County: L.A.Times, Register đều giảm bớt nhân viên
Hai nhật báo lớn nhất của vùng Orange County, Nam California, nơi có cộng đồng Việt Nam đông đảo nhất ở hải ngoại, trong tuần lễ cuối Tháng Mười vừa qua, đã cùng loan báo giảm bớt số nhân viên, do tình hình kinh tế kém cỏi, mức lợi tức quảng cáo đều giảm, trong khi các chi phí in ấn, giá giấy đều tăng...
- 24 giờ trước bầu cử: Báo với bổ, một thế giới chia đôi
Xuất hiện trước ống kính truyền hình tối Thứ Hai tuần trước, Sean Hannity của FOX News chia sẻ cảm nghĩ của mình với khán giả. “Tôi phải dằn mãi mới không hỏi ông Barack Obama câu: ông mua 'hàng trắng' ở đâu? Ông mua bao nhiêu? Ông xài ‘hàng trắng’ bao lâu rồi? Lần cuối cùng ông ‘phê’ là lúc nào?”
- 24 giờ trước bầu cử: Báo với bổ, một thế giới chia đôi
Xuất hiện trước ống kính truyền hình tối Thứ Hai tuần trước, Sean Hannity của FOX News chia sẻ cảm nghĩ của mình với khán giả. “Tôi phải dằn mãi mới không hỏi ông Barack Obama câu: ông mua 'hàng trắng' ở đâu? Ông mua bao nhiêu? Ông xài ‘hàng trắng’ bao lâu rồi? Lần cuối cùng ông ‘phê’ là lúc nào?”
- Ði máy bay từ Ấn Ðộ về New York để bỏ phiếu
Một cặp vợ chồng có địa chỉ cư trú ở thành phố New York đã phải bay nửa vòng trái đất từ Ấn Ðộ, để kịp về bỏ phiếu.
- Đảng thứ ba không thể làm đảo lộn kết quả bầu cử
Theo một số những nhà phân tích, nếu không có tỉ phú H. Ross Perot, ông Bill Clinton có thể đã không chiếm được Tòa Bạch Ốc vào năm 1992. Và nếu ông Ralph Nader không chiếm được 32,000 phiếu ở Florida, ông Al Gore đã dọn vào Phòng Bầu Dục trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2000.
- Thăm dò: Obama dẫn trước McCain 6 điểm
Theo một cuộc thăm dò của Reuters /C-SPAN /Zogby được công bố hôm Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một, ứng cử viên Dân Chủ Barack Obama hiện dẫn trước đối thủ Cộng Hòa John McCain một khoảng cách 6 điểm, với sự ủng hộ dành cho cả hai ứng cử viên đều giữ vững trước cuộc bầu cử tổng thống vào ngày Thứ Ba 4 Tháng Mười Một tới đây.
- Thăm dò: Obama dẫn trước McCain 6 điểm
Theo một cuộc thăm dò của Reuters /C-SPAN /Zogby được công bố hôm Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một, ứng cử viên Dân Chủ Barack Obama hiện dẫn trước đối thủ Cộng Hòa John McCain một khoảng cách 6 điểm, với sự ủng hộ dành cho cả hai ứng cử viên đều giữ vững trước cuộc bầu cử tổng thống vào ngày Thứ Ba 4 Tháng Mười Một tới đây.
- Tổng thống Barack Obama
Một bài học mà những người làm truyền thông đều biết là đừng bao giờ loan báo một tin tức nếu chưa có dữ kiện hoàn toàn chính xác. Câu chuyện xảy ra cách đây đúng 60 năm khi nhật báo Chicago Tribune số ra ngày Thứ Tư 3 tháng 11 năm 1948 đi tựa đề lớn nơi trang nhất: “Dewey Defeats Truman”, ứng cử viên Tổng thống Thomas Dewey thắng Harry Truman trong cuộc tổng tuyển cử ngày hôm trước.
- Tổng thống Barack Obama
Một bài học mà những người làm truyền thông đều biết là đừng bao giờ loan báo một tin tức nếu chưa có dữ kiện hoàn toàn chính xác. Câu chuyện xảy ra cách đây đúng 60 năm khi nhật báo Chicago Tribune số ra ngày Thứ Tư 3 tháng 11 năm 1948 đi tựa đề lớn nơi trang nhất: “Dewey Defeats Truman”, ứng cử viên Tổng thống Thomas Dewey thắng Harry Truman trong cuộc tổng tuyển cử ngày hôm trước.
- Circuit City đóng 155 tiệm trước cuối năm nay
Tình hình kinh tế khó khăn đã ảnh hưởng đến công ty bán hàng điện tử lớn thứ nhì tại Hoa Kỳ. Trong một thông báo được phổ biến ngày Thứ Hai, Circuit City cho biết công ty sẽ đóng cửa khoảng 20 phần trăm số tiệm và cắt giảm hàng ngàn việc làm. Một trong các tiệm sắp bị đóng nằm trong Quận Cam, California.
- Ngày tranh cử cuối cùng: Obama, McCain đều hứa mang đến thay đổi
Một ngày trước khi hàng triệu người Mỹ đến phòng phiếu để chọn một lãnh đạo mới, ông Barack Obama đã bày tỏ sự tự tin về một chiến thắng sắp đến, trong khi ông John McCain cho thấy tinh thần tranh đấu kiên trì của ông. Vào ngày Thứ Hai vừa qua, cuộc đua tổng thống Hoa Kỳ đã chạy tới gần mức thắng sau hai năm vận động tranh cử.
- Ngày tranh cử cuối cùng: Obama, McCain đều hứa mang đến thay đổi
Một ngày trước khi hàng triệu người Mỹ đến phòng phiếu để chọn một lãnh đạo mới, ông Barack Obama đã bày tỏ sự tự tin về một chiến thắng sắp đến, trong khi ông John McCain cho thấy tinh thần tranh đấu kiên trì của ông. Vào ngày Thứ Hai vừa qua, cuộc đua tổng thống Hoa Kỳ đã chạy tới gần mức thắng sau hai năm vận động tranh cử.
- Ngày bầu cử: Màu da và lá phiếu
Mặc dù các cuộc thăm dò cử tri do giới truyền thông địa phương thực hiện cho thấy ứng viên Barack Obama của đảng Dân Chủ hầu như nắm chắc tiểu bang Pennsylvania trong tay, nhưng người đại diện cho đảng Cộng Hòa đang dự cuộc đua tiến về Tòa Bạch Ốc nhất định không chịu thua, liên tiếp mở mặt trận nhằm thu hút lá phiếu cử tri đặc biệt những cử tri da trắng đang xem “yếu tố màu da” chiếm một ảnh hưởng quan trọng trong quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai.
- Ngày bầu cử: Màu da và lá phiếu
Mặc dù các cuộc thăm dò cử tri do giới truyền thông địa phương thực hiện cho thấy ứng viên Barack Obama của đảng Dân Chủ hầu như nắm chắc tiểu bang Pennsylvania trong tay, nhưng người đại diện cho đảng Cộng Hòa đang dự cuộc đua tiến về Tòa Bạch Ốc nhất định không chịu thua, liên tiếp mở mặt trận nhằm thu hút lá phiếu cử tri đặc biệt những cử tri da trắng đang xem “yếu tố màu da” chiếm một ảnh hưởng quan trọng trong quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai.
- Đạo quân báo chí thế giới đến Hoa Kỳ theo dõi bầu cử
Một đạo quân báo chí hùng hậu đã đến Hoa Kỳ để theo dõi Ngày Bầu Cử, vào ngày 4 Tháng Mười Một, cho thấy lần đầu tiên một cuộc bầu cử tổng thống của Hoa Kỳ lại được thế giới chú ý đến như vậy.
- Bà ngoại của Obama qua đời trước ngày bầu cử
Bà Madelyn Payne Dunham, bà ngoại của ứng cử viên tổng thống Barack Obama, đã từ trần, hưởng thọ 86 tuổi. Ông Obama báo tin buồn trong lúc vận động tranh cử vào ngày Thứ Hai, một ngày trước khi có cuộc bầu cử trên toàn quốc. Cá tính của bà Dunham và cách nuôi nấng của bà đã tạo ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời của ông Obama, dẫn dắt ông đến một vị trí trong lịch sử hiện nay.
- Cử tri Hoa Kỳ đi bầu đông đảo trong cuộc bỏ phiếu lịch sử
Cử tri Hoa Kỳ đã kéo đến chật các phòng phiếu hôm thứ Ba ngày 4 tháng Mười Một để bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử lịch sử, với ứng viên đảng Dân Chủ Barack Obama cố gắng trở thành vị tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ và đối thủ đảng Cộng Hòa John McCain tìm cách đạt chíên thắng mà nhiều quan sát viên cho rằng rất khó khăn.
- Cử tri Hoa Kỳ đi bầu đông đảo trong cuộc bỏ phiếu lịch sử
Cử tri Hoa Kỳ đã kéo đến chật các phòng phiếu hôm thứ Ba ngày 4 tháng Mười Một để bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử lịch sử, với ứng viên đảng Dân Chủ Barack Obama cố gắng trở thành vị tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ và đối thủ đảng Cộng Hòa John McCain tìm cách đạt chíên thắng mà nhiều quan sát viên cho rằng rất khó khăn.
- Bầu cử cấp tiểu bang quyết định nhiều vấn đề ‘nóng’ của xã hội
Vài trong số những vấn đề xã hội gây chia rẽ nhất tại Hoa Kỳ - hôn nhân đồng tính, phá thai và qui chế nâng đỡ người thiểu số - được đưa ra để các cử tri quyết định trong cuộc bầu cử vào ngày Thứ Ba.
- Obama đắc cử trong ngày bỏ phiếu đông kỷ lục
Cuộc đua tổng thống 2008 đã kết thúc sau những giờ đếm phiếu đầy hào hứng vào đêm Thứ Ba và mở ra một chương sách mới trong lịch sử Hoa Kỳ. Nghị Sĩ Barack Obama đã đắc cử và sẽ là vị tổng thống da đen đầu tiên của quốc gia này.
- Obama đắc cử trong ngày bỏ phiếu đông kỷ lục
Cuộc đua tổng thống 2008 đã kết thúc sau những giờ đếm phiếu đầy hào hứng vào đêm Thứ Ba và mở ra một chương sách mới trong lịch sử Hoa Kỳ. Nghị Sĩ Barack Obama đã đắc cử và sẽ là vị tổng thống da đen đầu tiên của quốc gia này.
- Tổng thống Barack Obama tiêu biểu cho một kỷ nguyên mới của nước Mỹ
Như kết quả chung cuộc không thể nào khác mà mọi người đều đã dự đoán và chờ đợi, Obama thắng cử trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2008 mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử, cho niềm hy vọng vượt thoát những chướng ngại khó khăn còn tồn tại và triển vọng tiến đến tương lai hùng mạnh hơn của Hoa Kỳ.
- Tổng thống Barack Obama tiêu biểu cho một kỷ nguyên mới của nước Mỹ
Như kết quả chung cuộc không thể nào khác mà mọi người đều đã dự đoán và chờ đợi, Obama thắng cử trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2008 mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử, cho niềm hy vọng vượt thoát những chướng ngại khó khăn còn tồn tại và triển vọng tiến đến tương lai hùng mạnh hơn của Hoa Kỳ.
- Tổng thống Barack Obama tiêu biểu cho một kỷ nguyên mới của nước Mỹ
Như kết quả chung cuộc không thể nào khác mà mọi người đều đã dự đoán và chờ đợi, Obama thắng cử trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2008 mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử, cho niềm hy vọng vượt thoát những chướng ngại khó khăn còn tồn tại và triển vọng tiến đến tương lai hùng mạnh hơn của Hoa Kỳ.
- Bà Anna Nguyễn Thị Tịnh
- Không quân Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Bùi Tình
- Cựu SVSQ Cao Đức Thuần và Nguyễn Phước Hải
- Bạn Bạch Ngọc Hòa
- Ông Gioan Bosco Nguyễn Thượng Hiệp (Cảm Tạ)
- “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011
- Mùa Từ Thiện
Nói trắng ra là cộng đồng chúng ta vẫn còn nghèo, mà một phần lớn của cái nghèo đó là vì chúng ta đã và hiện vẫn còn đang “ăn cơm nhà” ở Hoa Kỳ, nhưng làm chuyện “vác ngà voi” ở Việt Nam.
- Mùa Từ Thiện
Nói trắng ra là cộng đồng chúng ta vẫn còn nghèo, mà một phần lớn của cái nghèo đó là vì chúng ta đã và hiện vẫn còn đang “ăn cơm nhà” ở Hoa Kỳ, nhưng làm chuyện “vác ngà voi” ở Việt Nam.
- Red Cross collecting holiday mail for troops
The American Red Cross Orange County Chapter is now collecting mail to send to the armed forces for Thanksgiving and Holiday season 2009. The Red Cross is attempting to put mail in the hands of military personnel and their families to thank them for their service.
- Supermodel search under way
Ford Models is looking for its next supermodel.
- High school counselor gets award
Huy Trần, a counselor at La Quinta High School in the Garden Grove Unified School District, is a recipient of the Yale University "Educator Award" for 2009.
- Diabetes attacking the very young in Việt Nam, experts warn
The incidence of diabetes among very young people in Việt Nam has increased significantly of late, and the country is among those with the fastest-growing rate of patients, an expert says.
- Fish sauce apparently not what it used to be
Around 90 percent of Phú Quốc fish sauce sold both locally and overseas is fake and of poor quality, the island’s fish sauce association said Sunday.
- Flight attendants accused of stealing passenger’s money
Việt Nam Airlines has suspended three flight attendants for allegedly stealing money from a passenger on a Sunday morning flight, the national carrier announced later the same day.
|
Cho t?i nay chi?n th?ng c?a Barack Obama là di?u g?n nhu ch?c ch?n.Nh?ng tham ḍ du lu?n, toàn qu?c cung nhu ? các ti?u bang du?c coi là c̣n tranh ch?p gay go, d?u cho th?y McCain ? v? th? y?u.
Chính Dân bi?u Dick Armey ti?u bang Texas, c?u Tru?ng kh?i da s? C?ng Ḥa H? Vi?n, cung nh́n nh?n: “Rơ ràng cho d?n bây gi? r?i ro th?t b?i c?a Obama là r?t nh? và tri?n v?ng qu?t kh?i c?a McCain ch? h?t s?c mong manh ho?c hoàn toàn không th? có”.
H?u h?t các co quan truy?n thông l?n Hoa K? d?u tŕnh bày b?i c?nh l?c quan, dôi khi là tuy?t d?i l?c quan, cho Obama. Nhung n?u th?c t? nhu v?y th́ cái g?i là tri?n v?ng d?o ngu?c t́nh h́nh c?a McCain s? không c̣n có ư nghia ǵ n?a và vi?c theo dơi k?t qu? b?u c? ngày 4 tháng 11 ch? nhu chuy?n dă r?i.
Tuy nhiên n?u tin r?ng trong b?u c? luôn luôn có nh?ng b?t ng?, d?c bi?t là v?i s? ph?c t?p c?a th? th?c b?u c? Hoa K? th́ s? ch? d?i và vi?c theo dơi v?n không thi?u hào h?ng . Đ? theo dơi k?t qu? m?t cách thích h?p, nên t?p trung chú ư d?n m?t s? ti?u bang, b?i v́ can b?n cu?c b?u c? là “T?ng th?ng Hoa K? là ngu?i d?i di?n cho các ti?u bang ch? không ph?i tr?c ti?p là ngu?i d?i di?n dân chúng toàn qu?c”.
Nam 2004, Bush du?c 286 phi?u c? tri doàn, Kerry 251 (270 là th?ng c?). Nam nay Dân Ch? v?n n?m v?ng các ti?u bang mà Kerry th?ng trong khi C?ng Ḥa có th? m?t m?t s? ti?u bang mà Bush th?ng. Do dó chi?n thu?t c?a Obama là t?n công vào nh?ng ti?u bang C?ng Ḥa cu và ngu?c l?i McCain m?t m?t c? g?ng b?o v? các ti?u bang này m?t khác nh?m t?i m?t vài ti?u bang mà Dân Ch? chua ch?c n?m v?ng.
B?ng d? doán th?n tr?ng và dè d?t, th?c tr?ng cu?c b?u c? là nhu sau:.
DÂN CH?
N?m v?ng ho?c Tri?n v?ng:
California (55) – Hawaii (4) – Illinois (21) – New York (31) – Vermont (3) – Massachusetts (12) – Rhode Island (4) – Delaware (3) – Maryland (10) – District of Columbia (3) – Michigan (17)
Washington (11) – Oregon (7) – Minnesota (10) – Iowa (7) – Wisconsin (10) – Maine (4) – Connecticut (7) – New Jersey (15)
T?NG C?NG: 234
C?NG H̉A
N?m v?ng hay Tri?n v?ng
South Carolina (8) – Kentucky (8) – Texas (34) – Alabama (9) – Mississippi (6) – Oklahoma (7) – Kansas (6) – Nebraska (5) – South Dakota (3) – Wyoming (3) – Utah (5) – Idaho (4) – Alaska (3) - West Virginia (5) - Indiana (11) - Tennessee (11) – Georgia (15) – Louisiana (9) – Arkansas (6) – Arizona (10) – Montana (3) – North Dakota (3).
T?NG C?NG: 174
TRANH CH?P
Ohio (20) – Florida (27) – Missouri (11) - Nevada (5) – Colorado (9) – New Mexico (5) – Virginia (13) – Pennsylvania (21) – New Hampshire (4) – North Carolina (15)
T?NG C?NG: 130
Đ? theo dơi don gi?n hon, có l? ch? c?n chú ư vào 3 ti?u bang: Ohio, Florida và Pennsylvania là bi?t McCain có th? th?ng hay không b?i v́ McCain bu?c ph?i th?ng du?c c? 3 noi này m?i c̣n hy v?ng.
Ohio là ti?u bang có m?t s? d?i bi?u c? tri doàn quan tr?ng (20) và t? hon n?a th? k? qua b?t c? ?ng c? viên C?ng Ḥa nào d?c c? d?u dă th?ng t?i dây.
Florida v?i s? phi?u c? tri doàn 27 là hoàn toàn c?n thi?t cho phía C?ng Ḥa d? cân b?ng v?i nh?ng ti?u bang r?t l?n mà Dân Ch? dă chi?m (nhu California, New York, Illinois, Michigan).
Pennsylvania (21) t? tru?c d?n nay thu?ng thiên v? Dân Ch? nhung McCain c?n chi?m du?c ti?u bang này d? bù l?i m?t s? ti?u bang có th? m?t v? Obama. Mccain và Palin dă nhi?u l?n d?n v?n d?ng ? Pennsylvania trong giai do?n cu?i, hy v?ng d?t vào ch? bà Hillary Clinton dă th?ng ? dây nh? s? c? tri thành ph?n công nhân và da tr?ng. Vô t́nh ban tranh c? c?a McCain ph?i tin vào câu nói dă n?i ti?ng c?a bà Clinton trong th?i k? b?u c? so b?: “Con du?ng di d?n Pennsylvania Avenue (d?a ch? ṭa B?ch ?c ? Washington D.C.) ph?i di qua (ti?u bang) Pennsylvania”.
Ngoài ra cung dáng chú ư m?t di?u khá lư thú, tuy không ph?i b?o d?m, là ti?u bang Missouri dă n?i danh t? tru?c d?n nay v́ luôn luôn b?u cho ?ng c? viên d?c c?. (HC) |